032 - CLONNEX translation in French

032

Lately, I've been, I've been losin' sleep
Dreamin' about the things that we could be
(Kezii) But, baby, I've been, I've been prayin' hard
Said, "No more countin' dollars, we'll be countin' stars"

Бейбі, дай мені зан: в мене болить душа
Я хочу забутись — бро передав puff
Лайфстайл дорогий, ніби байрактар
Бро, нахуй зневіру: все в твоїх руках
Срібний годинник, бо я не люблю золото
Вона хоче 'caine — ця барбі з хоботом
Мій lingo не мода: я з 0-3-2
За вікном осінь: на мене впала листва

Ці білі базарять про мене хуйню
А потім кидають наші фотки в інсту
Твоя шалава хоче жити, як моя шалава
Сьогодні в Парижі, а завтра Варшава (Шо?)
На мені Vetements, на мені слава
Я вбив шмотку Dolce — тебе вбила Gabbana
Вона знову повішає на мене problem
Який це круг пекла? Скажи мені, Данте?

Телефон в руках: він забере спокій
Я сижу під місяцем, струшую попіл
Ця ляля сукуб, але вона мій допінг
Серце холодне, та на ньому опік
Мої думки і ти ніби паста й песто
Ми з різних міст, та обоє з ґетто
І я наб'ю в честь любові татуху
Алло, лікар? Вилікуй кукуху

Шорти Balenci' на труси Prada
Новий готель. Я в Монте-Карло
Новий день дасть мені нове бабло
Ми на цій яхті: тряси задом
Я ніколи не буду знову бідним —
Для цього я покусаю всі лікті
Пам'ятаю: ми були дітьми
Доношували чужий Stone Island

Не кидаю слова на вітер
Жму на газ: я сам собі лідер
Чекати чуда — це не про мене
Work a lot like Девід Бекхем
Мені цього все ще мало
Я хочу private jet
Для всіх кєнтів і мами
І я буду старатись, правда

Ці білі базарять про мене хуйню
А потім кидають наші фотки в інсту
Твоя шалава хоче жити, як моя шалава
Сьогодні в Парижі, а завтра Варшава (Шо?)
На мені Vetements, на мені слава
Я вбив шмотку Dolce — тебе вбила Gabbana
Вона знову повішає на мене problem
Який це круг пекла? Скажи мені, Данте?

Телефон в руках: він забере спокій
Я сижу під місяцем, струшую попіл
Ця ляля сукуб, але вона мій допінг
Серце холодне, та на ньому опік
Мої думки і ти ніби паста й песто
Ми з різних міст, та обоє з ґетто
І я наб'ю в честь любові татуху
Алло, лікар? Вилікуй кукуху

032

Ces derniers temps, j'ai, j'ai perdu le sommeil
À rêver des choses que nous pourrions être
(Kezii) Mais, bébé, j'ai, j'ai prié si fort
J'ai dit : "Plus question de compter les dollars, on comptera les étoiles"

Bébé, dis-moi franchement : j'ai mal à l'âme
Je veux oublier — mon frère m'a passé un joint
Un style de vie cher, comme un Bayraktar
Frère, au diable le désespoir : tout est entre tes mains
Une montre en argent, car je n'aime pas l'or
Elle veut de la cocaïne — cette Barbie siliconée
Mon jargon n'est pas une mode : je viens de 0-3-2
L'automne est à ma fenêtre : les feuilles tombent sur moi

Ces blancs racontent des conneries sur moi
Et puis ils postent nos photos sur Insta
Ta pute veut vivre comme ma pute
Aujourd'hui à Paris, demain à Varsovie (Quoi ?)
Je porte du Vetements, je porte la gloire
J'ai ruiné une tenue Dolce — Gabbana t'a ruinée, toi
Elle va encore me refiler ses problèmes
Quel cercle de l'enfer est-ce ? Dis-le moi, Dante ?

Téléphone en main : il va me voler ma tranquillité
Je suis assis sous la lune, je secoue mes cendres
Cette fille est une succube, mais c'est ma drogue
Mon cœur est froid, mais il porte une brûlure
Mes pensées et toi, on est comme les pâtes et le pesto
On vient de villes différentes, mais on est tous les deux du ghetto
Et je vais me faire tatouer en l'honneur de l'amour
Allô, docteur ? Soignez-moi la tête

Short Balenciaga sur un slip Prada
Nouvel hôtel. Je suis à Monte-Carlo
Un nouveau jour me donnera du nouveau fric
On est sur ce yacht : remue ton cul
Je ne serai plus jamais pauvre —
Pour ça, je me mordrai tous les coudes
Je me souviens : on était des enfants
On portait des Stone Island usagés

Je ne jette pas les mots au vent
J'appuie sur le champignon : je suis mon propre leader
Attendre un miracle, ce n'est pas mon genre
Je travaille dur comme David Beckham
Ce n'est toujours pas assez pour moi
Je veux un jet privé
Pour tous mes potes et ma mère
Et je vais faire des efforts, c'est vrai

Ces blancs racontent des conneries sur moi
Et puis ils postent nos photos sur Insta
Ta pute veut vivre comme ma pute
Aujourd'hui à Paris, demain à Varsovie (Quoi ?)
Je porte du Vetements, je porte la gloire
J'ai ruiné une tenue Dolce — Gabbana t'a ruinée, toi
Elle va encore me refiler ses problèmes
Quel cercle de l'enfer est-ce ? Dis-le moi, Dante ?

Téléphone en main : il va me voler ma tranquillité
Je suis assis sous la lune, je secoue mes cendres
Cette fille est une succube, mais c'est ma drogue
Mon cœur est froid, mais il porte une brûlure
Mes pensées et toi, on est comme les pâtes et le pesto
On vient de villes différentes, mais on est tous les deux du ghetto
Et je vais me faire tatouer en l'honneur de l'amour
Allô, docteur ? Soignez-moi la tête