Clou - On avance - translation of the lyrics into Russian

On avance - Cloutranslation in Russian




Dans les salons dorés, entourés que nous sommes
В позолоченных гостиных, окруженных тем, что мы
De présages, de bonnes fées, de faux médiums
Предзнаменования, добрые феи, фальшивые экстрасенсы
Oh, dans la foule, dans les bureaux
О, в толпе, в офисах
Des gens nous arrachent la peau
Люди сдирают с нас кожу
Ou la caressent un peu trop
Или погладить ее слишком сильно
Si on avance, on avance
Если мы идем вперед, мы идем вперед
Malgré des nuances
Несмотря на нюансы
On avance, on avance
Мы идем вперед, мы идем вперед
C′est tout seul, tout seul
Он совсем один, совсем один.
Si on avance, on avance
Если мы идем вперед, мы идем вперед
Malgré des nuances
Несмотря на нюансы
On avance, on avance
Мы идем вперед, мы идем вперед
C'est tout seul, tout seul
Он совсем один, совсем один.
Dans les salons dorés, aimés que nous sommes
В позолоченных салонах, любимых нами
Par des mères, des épées, des masques en somme
Матерями, мечами, масками в сумме
Oh, dans les voyages, dans le métro
О, в путешествиях, в метро
Des gens nous arrachent la peau
Люди сдирают с нас кожу
Ou la caressent un peu trop
Или погладить ее слишком сильно
Si on avance, on avance
Если мы идем вперед, мы идем вперед
Malgré des nuances
Несмотря на нюансы
On avance, on avance
Мы идем вперед, мы идем вперед
C′est tout seul, tout seul
Он совсем один, совсем один.
On aura beau nouer
У нас будет хороший галстук
Des alliances et des colliers à nos poignets
Обручальные кольца и ожерелья на наших запястьях
Et puis se marier
А потом выйти замуж
Et nos corps mélangés été après été
И наши тела смешались лето за летом
Si, si on avance, on avance
Если, если мы пойдем вперед, мы пойдем вперед
Malgré des nuances
Несмотря на нюансы
On avance, on avance
Мы идем вперед, мы идем вперед
C'est tout seul, tout seul
Он совсем один, совсем один.





Writer(s): Dan Levy, Anne Claire Ducoudray


Attention! Feel free to leave feedback.