Lyrics and translation Cloud 9+ feat. AWS & JumoDaddy - Engedd el

Engedd el

Mondd, mi az amit látsz?
Elkezdődik az előadás.
Nyikorog a padló, bomlik a rend,
Táncol a dopamin az idegekben.

Nincs több kontroll, szabadon az agy,
A képzelgésed te magad vagy.
Ma a káosz dominál, nem lesz rend,
Porzik a véred a testedben...

...és csend! A színpad koromsötét,
Mindenki keresi az ösztönét.
Túl nagy a pánik, heló agónia!
Fokozódik a klausztrofóbia.

Nincs menedék, nincs hova bújnod,
Nincs aki nyújtsa a támaszt,
Csak magadba bízhatsz ember,
Jobb ha idő előtt feltámadsz! (Engedd el!)

Engedd el, engedd el
A mindig rohadó várost! (Engedd el!)
Engedd el, engedd el
Lejárt szavatosságú világod!

Mondd, mit vártál?
Mikor idejöttél nem hátráltál!
Ez a hely nyomasztó, de kebelezd be,
Kritikus dózis az ereidben.

Le kell rombolnod önmagad,
Hogy megtaláld végre hogy ki vagy,
és ha lesz egy sebed ami felszakad,
Majd senki se lesz aki megsirat.

BANG! Egyszer csak valaki durván szájba ver.
BANG! BANG! Szédültenn hullasz a helység közepébe.

Nincs menedék, nincs hova bújnod,
Nincs aki nyújtsa a támaszt,
Csak magadba bízhatsz ember,
Jobb ha idő előtt feltámadsz!

(Engedd el!) Engedd el, engedd el
A mindig rohadó várost! (Engedd el!)
Engedd el, engedd el
Lejárt szavatosságú világod!

Nem igaz a valóság (Nincs több kontroll, szabadon az agy
A képzelgésed te magad vagy)

Becsukott szemmel mindent látsz (Ma a káosz dominál, nem lesz rend
Porzik a véred a testedben)

Engedd el!
Engedd el!
Engedd el!
Engedd el!

(Engedd el!) Engedd el, engedd el
A mindig rohadó várost! (Engedd el!)
Engedd el, engedd el
Lejárt szavatosságú világod!

Nem igaz a valóság (Nincs több kontroll, szabadon az agy
A képzelgésed te magad vagy)

Becsukott szemmel mindent látsz (Ma a káosz dominál, nem lesz rend
Porzik a véred a testedben)

Let Go

Tell me, what do you see?
The show is about to start.
The floor creaks, the order crumbles,
Dopamine dances in the nerves.

There's no more control, the mind is free,
Your fantasies are only you.
Today chaos reigns, there will be no order,
Your blood is powder in your body...

...and silence! The stage is pitch black,
Everyone is looking for their instincts.
The panic is too great, hello agony!
Claustrophobia intensifies.

There's no shelter, nowhere to hide,
There's no one to offer support,
You can only trust yourself, man,
You better resurrect yourself before it's too late! (Let go!)

Let go, let go
The ever-rotting city! (Let go!)
Let go, let go
Your world of expired warranties!

Tell me, what did you expect?
When you came here you didn't back down!
This place is depressing, but embrace it,
Critical dose in your veins.

You have to destroy yourself,
To finally find who you are,
and if you have a wound that breaks open,
There will be no one to mourn you.

BANG! Suddenly someone punches you hard in the mouth.
BANG! BANG! You fall dizzily into the middle of the room.

There's no shelter, nowhere to hide,
There's no one to offer support,
You can only trust yourself, man,
You better resurrect yourself before it's too late!

(Let go!) Let go, let go
The ever-rotting city! (Let go!)
Let go, let go
Your world of expired warranties!

The reality isn't true (There's no more control, the mind is free
Your fantasies are only you)

With your eyes closed, you see everything (Today chaos reigns, there will be no order
Your blood is powder in your body)

Let go!
Let go!
Let go!
Let go!

(Let go!) Let go, let go
The ever-rotting city! (Let go!)
Let go, let go
Your world of expired warranties!

The reality isn't true (There's no more control, the mind is free
Your fantasies are only you)

With your eyes closed, you see everything (Today chaos reigns, there will be no order
Your blood is powder in your body)