Cloud 9+ - Supernova - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cloud 9+ - Supernova




Supernova
Supernova
As strong as could be everything tonight
Aussi fort que possible, tout ce soir
Just disappeared so hard
Juste disparu si fort
But they are following us
Mais ils nous suivent
To be here
Pour être ici
Why it happened with me
Pourquoi c'est arrivé avec moi
Why it happened with our lies
Pourquoi c'est arrivé avec nos mensonges
I can′t believe that we won't grow old together
Je ne peux pas croire que nous ne vieillirons pas ensemble
Is that all right?
Est-ce que c'est d'accord ?
It′s going down in here
Ça dégringole ici
Girls everywhere
Des filles partout
Jack Daniel, Hennessy,
Jack Daniel, Hennessy,
No beer
Pas de bière
Hey pretty girl
Hé, jolie fille
I know you see me staring
Je sais que tu me regardes
I wanna' know your name
Je veux connaître ton nom
And... just call me Skeeny
Et... appelle-moi juste Skeeny
Boy
Garçon
She's so expensive
Elle est si chère
And I like it
Et j'aime ça
And she likes it
Et elle aime ça
And When I spend it
Et quand je le dépense
And She loved way
Et elle a aimé beaucoup
I run s***
Je dirige la merde
And she do it like nike
Et elle le fait comme Nike
Flyer than horizon
Plus haut que l'horizon
Money on my mind
L'argent dans mon esprit
She love the way I′m thinking
Elle aime la façon dont je pense
As strong as could be everything tonight
Aussi fort que possible, tout ce soir
Just disappeared so hard
Juste disparu si fort
But they are following us
Mais ils nous suivent
To be here
Pour être ici
Why it happened with me
Pourquoi c'est arrivé avec moi
Why it happened with our lies
Pourquoi c'est arrivé avec nos mensonges
I cant believe that we won′t grow old together is that all right?
Je ne peux pas croire que nous ne vieillirons pas ensemble, est-ce que c'est d'accord ?
Yea
Ouais
She's my dream girl
Elle est la fille de mes rêves
So I don′t wanna wake
Alors je ne veux pas me réveiller
I make her feel good
Je la fais se sentir bien
She said we'll never break
Elle a dit que nous ne nous séparerions jamais
Sitting on my chair
Assis sur ma chaise
I sing to her with my guitar
Je chante pour elle avec ma guitare
Superhuman supernova
Supernova surhumaine
She a superstar
Elle est une superstar
Jump up and loose it
Saute et lâche-toi
Move your body to the rhythm
Bouge ton corps au rythme
Let′s get crazy let's get freaky
Devenons fous, devenons coquins
Tonight I got a good feeling
Ce soir, j'ai un bon feeling
Put your hands up everybody
Levez les mains tout le monde
Make some noise
Faites du bruit
Scream out and party
Crie et fais la fête
It′s Cloud 9 baby
C'est Cloud 9, bébé
Welcome to the party
Bienvenue à la fête
Why it happened with me
Pourquoi c'est arrivé avec moi
Why it happened with our lies
Pourquoi c'est arrivé avec nos mensonges
I cant believe that we won't grow old together is that all right?
Je ne peux pas croire que nous ne vieillirons pas ensemble, est-ce que c'est d'accord ?
Why it happened with me
Pourquoi c'est arrivé avec moi
Why it happened with our lies
Pourquoi c'est arrivé avec nos mensonges
W cant believe that we won't grow old together is that all right?
Nous ne pouvons pas croire que nous ne vieillirons pas ensemble, est-ce que c'est d'accord ?
Never wanna wake up
Je ne veux jamais me réveiller
Never wanna wake up next to you
Je ne veux jamais me réveiller à tes côtés
Never wanna wake up
Je ne veux jamais me réveiller





Writer(s): Biksi Gábor, Kayode-olapade Abel, Koller Márk, Szivák Zsolt, Tóth Bertalan


Attention! Feel free to leave feedback.