Cloud 9+ - Scars - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cloud 9+ - Scars




Scars
Cicatrices
I don't wanna tell you these feeling
Je ne veux pas vous dire ces sentiments
Cause you wanna keep them
Parce que vous voulez les garder
I won't, I won't let you down
Je ne veux pas, je ne vous laisserai pas tomber
Tell me all the secrets and
Dites-moi tous les secrets et
Leave them like a weekend
Laissez-les comme un week-end
And treat me, treat me like a child
Et traitez-moi, traitez-moi comme un enfant
Wrap your hands around my feelings
Entourez mes sentiments de vos bras
I wanna be with you
Je veux être avec vous
Could you feel my darkness moment
Pourriez-vous sentir mon moment de ténèbres
I was looking after you
Je veillais sur toi
You can throw me into the ocean
Vous pouvez me jeter dans l'océan
I'm still breathing fine
Je respire encore très bien
Scars on my feelings
Cicatrices sur mes sentiments
Remind me how to fight
Rappel-moi comment me battre
Are you looking for emotion?
Vous cherchez des émotions ?
Just let me overdose
Laissez-moi juste faire une overdose
Are you looking for the sun?
Vous cherchez le soleil ?
Just let me overdose
Laissez-moi juste faire une overdose
Love deeper than the ocean
Un amour plus profond que l'océan
Just let me overdose
Laissez-moi juste faire une overdose
Don't bring me down
Ne me rabaissez pas
Tell them I was happy
Dites-leur que j'étais heureux
You forget me slowly
Vous m'oubliez lentement
Like you, like you did before
Comme tu l'as fait avant
All we had is gone now
Tout ce que nous avions est parti maintenant
Write it on the skyline
Écrivez-le sur la ligne d'horizon
I can't I can't bring it down
Je ne peux pas le faire tomber
Wrap your hands around my feelings
Entourez mes sentiments de vos bras
I wanna be with you
Je veux être avec toi
Could you feel my darkness moment
Pourriez-vous sentir mon moment de ténèbres
I was looking after you
Je veillais sur toi
You can throw me into the ocean
Vous pouvez me jeter dans l'océan
I'm still breathing fine
Je respire toujours très bien
Scars on my feelings
Cicatrices sur mes sentiments
Reming me how to fight
Rappel-moi comment me battre
Are you looking for emotion?
Vous cherchez des émotions ?
Just let me overdose
Laissez-moi juste faire une overdose
Are you looking for the sun?
Vous cherchez le soleil ?
Just let me overdose
Laissez-moi juste faire une overdose
Love deeper than the ocean
Un amour plus profond que l'océan
Just let me overdose
Laissez-moi juste faire une overdose
Don't bring me down
Ne me rabaissez pas
How to fight for- How to fight for life
Comment me battre pour- Comment me battre pour la vie
How to fight for- How to fight for life
Comment me battre pour- Comment me battre pour la vie
How to fight for- How to fight for life
Comment me battre pour- Comment me battre pour la vie
How to fight for- How to fight for life
Comment me battre pour- Comment me battre pour la vie
Are you looking for emotion?
Vous cherchez des émotions ?
Just let me overdose
Laissez-moi juste faire une overdose
Are you looking for the sun?
Vous cherchez le soleil ?
Just let me overdose
Laissez-moi juste faire une overdose
Love deeper than the ocean
Un amour plus profond que l'océan
Just let me overdose
Laissez-moi juste faire une overdose
Don't bring me down
Ne me rabaissez pas





Writer(s): Biksi Gábor, Koller Márk, Szivák Zsolt, Tóth Bertalan


Attention! Feel free to leave feedback.