clone and fail escape - Dante Red , Clone1 translation in French

clone and fail escape

Running through this place
D-Don't know where I'm at
Wait, I see the exit right there, through the door
I'm clo-clone
H-Hi, I'm clone

And we're running through this place
D-Don't know where I'm at
Wait, I see the exit right there, through the door
Pussy, you're a clone, you're not original
Please leave me alone, they said I'll fail, how hypercritical
You see me swerving 'round to kill you in my vehicle
You might be the new one, but you're not even original

Wait, I'm confused right now, you are me, I am you
No, pussy, I'm the only one, I think that you're confused
I don't wanna talk at all, I feel like you're working with them
I remember they were hurting Dante, crawling through his skin
Wait, what you're telling me is that we're both clones?
Couldn't they leave Dante be and just leave him alone?
They wanna recreate this shit
But they don't wanna let it in
Yeah, I got cuts all on my wrist
I wanna stick it to the man
I'm still not sure about you, can I trust you?
Well like it depends
They wanna recreate this shit, but they don't do it for the fans
Oh, yeah, I see what you mean, we gotta get free
We gotta get out of here, yeah, this place ain't no dream
Okay, yeah, we could turn back, take a left
Okay, yeah, we gotta go, hurry up
I can't handle none of this shit, yeah, I know, I'm serious

And we're running through this place
D-Don't know where I'm at
Wait, I see the exit right there, through the door
Pussy, you're a clone, you're not original
Please leave me alone, they said I'll fail, how hypercritical
You see me swerving 'round to kill you in my vehicle
You might be the new one, but you're not even original

We at the exit now, I got me a buddy now
Pop some Glocks in my socks
Empty out the 100 rounds
I'm a shooter, mafia
Pussies looking silly now
Ima shooter, marking ya
You see 'em and it's shoot to kill

Pussy, you're a clone, you're not origi-ginal
Pu-s-sy, a clone, you're not original

Cloner et échouer à s'échapper

Je cours à travers cet endroit
J-Je ne sais pas où je suis
Attends, je vois la sortie juste là, par la porte
Je suis un clo-clone
S-Salut, je suis un clone

Et on court à travers cet endroit
J-Je ne sais pas où je suis
Attends, je vois la sortie juste là, par la porte
Petite pute, tu es un clone, tu n'es pas original
S'il te plaît, laisse-moi tranquille, ils ont dit que j'échouerais, quelle hypocrisie
Tu me vois déraper pour te tuer dans mon véhicule
Tu es peut-être le nouveau, mais tu n'es même pas original

Attends, je suis confus maintenant, tu es moi, je suis toi
Non, petite pute, je suis le seul, je pense que tu es confuse
Je ne veux pas parler du tout, j'ai l'impression que tu travailles avec eux
Je me souviens qu'ils faisaient du mal à Dante, rampant sous sa peau
Attends, ce que tu me dis, c'est que nous sommes tous les deux des clones ?
Ne pouvaient-ils pas laisser Dante tranquille ?
Ils veulent recréer cette merde
Mais ils ne veulent pas l'admettre
Ouais, j'ai des coupures sur les poignets
Je veux leur en faire baver
Je ne suis toujours pas sûr de toi, puis-je te faire confiance ?
Eh bien, ça dépend
Ils veulent recréer cette merde, mais ils ne le font pas pour les fans
Oh, ouais, je vois ce que tu veux dire, on doit se libérer
On doit sortir d'ici, ouais, cet endroit n'est pas un rêve
Ok, ouais, on pourrait faire demi-tour, prendre à gauche
Ok, ouais, on doit y aller, dépêche-toi
Je ne peux pas supporter cette merde, ouais, je sais, je suis sérieux

Et on court à travers cet endroit
J-Je ne sais pas où je suis
Attends, je vois la sortie juste là, par la porte
Petite pute, tu es un clone, tu n'es pas original
S'il te plaît, laisse-moi tranquille, ils ont dit que j'échouerais, quelle hypocrisie
Tu me vois déraper pour te tuer dans mon véhicule
Tu es peut-être le nouveau, mais tu n'es même pas original

On est à la sortie maintenant, j'ai un pote maintenant
Je planque des Glocks dans mes chaussettes
Je vide les 100 balles
Je suis un tireur, mafia
Les petites putes ont l'air idiotes maintenant
Je suis un tireur, je te vise
Tu les vois et c'est tirer pour tuer

Petite pute, tu es un clone, tu n'es pas origi-nal
Pe-tite pute, un clone, tu n'es pas original