Saoule - Clou translation in German

Saoule

Parti pour un ailleurs
Dans la même ville que moi,
T'abuses
J'ai des hallucinations
Sur les trottoirs je te vois
J't'assure
Poutant des cons comme toi
On n'en fait plus que pour les grues
Pour Les buses
Mais j'noie mon chagrin tout bas
Car pour éponger la peine,
Avec mes potes, tu sais, j'écluse

Je suis saoule
Je suis saoule
Je suis saoule

Pourtant je ne bois pas
Je suis saoule
Je suis saoule
Je suis saoule
Depuis toi

Accoudée au comptoir
Je compte ma dernière pièce,
Qui roule
Sous le zinc en sourdine
Y'a notre joli monde
Qui s'écroule
Dans les vapeurs sucrées
Dans les brunes ambrées
Je coule
Il est trop tard, trop tard
Pour s'expliquer

Je suis saoule
Je suis saoule
Je suis saoule
Pourtant je ne bois pas
Je suis saoule
Je suis saoule
Je suis saoule
Depuis toi

J'ai la vision qui se trouble
Des tremblements...
Ouais je me shoote
Au fond des verres de ce bar
De toi, j'en au plus rien,
A foutre
Jusqu'à ce que je titube
De fatigue, de connererie et de doute
Oh je me coucherais sûrement

Aux pieds du bistro
Quoi qu'il en coûte

Je suis saoule
Je suis saoule
Je suis saoule
Pourtant je ne bois pas
Je suis saoule
Je suis saoule
Je suis saoule
Depuis toi
Je suis saoule
Je suis saoule
Je suis saoule
Pourtant je ne bois pas
Tant qu'ça non
Je suis saoule
Je suis saoule

Je suis saoule
Depuis toi

Betrunken

Auf dem Weg zu einem anderen Ort
In derselben Stadt wie ich,
Du übertreibst
Ich habe Halluzinationen
Auf den Gehwegen sehe ich dich
Ich versichere es dir
Aber solche Idioten wie du
Gibt es nur noch für die Schlampen
Für die Tussis
Aber ich ertränke meinen Kummer leise
Denn um den Schmerz zu lindern,
Mit meinen Freundinnen, weißt du, da bechere ich

Ich bin betrunken
Ich bin betrunken
Ich bin betrunken

Obwohl ich nicht trinke
Ich bin betrunken
Ich bin betrunken
Ich bin betrunken
Seit du weg bist

An die Theke gelehnt
Zähle ich meine letzte Münze,
Die rollt
Unter dem Tresen im Verborgenen
Da ist unsere schöne Welt
Die zusammenbricht
In den süßen Dämpfen
In den bernsteinfarbenen Brünetten
Ich versinke
Es ist zu spät, zu spät
Um sich zu erklären

Ich bin betrunken
Ich bin betrunken
Ich bin betrunken
Obwohl ich nicht trinke
Ich bin betrunken
Ich bin betrunken
Ich bin betrunken
Seit du weg bist

Meine Sicht verschwimmt
Ich zittere...
Ja, ich dröhne mich zu
Am Boden der Gläser dieser Bar
Von dir, da habe ich überhaupt nichts mehr,
Scheiß drauf
Bis ich schwanke
Vor Müdigkeit, Dummheit und Zweifel
Oh, ich werde mich sicherlich hinlegen

Vor dem Bistro
Koste es, was es wolle

Ich bin betrunken
Ich bin betrunken
Ich bin betrunken
Obwohl ich nicht trinke
Ich bin betrunken
Ich bin betrunken
Ich bin betrunken
Seit du weg bist
Ich bin betrunken
Ich bin betrunken
Ich bin betrunken
Obwohl ich nicht trinke
So was von
Ich bin betrunken
Ich bin betrunken

Ich bin betrunken
Seit du weg bist