Clon - 영화처럼 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Clon - 영화처럼




그래 이제 나는 필름없는
Да теперь у меня нет пленки
영화 속의 주인공이였던
Он был главным героем фильма.
너와 마지막 장면을 찍고
Сделай последний выстрел с собой.
아무도 봐주지 않는
Не на кого смотреть.
비극의 주인공으로
Трагедия главного героя как
이별이란 대단원의
Прощай, великий человек!
막을 내려 보내며
Отправлю тебя на район.
너와 좋았었던
Мне было хорошо с тобой.
기억 만을 편집해서
Отредактируйте отсек памяти.
마음 추억의 창고에
На складе воспоминаний в моем сердце.
보관해 두고
Держать тебя.
외로운 밤이 오면 눈을 감아
Я закрываю глаза, когда наступает одинокая ночь.
너와 찍어둔 추억의
Воспоминания, которые ты забрал с собой.
영활 되돌려보지만
Я вспоминаю фильм.
이젠 너도 나와 같은 추억 속에
Теперь ты в тех же воспоминаниях, что и я.
같은 장면들을 되돌려 보겠지
Мы оглянемся назад на ту же сцену.
이별의 주인공으로
Как героиня расставания
너와 나는 마지막
Ты и я-последние.
슬픔을 나눠가졌으니
Я поделился своим горем.
너와 함께 나눈 지난 시간들은
Последний раз, когда я делился с тобой ...
필름없는 나의 기억 속에 남아
В моей памяти не осталось ни одного фильма.
태워버린 사진처럼
Как выгоревшая фотография.
서로의 기억 속에서
В памяти друг друга.
점점 잊혀져 가겠지
Об этом забывают.
다시는 슬픈 영화로
Мне снова грустно.
만날 없겠지
Я не могу встретиться с тобой.
이제는 너의 대본 속엔
Теперь в твоем сценарии.
내가 지워졌으니
Я свободен.
그렇게 너만을 그리워하면서
Вот как я скучаю по тебе.
그렇게 너만을 사랑했었던
Вот как я любил тебя.
지나간 기억은 나에게 모두
Воспоминания, которые прошли, принадлежат мне.
추억의 영화로 남겨졌으니
Это фильм воспоминаний.
언제나 너는 속에
Ты всегда в моих мыслях.
슬픈 시나리오로
Как печальный сценарий
언제나 너는 나와 함께
В любое время, когда ты со мной.
주인공으로 남아
Оставайся главным героем.
너와 둘만의 비밀 얘기를
Мы с тобой говорим о твоих собственных секретах.
서로의 속에 간직한 채로
Они хранили друг друга в своих сердцах.
다른 만남을 기다리면서
Жду новой встречи.
서로가 서로를 지우겠지만
Мы очистим друг друга.
이젠 너도 나와 같은 추억 속에
Теперь ты в тех же воспоминаниях, что и я.
같은 장면들을 되돌려 보겠지
Мы оглянемся назад на ту же сцену.
이별의 주인공으로
Как героиня расставания
너와 나는 마지막
Ты и я-последние.
슬픔을 나눠가졌으니
Я поделился своим горем.
너와 함께 나눈 지난 시간들은
Последний раз, когда я делился с тобой ...
필름없는 나의 기억속에 남아
В моей памяти не осталось ни одного фильма.
태워버린 사진처럼
Как выгоревшая фотография.
서로의 기억 속에서
В памяти друг друга.
점점 잊혀져 가겠지
Об этом забывают.
끝났어 자막이 올라가고
Все кончено, появляются субтитры.
이별이라는 막이 내려
Это называется "Прощай".
너는 떠났어
Ты бросил меня.
속에 영원히 남아서
Ты навсегда останешься в моей памяти.
추억이라는 영상으로
С видео под названием Воспоминания
기억되겠지
Ты запомнишь.
너와 내가 자주 즐겨듣던
Нам с тобой это часто нравилось.
노랜 너와 나의 추억의
И эта песня, Ты и мои воспоминания.
영상에 주제가로 남아
Оставайтесь в роли субъекта на видео
아주 가끔 라디오에서 들려오는
Очень редко я слышу это по радио.
노랠 들을 때면
Когда ты слышишь эту песню,
모습을 떠올리고
Я помню твою внешность.
이제는 기억 편으로
Теперь я припоминаю ту сторону.
나만이 아는 공간 속에
Я просто нахожусь в пространстве.
모습을 고히 간직해 둔채로
Я сохранил твой взгляд.
외로운 밤이 오면
Когда наступает одинокая ночь
나홀로 추억에 취해
Погрузитесь в воспоминания Нахоло
잊혀진 너의 모습들을
Забытый взгляд на тебя.
떠올리겠지만
Я напомню тебе.
이젠 너도 나와 같은 추억 속에
Теперь ты в тех же воспоминаниях, что и я.
같은 장면들을 되돌려 보겠지
Мы оглянемся назад на ту же сцену.
이별의 주인공으로
Как героиня расставания
너와 나는 마지막
Ты и я-последние.
슬픔을 나눠가졌으니
Я поделился своим горем.
너와 함께 나눈 지난 시간들은
Последний раз, когда я делился с тобой ...
필름없는 나의 기억 속에 남아
В моей памяти не осталось ни одного фильма.
태워버린 사진처럼
Как выгоревшая фотография.
서로의 기억 속에서
В памяти друг друга.
점점 잊혀져 가겠지
Об этом забывают.
끝났어 자막이 올라가고
Все кончено, появляются субтитры.
이별이라는 막이 내려
Это называется "Прощай".
너는 떠났어
Ты бросил меня.
속에 영원히 남아서
Ты навсегда останешься в моей памяти.
추억이라는 영상으로
С видео под названием Воспоминания
기억되겠지
Ты запомнишь.






Attention! Feel free to leave feedback.