Lyrics and translation Clou Simon - Volle Kraft voraus

Volle Kraft voraus

Volle Kraft voraus

Wollen wir weiter leise treten
Oder Staub vom Herzen fegen?
Los, wir starten durch, denn es ist Zeit
Was haben wir denn zu verlieren?
Sicherheit könn' wir riskieren
Seht doch nur der Weg vor uns ist frei

Träume neu Erfinder
So verspielt wie die Kinder
Und heute, da stellt sich
Nur eine Frage: Warum nicht?

Volle Kraft voraus
Wir brechen heute endlich auf
Wir fühlen uns leicht und frei
Verrückt und high
Volle Kraft voraus

Nichts hält uns zurück
Wir springen mitten rein ins Glück
Grad jetzt, nicht irgendwann
Das Herz voran
Volle Kraft voraus

Volle Kraft voraus

Lieber crazy, als normal
Stress und Sorgen sind egal
Nehmen's locker, geht auch mal was schief
Muss es denn ein Limit geben?
Langeweile? Ach, von wegen!
Hey wir leben immer intensiv

Sterne fast Berührer
Aus dem Alltag Entführer
Tränen oder Spaß
Wir geben einfach weiter Gas

Volle Kraft voraus
Wir brechen heute endlich auf
Wir fühlen uns leicht und frei
Verrückt und high
Volle Kraft voraus

Nichts hält uns zurück
Wir springen mitten rein ins Glück
Grad jetzt, nicht irgendwann
Das Herz voran
Volle Kraft voraus

Volle Kraft voraus
Wir brechen heute endlich auf
Wir fühlen uns leicht und frei
Verrückt und high
Volle Kraft voraus

Nichts hält uns zurück
Wir springen mitten rein ins Glück
Grad jetzt, nicht irgendwann
Das Herz voran
Volle Kraft voraus

Полный вперед

Хотим ли мы продолжать тихо ходить?
Или смахнуть пыль с сердца?
Давай, пошли, ведь пора
Что нам терять?
Мы можем рискнуть безопасностью
Смотри, путь впереди нас свободен

Новый изобретатель мечты
Игривые, как дети
А сегодня оказывается
Только один вопрос: почему бы и нет?

Полный вперед
Мы наконец уезжаем сегодня
Мы чувствуем легкость и свободу
Сумасшедший и высокий
Полный вперед

Ничто не удерживает нас
Мы прыгаем прямо в счастье
Прямо сейчас, а не когда-нибудь
Сердце в первую очередь
Полный вперед

Полный вперед

Лучше сумасшедший, чем нормальный
Стресс и заботы не имеют значения
Успокойтесь, иногда что-то идет не так
Должен ли быть предел?
Скука? О, и кстати!
Эй, мы всегда живем интенсивно

Звезды почти касаются
От повседневных угонщиков
слезы или веселье
Мы просто продолжаем нажимать на газ

Полный вперед
Мы наконец уезжаем сегодня
Мы чувствуем легкость и свободу
Сумасшедший и высокий
Полный вперед

Ничто не удерживает нас
Мы прыгаем прямо в счастье
Прямо сейчас, а не когда-нибудь
Сердце в первую очередь
Полный вперед

Полный вперед
Мы наконец уезжаем сегодня
Мы чувствуем легкость и свободу
Сумасшедший и высокий
Полный вперед

Ничто не удерживает нас
Мы прыгаем прямо в счастье
Прямо сейчас, а не когда-нибудь
Сердце в первую очередь
Полный вперед