Lyrics and translation Clon - 돌아와

돌아와

아아아 아아아 아아아
아아아 아아아아

돌아와 나에게 돌아와
돌아와 나에게 모두 내가 잘못했어
더 이상 망설이지 말고

나 이제 네게 자신 있게 말할 수 있어
모두가 내 잘못이야 난 너를 잃기 싫어
별것도 아닌 걸 갖고 사소한 말다툼 땜에
난 자존심을 세워 너에게 상처를 줬지

난 너와 다툴 때는 감정이 앞서 있었고
너와 헤어진다 해도 괜찮을 줄 알았는데
막상 며칠이 지나도 너는 연락이 없었고
너는 나의 전화조차 받으면 끊어 버렸지

나 이젠 네게 바라는 건 없어
예전처럼 그 모습 그대로 돌아와
난 니가 잠시 나를 떠난 뒤에야
모든 걸 알았어 니가 내 전부란 걸

미안해 내가 속이 좁았어
언제나 참아주던 너에게
홧김에 나도 몰래 이별 얘길 했던
지난 내 잘못을 용서해 줘

돌아와 나에게 돌아와
돌아와 나에게 모두 내가 잘못했어
더 이상 망설이지 말고

돌아와 나에게 돌아와
돌아와 나에게 돌아와
더 이상 망설이지 말고

난 몹시 취해 너의 집 앞을 찾아갔지
불 꺼진 너의 창문을 힘없이 난 바라보며
난 돌아서며 혼자 이렇게 말을 했었지
날 용서해 달라고 너에게 심했던 나를

이제 와서 생각하면 웃어넘기면 되는 걸
사소한 말다툼까지 내 입장만 우겨댔고
내 입장만 내세워서 너에게 상처를 주고
그때마다 난 바랬지 니가 먼저 사과하길

나 이젠 네게 바라는 건 없어
예전처럼 그 모습 그대로 돌아와
난 니가 잠시 나를 떠난 뒤에야
모든 걸 알았어 니가 내 전부란 걸

미안해 내가 속이 좁았어
언제나 참아주던 너에게
홧김에 나도 몰래 이별 얘길 했던
지난 내 잘못을 용서해 줘

돌아와 나에게 돌아와
돌아와 나에게 모두 내가 잘못했어
더 이상 망설이지 말고

돌아와 나에게 돌아와
돌아와 나에게 돌아와
더 이상 망설이지 말고

Вернись

А-а-а, а-а-а, а-а-а
А-а-а, а-а-а

Вернись ко мне, вернись,
Вернись ко мне, всё это моя вина.
Больше не сомневайся,

Теперь я могу с уверенностью сказать тебе,
Во всем виноват я, я не хочу тебя терять.
Из-за пустяка, из-за глупой ссоры
Я задел твою гордость, ранил тебя.

Когда мы ссорились, эмоции брали верх,
Я думал, что смогу справиться с нашим расставанием,
Но прошло несколько дней, а ты так и не позвонила,
Ты даже бросала трубку, когда я звонил.

Теперь я ничего от тебя не жду,
Просто вернись ко мне такой, какая ты была.
Только после того, как ты на время ушла,
Я понял всё, что ты — это вся моя жизнь.

Прости, я был недальновидным,
С тобой, которая всегда меня терпела.
Со злости, сам того не желая, я заговорил о расставании,
Прости меня за мою прошлую ошибку.

Вернись ко мне, вернись,
Вернись ко мне, всё это моя вина.
Больше не сомневайся,

Вернись ко мне, вернись,
Вернись ко мне, вернись,
Больше не сомневайся,

Я был очень пьян, когда пришел к твоему дому,
Бессильно смотрел на твои погасшие окна,
Поворачиваясь, я прошептал сам себе:
"Прости меня, прости меня, жестокого."

Сейчас, вспоминая это, можно было бы просто посмеяться,
Но я настаивал на своем даже в мелочных ссорах,
Отстаивая свою точку зрения, я ранил тебя,
И каждый раз я ждал, что ты первая извинишься.

Теперь я ничего от тебя не жду,
Просто вернись ко мне такой, какая ты была.
Только после того, как ты на время ушла,
Я понял всё, что ты — это вся моя жизнь.

Прости, я был недальновидным,
С тобой, которая всегда меня терпела.
Со злости, сам того не желая, я заговорил о расставании,
Прости меня за мою прошлую ошибку.

Вернись ко мне, вернись,
Вернись ко мне, всё это моя вина.
Больше не сомневайся,

Вернись ко мне, вернись,
Вернись ко мне, вернись,
Больше не сомневайся,