Lyrics and translation Clon - 영화처럼
그래
이제
나는
필름없는
Да
теперь
у
меня
нет
пленки
영화
속의
주인공이였던
Он
был
главным
героем
фильма.
너와
마지막
장면을
찍고
Сделай
последний
выстрел
с
собой.
아무도
봐주지
않는
Не
на
кого
смотреть.
비극의
주인공으로
Трагедия
главного
героя
как
이별이란
대단원의
Прощай,
великий
человек!
막을
내려
널
보내며
Отправлю
тебя
на
район.
너와
좋았었던
Мне
было
хорошо
с
тобой.
기억
만을
편집해서
Отредактируйте
отсек
памяти.
내
마음
속
추억의
창고에
На
складе
воспоминаний
в
моем
сердце.
나
외로운
밤이
오면
눈을
감아
Я
закрываю
глаза,
когда
наступает
одинокая
ночь.
너와
찍어둔
추억의
Воспоминания,
которые
ты
забрал
с
собой.
영활
되돌려보지만
Я
вспоминаю
фильм.
이젠
너도
나와
같은
추억
속에
Теперь
ты
в
тех
же
воспоминаниях,
что
и
я.
같은
장면들을
되돌려
보겠지
Мы
оглянемся
назад
на
ту
же
сцену.
이별의
주인공으로
Как
героиня
расставания
너와
나는
마지막
Ты
и
я-последние.
슬픔을
나눠가졌으니
Я
поделился
своим
горем.
너와
함께
나눈
지난
시간들은
Последний
раз,
когда
я
делился
с
тобой
...
필름없는
나의
기억
속에
남아
В
моей
памяти
не
осталось
ни
одного
фильма.
태워버린
사진처럼
Как
выгоревшая
фотография.
서로의
기억
속에서
В
памяти
друг
друга.
점점
잊혀져
가겠지
Об
этом
забывают.
다시는
슬픈
영화로
난
Мне
снова
грустно.
널
만날
수
없겠지
Я
не
могу
встретиться
с
тобой.
이제는
너의
대본
속엔
Теперь
в
твоем
сценарии.
그렇게
너만을
그리워하면서
Вот
как
я
скучаю
по
тебе.
그렇게
너만을
사랑했었던
Вот
как
я
любил
тебя.
지나간
기억은
나에게
모두
Воспоминания,
которые
прошли,
принадлежат
мне.
추억의
영화로
남겨졌으니
Это
фильм
воспоминаний.
언제나
너는
내
맘
속에
Ты
всегда
в
моих
мыслях.
슬픈
시나리오로
Как
печальный
сценарий
언제나
너는
나와
함께
В
любое
время,
когда
ты
со
мной.
주인공으로
남아
Оставайся
главным
героем.
너와
나
둘만의
비밀
얘기를
Мы
с
тобой
говорим
о
твоих
собственных
секретах.
서로의
맘
속에
간직한
채로
Они
хранили
друг
друга
в
своих
сердцах.
또
다른
만남을
기다리면서
Жду
новой
встречи.
서로가
서로를
지우겠지만
Мы
очистим
друг
друга.
이젠
너도
나와
같은
추억
속에
Теперь
ты
в
тех
же
воспоминаниях,
что
и
я.
같은
장면들을
되돌려
보겠지
Мы
оглянемся
назад
на
ту
же
сцену.
이별의
주인공으로
Как
героиня
расставания
너와
나는
마지막
Ты
и
я-последние.
슬픔을
나눠가졌으니
Я
поделился
своим
горем.
너와
함께
나눈
지난
시간들은
Последний
раз,
когда
я
делился
с
тобой
...
필름없는
나의
기억속에
남아
В
моей
памяти
не
осталось
ни
одного
фильма.
태워버린
사진처럼
Как
выгоревшая
фотография.
서로의
기억
속에서
В
памяти
друг
друга.
점점
잊혀져
가겠지
Об
этом
забывают.
다
끝났어
자막이
올라가고
Все
кончено,
появляются
субтитры.
이별이라는
막이
내려
Это
называется
"Прощай".
내
맘
속에
영원히
넌
남아서
Ты
навсегда
останешься
в
моей
памяти.
추억이라는
영상으로
С
видео
под
названием
Воспоминания
너와
내가
자주
즐겨듣던
Нам
с
тобой
это
часто
нравилось.
그
노랜
너와
나의
추억의
И
эта
песня,
Ты
и
мои
воспоминания.
영상에
주제가로
남아
Оставайтесь
в
роли
субъекта
на
видео
아주
가끔
라디오에서
들려오는
Очень
редко
я
слышу
это
по
радио.
그
노랠
들을
때면
Когда
ты
слышишь
эту
песню,
니
모습을
떠올리고
Я
помню
твою
внешность.
이제는
기억
저
편으로
Теперь
я
припоминаю
ту
сторону.
나만이
아는
공간
속에
Я
просто
нахожусь
в
пространстве.
니
모습을
고히
간직해
둔채로
Я
сохранил
твой
взгляд.
외로운
밤이
오면
Когда
наступает
одинокая
ночь
나홀로
추억에
취해
Погрузитесь
в
воспоминания
Нахоло
잊혀진
너의
모습들을
Забытый
взгляд
на
тебя.
이젠
너도
나와
같은
추억
속에
Теперь
ты
в
тех
же
воспоминаниях,
что
и
я.
같은
장면들을
되돌려
보겠지
Мы
оглянемся
назад
на
ту
же
сцену.
이별의
주인공으로
Как
героиня
расставания
너와
나는
마지막
Ты
и
я-последние.
슬픔을
나눠가졌으니
Я
поделился
своим
горем.
너와
함께
나눈
지난
시간들은
Последний
раз,
когда
я
делился
с
тобой
...
필름없는
나의
기억
속에
남아
В
моей
памяти
не
осталось
ни
одного
фильма.
태워버린
사진처럼
Как
выгоревшая
фотография.
서로의
기억
속에서
В
памяти
друг
друга.
점점
잊혀져
가겠지
Об
этом
забывают.
다
끝났어
자막이
올라가고
Все
кончено,
появляются
субтитры.
이별이라는
막이
내려
Это
называется
"Прощай".
내
맘
속에
영원히
넌
남아서
Ты
навсегда
останешься
в
моей
памяти.
추억이라는
영상으로
С
видео
под
названием
Воспоминания
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.