Cloud 9+ - Hide the Pain - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cloud 9+ - Hide the Pain




Hide the Pain
Cacher la douleur
I'm just stuck in my head
Je suis juste coincé dans ma tête
I'm bleeding
Je saigne
I can't do this shit on my own
Je ne peux pas faire cette merde tout seul
I'm just stuck in my thoughts
Je suis juste coincé dans mes pensées
Nothing can save me
Rien ne peut me sauver
You'd better run run before I'm gone
Tu ferais mieux de courir courir avant que je ne sois parti
You call me anything you want, but I'll never hide
Tu peux m'appeler comme tu veux, mais je ne me cacherai jamais
You call me anything you want, but I'll never hide
Tu peux m'appeler comme tu veux, mais je ne me cacherai jamais
You call me anything I wanna be, never hide
Tu peux m'appeler comme je veux être, je ne me cacherai jamais
You're insane, You're insane
Tu es fou, tu es fou
I was the last to know
J'étais le dernier à le savoir
Why did nobody tell me
Pourquoi personne ne me l'a dit
She just walked away
Elle est juste partie
When we were not okay
Quand on n'allait pas bien
Anyway, now my hopes are gone
De toute façon, maintenant mes espoirs sont partis
You shot me down, your soul is a gun
Tu m'as abattu, ton âme est un pistolet
And trying to kill me
Et essaie de me tuer
This fear is neverending
Cette peur ne se termine jamais
Feels like a bird who can't ever be landing
On dirait un oiseau qui ne peut jamais atterrir
This song flows through my veins
Cette chanson coule dans mes veines
But I can't hide the pain
Mais je ne peux pas cacher la douleur
I'm just stuck in my head
Je suis juste coincé dans ma tête
I'm bleeding
Je saigne
I cant do this shit on my own
Je ne peux pas faire cette merde tout seul
I'm just stuck in my thoughts
Je suis juste coincé dans mes pensées
Nothing can save me
Rien ne peut me sauver
You'd better run run before I'm gone
Tu ferais mieux de courir courir avant que je ne sois parti
You call me anything you want, but I'll never hide
Tu peux m'appeler comme tu veux, mais je ne me cacherai jamais
You call me anything you want, but I'll never hide
Tu peux m'appeler comme tu veux, mais je ne me cacherai jamais
You call me anything I wanna be, never hide
Tu peux m'appeler comme je veux être, je ne me cacherai jamais
You're insane, you're insane
Tu es fou, tu es fou
I'm just stuck in my head
Je suis juste coincé dans ma tête
I'm bleeding
Je saigne
I cant do this shit on my own
Je ne peux pas faire cette merde tout seul
I'm just stuck in my thoughts
Je suis juste coincé dans mes pensées
Nothing can save me
Rien ne peut me sauver
You'd better run run before I'm gone
Tu ferais mieux de courir courir avant que je ne sois parti
You call me anything you want, but I'll never hide
Tu peux m'appeler comme tu veux, mais je ne me cacherai jamais
You call me anything you want, but I'll never hide
Tu peux m'appeler comme tu veux, mais je ne me cacherai jamais
You call me anything I wanna be, never hide
Tu peux m'appeler comme je veux être, je ne me cacherai jamais
You're insane, you're insane
Tu es fou, tu es fou





Writer(s): Biksi Gábor


Attention! Feel free to leave feedback.