Lyrics and translation Clon - 도시탈출

도시탈출

거울아 거울아 제발 좀 말해주려무나 저울아 너도 말해주려무나
아무것도 바꿀 필요 없이 예쁘다고 지금 그 모습 그대로 완벽하다고
마냥 행복하면 돼 걱정 없이 부족한 점이 뭔지 찾기 없기
거울 대신 그냥 내 눈 빛을 바라봐 저울 대신 내 등 위에 올라타봐 봐
아무리 널 뜯어봐도 보고 또 보고 또 봐도 니가 말하는 안 예쁜 부분이 어딘지
그게 어딘지 찾을 수가 없어 난
지금처럼 만만만만만 만 있어주면 난난난난난
바랄게 없으니 넌 아무것도 바꾸지 마마마마마 아무 걱정마마마마마마
너의 모든게 다다다다 다 좋으니까 너는 아무것도 바꾸지 마마마마마
이대로 (지금 이대로) 오- (그냥 이대로)
오- (지금 이대로) 오오오 있으면 돼
딱 좋아 너의 모든 게 그러니 네 맘
놓아 아무 걱정하지 마 이 말
백 퍼센트 다 그대로 믿어도 돼 모든 걱정 백 퍼센트 다 지워도 돼
옥에 티도 티가 나야 찾는 거지 원
눈부시게 빛나 빈틈이 없지 넌
내 눈에 얼마나 예쁜지 I want you
지금 이대로 you're the only one
지금처럼 만만만만만 만 있어주면 난난난난난
바랄게 없으니 넌 아무것도 바꾸지 마마마마마
아무 걱정마마마마마마 너의 모든게 다다다다다
다 좋으니까 너는 아무것도 바꾸지 마마마마마

Échapper à la ville

Miroir, miroir, dis-moi s'il te plaît, balance, toi aussi, dis-moi s'il te plaît
Que je suis belle sans avoir besoin de rien changer, que je suis parfaite comme je suis maintenant
Sois simplement heureuse, sans soucis, sans chercher tes défauts
Regarde dans mes yeux au lieu du miroir, monte sur mon dos au lieu de la balance
Peu importe combien de fois je te regarde, encore et encore, je ne trouve pas les imperfections dont tu parles
Je ne peux pas les trouver
Reste comme ça, reste, reste, reste, reste, reste, je, je, je, je, je
Je n'ai plus rien à souhaiter, ne change rien, rien, rien, rien, rien, ne t'inquiète pas, rien, rien, rien, rien, rien
Tout en toi est bien, bien, bien, bien, bien, ne change rien, rien, rien, rien, rien
Comme ça (comme ça maintenant), oh (juste comme ça)
Oh (comme ça maintenant), oh oh oh, c'est tout ce qu'il me faut
Parfait, tout en toi est parfait, alors laisse-toi aller
Ne t'inquiète pas, ces mots
Crois-moi à cent pour cent, tu peux tout oublier, à cent pour cent
On ne trouve des imperfections que si elles sont visibles
Tu es si brillante, sans aucun défaut
Tu es si belle à mes yeux, je te veux
Comme ça maintenant, tu es la seule
Reste comme ça, reste, reste, reste, reste, reste, je, je, je, je, je
Je n'ai plus rien à souhaiter, ne change rien, rien, rien, rien, rien
Ne t'inquiète pas, rien, rien, rien, rien, rien, tout en toi est bien, bien, bien, bien, bien
Tout est parfait, ne change rien, rien, rien, rien, rien