Clonnex feat. Billionhappy - 见到你我的爱 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Clonnex feat. Billionhappy - 见到你我的爱




见到你我的爱
Te revoir, mon amour
Отакої, знову цей Клоннекс
Oh là, c'est encore Clonnex
І я не знаю
Et je ne sais pas
О-е-а, о-е-а
Oh-é-ah, oh-é-ah
І я не знаю по що здибався з тобов
Et je ne sais pas pourquoi je te rencontre encore
Може, це приворот, а може і любов
Peut-être un sort, ou peut-être l'amour
І я не знаю по що здибався з тобов
Et je ne sais pas pourquoi je te rencontre encore
Може, самогіпноз, а може просто сон
Peut-être l'auto-hypnose, ou peut-être juste un rêve
І я не знаю по що здибався з тобов
Et je ne sais pas pourquoi je te rencontre encore
Може, це приворот, а може і любов
Peut-être un sort, ou peut-être l'amour
І-І-І-І я не знаю по що здибався з тобов
Et-Et-Et-Et je ne sais pas pourquoi je te rencontre encore
Може, самогіпноз, а може просто сон
Peut-être l'auto-hypnose, ou peut-être juste un rêve
Ти знову прилетиш на літаючому ліжку
Tu reviendras sur ton lit volant
Як добре: наше марево не міряється грішми
Comme c'est bon : notre chimère ne se mesure pas à l'argent
Сто років разом, а цілуєш досі ніжно
Cent ans ensemble, et tu m'embrasses toujours tendrement
Їси мене, неначе люд на Різдво кишку
Tu me dévores comme on mange du boudin à Noël
我们总会相遇却又不同的记忆
Nous nous rencontrons toujours mais avec des souvenirs différents
當我想到自己 如果我沒遇到你
Quand je pense à moi, si je ne t'avais pas rencontrée
Nice meet you, my darlin'
Ravi de te rencontrer, ma chérie
漂浮在云上我的女孩
Mon amour, flottant dans les nuages
我心像火箭为你冲破九霄云外
Mon cœur, telle une fusée, perce les nuages pour toi
没有你我会伤心孤独夜晚我还想你
Sans toi je suis triste, seul la nuit, je pense encore à toi
When you gonna miss me sometime
Quand est-ce que tu vas te languir de moi ?
We need a phone сall, you know, all night
On a besoin d'un coup de fil, tu sais, toute la nuit
When you gonna leave me alone? 只有你不同
Quand vas-tu me laisser tranquille ? Tu es si différente
你跟他们全部都不同
Tu es différente de toutes les autres
你让我左边泛红我填满你的你空
Tu fais rougir mon côté gauche, je comble ton vide
当我幻想未来的生活初次见你就是你和我
Quand j'imagine notre vie future, la première fois que je t'ai vue, c'était toi et moi
当我 trippy 呆在精灵国是你环绕在我耳边轻身说
Quand je suis trippy, dans le royaume des elfes, c'est toi qui murmures à mon oreille
"我的幻想 go away 握住这手柄, let me play"
"Mes fantasmes, disparaissez, je prends cette manette, laisse-moi jouer"
如果是梦境让我睡
Si c'est un rêve, laisse-moi dormir
Where you goin'? Where you goin' way?
vas-tu ? vas-tu ?
І я не знаю по що здибався з тобов
Et je ne sais pas pourquoi je te rencontre encore
Може, це приворот, а може і любов
Peut-être un sort, ou peut-être l'amour
І я не знаю по що здибався з тобов
Et je ne sais pas pourquoi je te rencontre encore
Може, самогіпноз, а може просто сон
Peut-être l'auto-hypnose, ou peut-être juste un rêve
І я не знаю по що здибався з тобов
Et je ne sais pas pourquoi je te rencontre encore
Може, це приворот, а може і любов
Peut-être un sort, ou peut-être l'amour
І-І-І-І я не знаю по що здибався з тобов
Et-Et-Et-Et je ne sais pas pourquoi je te rencontre encore
Може, самогіпноз, а може просто сон
Peut-être l'auto-hypnose, ou peut-être juste un rêve






Attention! Feel free to leave feedback.