Brylant (Live) - Closterkeller translation in French

Brylant (Live)

Brylant to Ty
Czysty nieska�ony
Gdy pami�� wybiela
Obraz niedoko′czony
A kamie� w mym sercu
Cicho zaczyna gra�
Rozwijam skrzyd�a
P�on�, brylant to ja

Widzia�am, gra�e� w �wiat�ach
Niepokonany
Jak su�tan potem zszed�e�
Mi'dzy poddanych
W�r�d tylu innych sta�am
Wybra�e� mnie
Zerwa�e� kwiat
W motyla odczarowa�e� �m�

Dzi� m�wi� do �cian
By z�ama� milczenie ciszy
To wszystko co mam
Jest bez ciebie niczym
Przeklinam wolno′�
Kt�r� przyni�s� poranek
Ostatni Tw�j list
M�j brylant u�pi� zn�w w kamie�

Piszesz: I tak czas uleczy rany
I �wie�e �zy zatr� �lady starych
A nowe rado'ci
Kt�rych imienia nie znasz
Ust lini� w�sk� wygn�
W s�odki kszta�t serca.

Diamant (en direct)

Diamant, tu es
Pur et immaculé
Quand le souvenir blanchit
L'image inachevée
Et la pierre dans mon cœur
Commence à jouer doucement
Je déploie mes ailes
Je brûle, diamant, je le suis

Je t'ai vu jouer dans les lumières
Invincible
Comme un sultan, tu es descendu ensuite
Parmi tes sujets
Parmi tant d'autres, j'étais là
Tu m'as choisie
Tu as cueilli la fleur
Tu as transformé mon âme en papillon

Aujourd'hui, je parle aux murs
Pour briser le silence du silence
Tout ce que j'ai
N'est rien sans toi
Je maudis la liberté
Qu'a apporté le matin
Ta dernière lettre
Mon diamant a de nouveau sombré dans la pierre

Tu écris : Le temps finira par guérir les blessures
Et les nouvelles larmes effaceront les traces des anciennes
Et de nouvelles joies
Dont tu ne connais pas le nom
Traceront sur mes lèvres une ligne fine
Dans la douce forme d'un cœur.