Cloud 9+ - Amsterdam - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cloud 9+ - Amsterdam




Amsterdam
Amsterdam
How do you feel?
Comment te sens-tu ?
(Just ... Amsterdam)
(Juste ... Amsterdam)
How did you feel?
Comment te sentais-tu ?
On a last night, we was so high.
La dernière nuit, on était tellement défoncés.
Smokin' peace.
Fumant la paix.
So how do you feel? How do you feel?
Alors, comment te sens-tu ? Comment te sens-tu ?
(Just ... Amsterdam)
(Juste ... Amsterdam)
How did you feel?
Comment te sentais-tu ?
On a last night, we was so high.
La dernière nuit, on était tellement défoncés.
Smokin' peace.
Fumant la paix.
So how do ya feel?
Alors, comment tu te sens ?
BASS KICKS IN
BASS KICKS IN
Hope in Amsterdam we hear
J'espère qu'à Amsterdam on entendra
How would you feel, if you take you there
Comment te sentirais-tu, si je t'emmenais là-bas
I aggree never aware
Je suis d'accord, jamais au courant
I swear I have got no more beer.
Je jure que je n'ai plus de bière.
(... more faded.)
(... plus estompé.)
Smokin' the air, my eyes 'r dark shaded.
Fumant l'air, mes yeux sont sombres.
(...)
(...)
I am here and there teleported.
Je suis ici et là-bas téléporté.
I did it all, I have got a master plan.
J'ai tout fait, j'ai un plan maître.
Push out me loud, we'r in Amsterdam.
Fais-moi passer fort, on est à Amsterdam.
I dont really care, I dont give a damn.
Je m'en fiche, je m'en fiche.
Blah blah blah I understand.
Blah blah blah je comprends.
(... shot it all down)
(... tout foutu en l'air)
Girl I would take you down.
Ma chérie, je t'emmènerais.
She likes it when all spinnin' around.
Elle aime ça quand tout tourne.
How do you feel, right about now.
Comment te sens-tu, en ce moment même.
How do you feel?
Comment te sens-tu ?
(Just ... Amsterdam)
(Juste ... Amsterdam)
How did you feel?
Comment te sentais-tu ?
On a last night, we was so high.
La dernière nuit, on était tellement défoncés.
Smokin' peace.
Fumant la paix.
So how do you feel? How do you feel?
Alors, comment te sens-tu ? Comment te sens-tu ?
(Just ... Amsterdam)
(Juste ... Amsterdam)
How did you feel?
Comment te sentais-tu ?
On a last night, we was so high.
La dernière nuit, on était tellement défoncés.
Smokin' peace.
Fumant la paix.
So how do you feel?
Alors, comment tu te sens ?
I really wanna take you down.
J'ai vraiment envie de t'emmener.
I really wanna show you aroun'.
J'ai vraiment envie de te faire visiter.
Oh girl you got me, got me, going out my mind.
Oh ma chérie, tu me rends fou.
Smokin peace, now we haa-a ha!
Fumant la paix, maintenant on a haa-a ha!
L O L, that's louder.
L O L, c'est plus fort.
(Back and forth like ...)
(Aller-retour comme ...)
(... until we pass out.)
(... jusqu'à ce qu'on s'endormir.)
BASS KICKS IN
BASS KICKS IN
How do you feel?
Comment te sens-tu ?
(Just ... Amsterdam)
(Juste ... Amsterdam)
How did you feel?
Comment te sentais-tu ?
On a last night, we was so high.
La dernière nuit, on était tellement défoncés.
Smokin' peace.
Fumant la paix.
So how do you feel? How do you feel?
Alors, comment te sens-tu ? Comment te sens-tu ?
(Just ... Amsterdam)
(Juste ... Amsterdam)
How did you feel?
Comment te sentais-tu ?
On a last night, we was so high.
La dernière nuit, on était tellement défoncés.
Smokin' peace.
Fumant la paix.
So how do ya feel?
Alors, comment tu te sens ?





Writer(s): koller márk


Attention! Feel free to leave feedback.