Lyrics and translation Close to Monday - Blue-Eyed Boy

Blue-Eyed Boy

Blue-eyed boy is a top of the hill
At the party all wanna be with him
When he enters the room the crowd cheers
But what's inside of his soul nobody cares

Blue-eyed boy has no problems in life
It seems like it but it's not quite right
He wants to share what's he's hiding inside
But instead he gives them a smile

He's on a stage, his performance begins
He's telling them truth but they don't know what it means
His words are a joke for them, sound just like bees
They even guess what he wants them to see

Blue-eyed boy likes his place in this world
He will not get lost in the crowd
All of the doors are open for him
At first, it may seem like a win

Blue-eyed boy has many reasons to cry
And he wanna explain to them why
He wants to tell what he's hiding inside
But they don't hear, so he gives them a smile

Le garçon aux yeux bleus

Le garçon aux yeux bleus est au sommet de la colline
À la fête, tout le monde veut être avec lui
Quand il entre dans la pièce, la foule applaudit
Mais personne ne se soucie de ce qu'il y a dans son âme

Le garçon aux yeux bleus n'a aucun problème dans la vie
On dirait que c'est le cas, mais ce n'est pas tout à fait vrai
Il veut partager ce qu'il cache à l'intérieur
Mais au lieu de cela, il leur offre un sourire

Il est sur scène, sa performance commence
Il leur dit la vérité, mais ils ne savent pas ce que ça veut dire
Ses paroles sont une blague pour eux, elles ressemblent à des abeilles
Ils devinent même ce qu'il veut qu'ils voient

Le garçon aux yeux bleus aime sa place dans ce monde
Il ne se perdra pas dans la foule
Toutes les portes lui sont ouvertes
Au début, ça peut paraître une victoire

Le garçon aux yeux bleus a de nombreuses raisons de pleurer
Et il veut leur expliquer pourquoi
Il veut leur dire ce qu'il cache à l'intérieur
Mais ils n'écoutent pas, alors il leur offre un sourire