The Dead Zone - Closterkeller translation in Russian

The Dead Zone

I close my eyes
Those dark windows
Of this fallen house
Pull down the blinds
No moonlight inside

I speak your name
This is the only magic word
I've ever known
Before I go to sleep at night
I sing my silent song
And I want you

I only feel you near
As long as night is dark
And as long as this film rolls on
Behind the shutters of my empty room
And when I sleep
I can see your face again
But sunshine always comes
And I wake in a graveyard

I wish I could sleep forever
I wish I could sleep forever

I never cry
You left me
And broke the windows of my eyes
Beyond the night
No place to hide
And all my dreams go to hell

Save me from this lonely place
Tell me how to be with you again?
Save me from this lonely place
Tell me how to be with you again?

I wish I could sleep forever
I wish I could sleep forever

Мёртвая зона

Я закрываю глаза,
Эти тёмные окна
Этого разрушенного дома.
Опускаю шторы,
Никакого лунного света внутри.

Я произношу твоё имя,
Это единственное волшебное слово,
Которое я когда-либо знала.
Прежде чем уснуть ночью,
Я пою свою беззвучную песню,
И я хочу тебя.

Я чувствую тебя рядом
Только пока ночь темна,
И пока этот фильм продолжается
За ставнями моей пустой комнаты.
И когда я сплю,
Я снова вижу твоё лицо.
Но солнце всегда восходит,
И я просыпаюсь на кладбище.

Если бы я только могла спать вечно,
Если бы я только могла спать вечно.

Я никогда не плачу.
Ты оставил меня
И разбил окна моих глаз.
За пределами ночи
Нет места, чтобы спрятаться,
И все мои мечты отправляются в ад.

Спаси меня от этого одинокого места,
Скажи мне, как снова быть с тобой?
Спаси меня от этого одинокого места,
Скажи мне, как снова быть с тобой?

Если бы я только могла спать вечно,
Если бы я только могла спать вечно.