Lyrics and translation Clou Simon - So wie ich bin
So
wie
ich
bin
Как
я
Treffen
mich
Blicke,
tief
wie
die
Meere
Взгляды
встречаются
со
мной,
глубоко,
как
моря
Funkelnde
Augen
auf
Kaperfahrt
Сверкающие
глаза
на
рейде
Stürmische
Küsse,
ungeschminkt
ehrlich
Бурные
поцелуи,
без
прикрас
честные
Wiederbelebung
auf
magische
Art
Волшебное
возрождение
Sich
zu
verlieben,
das
ist
wie
fliegen
Влюбляться
- это
как
летать
In
Turbulenzen
und
Gegenwind
В
турбулентность
и
встречный
ветер
Zärtlich
gefährlich,
einfach
nur
herrlich
Нежно
опасно,
просто
замечательно
So
ist
die
Liebe
in
meinem
Sinn
Вот
как
любовь
в
моем
сознании
Wie
sich
die
Wellen
den
Stürmen
stellen
Как
волны
встречают
бури
Jede
sich
wandelt
und
neu
beginnt
Каждый
меняется
и
начинается
заново
Gegen
die
Strömung
zu
neuen
Quellen
Против
течения
к
новым
источникам
Leb
ich
das
Leben,
so
wie
ich
bin
Я
живу
такой,
какая
я
есть
Bin
was
Besonderes
bin
einzigartig
я
особенный
я
уникальный
Denn
all
die
Andern,
die
gibt
es
schon
Потому
что
все
остальные
уже
существуют
Nicht
lange
warten,
für
mich
zählen
Taten
Не
ждите
слишком
долго,
для
меня
важны
действия
Ich
lebe
das
Leben
in
meiner
Version
Я
живу
своей
версией
Du,
du,
du-du-du-du
Ты,
ты,
ты-ты-ты-ты
Du,
du,
du-du-du-du
Ты,
ты,
ты-ты-ты-ты
Ich
treffe
gern
Menschen
mit
verrückten
Ideen
Мне
нравится
встречаться
с
людьми
с
сумасшедшими
идеями
Und
ich
entscheide
gern
aus
dem
Bauch
И
мне
нравится
принимать
решения
интуиции
Hals
über
Kopf,
das
ist
nicht
mein
Leben
По
уши,
это
не
моя
жизнь
Herz
über
Kopf,
da
steh
ich
voll
drauf
Сердце
над
головой,
я
действительно
в
этом
Sitz
gern
mit
Freunden
in
schönen
Runden
Любит
сидеть
с
друзьями
в
хороших
компаниях
Lieder
erklingen
bis
tief
ins
Mark
Песни
звучат
глубоко
в
ядре
Oben
am
Himmel
Sonne
und
Regen
Солнце
и
дождь
в
небе
выше
Malen
uns
Bilder
wie
ich
sie
mag
Нарисуй
нам
картинки
так,
как
я
люблю
Wie
sich
die
Wellen
den
Stürmen
stellen
Как
волны
встречают
бури
Jede
sich
wandelt
und
neu
beginnt
Каждый
меняется
и
начинается
заново
Gegen
die
Strömung
zu
neuen
Quellen
Против
течения
к
новым
источникам
Leb
ich
das
Leben,
so
wie
ich
bin
Я
живу
такой,
какая
я
есть
Bin
was
Besonderes
bin
einzigartig
я
особенный
я
уникальный
Denn
all
die
Andern,
die
gibt
es
schon
Потому
что
все
остальные
уже
существуют
Nicht
lange
warten,
für
mich
zählen
Taten
Не
ждите
слишком
долго,
для
меня
важны
действия
Ich
lebe
das
Leben
in
meiner
Version
Я
живу
своей
версией
Du,
du,
du-du-du-du
Ты,
ты,
ты-ты-ты-ты
Du,
du,
du-du-du-du
Ты,
ты,
ты-ты-ты-ты
Du,
du,
du-du-du-du
Ты,
ты,
ты-ты-ты-ты
Du,
du,
du-du-du-du
Ты,
ты,
ты-ты-ты-ты
Wie
sich
die
Wellen
den
Stürmen
stellen
Как
волны
встречают
бури
Jede
sich
wandelt
und
neu
beginnt
Каждый
меняется
и
начинается
заново
Gegen
die
Strömung
zu
neuen
Quellen
Против
течения
к
новым
источникам
Leb
ich
das
Leben,
so
wie
ich
bin
Я
живу
такой,
какая
я
есть
Bin
was
Besonderes
bin
einzigartig
я
особенный
я
уникальный
Denn
all
die
Andern,
die
gibt
es
schon
Потому
что
все
остальные
уже
существуют
Nicht
lange
warten,
für
mich
zählen
Taten
Не
ждите
слишком
долго,
для
меня
важны
действия
Ich
lebe
das
Leben
in
meiner
Version
Я
живу
своей
версией
Du,
du,
du-du-du-du
Ты,
ты,
ты-ты-ты-ты
Du,
du,
du-du-du-du
Ты,
ты,
ты-ты-ты-ты
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.