Lyrics and translation Close to Monday - Interference

Interference

Get out of this interference
Though we try to keep the balance in
Our minds that need to be so clear
Our wings lift us up here
You know it's so hard to sleep
With thoughts like bullets in your head
Who knows who is right or wrong
With demons waiting - front and back
It's hard to be so strong
And tell them all to go to hell
You want to stay alone
Shut down all noises and feel well
My dream is just to be so clear
Get out of this interference
Let's fly a way holding each other hands
To a safe place where we can be until the end
This paradise is waiting for us
There is nobody to say you're right or wrong
Because uproar from your past
Will disappear and never come back
You'll hear my voice inside
It will respond with understanding
And then your open eyes
Will never be closed coz they can see again
Let's Get out of this interference
Though we try to keep the balance in
Our minds that need to be so clear
Our wings lift us up here

Помехи

Вырвись из этих помех,
Хотя мы пытаемся сохранить баланс.
Наши разумы нуждаются в ясности,
Наши крылья поднимают нас сюда.
Ты знаешь, как тяжело спать,
Когда мысли, как пули, в голове.
Кто знает, кто прав, кто виноват,
Когда демоны ждут и спереди, и сзади.
Трудно быть сильной
И посылать их всех к черту.
Хочется остаться одной,
Заглушить все звуки и почувствовать себя хорошо.
Я мечтаю лишь о ясности.
Вырвись из этих помех,
Давай улетим, держась за руки,
В безопасное место, где мы сможем быть до конца.
Этот рай ждёт нас.
Там некому говорить, что ты права или виновата,
Потому что шум прошлого
Исчезнет и никогда не вернётся.
Ты услышишь мой голос внутри,
Он откликнется пониманием.
И тогда твои открытые глаза
Никогда не закроются, потому что они снова смогут видеть.
Давай вырвемся из этих помех,
Хотя мы пытаемся сохранить баланс.
Наши разумы нуждаются в ясности,
Наши крылья поднимают нас сюда.