Lyrics and translation Cloud 9+ feat. AWS & JumoDaddy - Engedd el
Mondd,
mi
az
amit
látsz?
Dis-moi,
que
vois-tu
?
Elkezdődik
az
előadás.
Le
spectacle
commence.
Nyikorog
a
padló,
bomlik
a
rend,
Le
sol
craque,
l'ordre
se
brise,
Táncol
a
dopamin
az
idegekben.
La
dopamine
danse
dans
tes
nerfs.
Nincs
több
kontroll,
szabadon
az
agy,
Plus
de
contrôle,
l'esprit
est
libre,
A
képzelgésed
te
magad
vagy.
Ton
imagination,
c'est
toi.
Ma
a
káosz
dominál,
nem
lesz
rend,
Aujourd'hui,
le
chaos
domine,
il
n'y
aura
pas
d'ordre,
Porzik
a
véred
a
testedben...
Ton
sang
poussière
dans
ton
corps...
...és
csend!
A
színpad
koromsötét,
...et
silence
! La
scène
est
noire
comme
la
nuit,
Mindenki
keresi
az
ösztönét.
Tout
le
monde
recherche
son
instinct.
Túl
nagy
a
pánik,
heló
agónia!
La
panique
est
trop
grande,
salut
l'agonie
!
Fokozódik
a
klausztrofóbia.
La
claustrophobie
s'intensifie.
Nincs
menedék,
nincs
hova
bújnod,
Pas
de
refuge,
nulle
part
où
te
cacher,
Nincs
aki
nyújtsa
a
támaszt,
Personne
pour
te
soutenir,
Csak
magadba
bízhatsz
ember,
Tu
ne
peux
compter
que
sur
toi-même,
mon
amour,
Jobb
ha
idő
előtt
feltámadsz!
(Engedd
el!)
Il
vaut
mieux
que
tu
ressuscites
avant
l'heure
! (Laisse-la
partir
!)
Engedd
el,
engedd
el
Laisse-la
partir,
laisse-la
partir
A
mindig
rohadó
várost!
(Engedd
el!)
La
ville
qui
pourrit
toujours
! (Laisse-la
partir
!)
Engedd
el,
engedd
el
Laisse-la
partir,
laisse-la
partir
Lejárt
szavatosságú
világod!
Ton
monde
périmé
!
Mondd,
mit
vártál?
Dis-moi,
à
quoi
t'attendais-tu
?
Mikor
idejöttél
nem
hátráltál!
Quand
tu
es
venue
ici,
tu
n'as
pas
reculé
!
Ez
a
hely
nyomasztó,
de
kebelezd
be,
Cet
endroit
est
oppressant,
mais
engloutis-le,
Kritikus
dózis
az
ereidben.
Dose
critique
dans
tes
veines.
Le
kell
rombolnod
önmagad,
Tu
dois
te
détruire,
Hogy
megtaláld
végre
hogy
ki
vagy,
Pour
enfin
trouver
qui
tu
es,
és
ha
lesz
egy
sebed
ami
felszakad,
Et
s'il
y
a
une
blessure
qui
s'ouvre,
Majd
senki
se
lesz
aki
megsirat.
Alors
personne
ne
sera
là
pour
pleurer.
BANG!
Egyszer
csak
valaki
durván
szájba
ver.
BANG
! Soudain,
quelqu'un
te
frappe
violemment
à
la
bouche.
BANG!
BANG!
Szédültenn
hullasz
a
helység
közepébe.
BANG
! BANG
! Tu
tombes
au
milieu
de
la
pièce,
le
vertige.
Nincs
menedék,
nincs
hova
bújnod,
Pas
de
refuge,
nulle
part
où
te
cacher,
Nincs
aki
nyújtsa
a
támaszt,
Personne
pour
te
soutenir,
Csak
magadba
bízhatsz
ember,
Tu
ne
peux
compter
que
sur
toi-même,
mon
amour,
Jobb
ha
idő
előtt
feltámadsz!
Il
vaut
mieux
que
tu
ressuscites
avant
l'heure
!
(Engedd
el!)
Engedd
el,
engedd
el
(Laisse-la
partir
!)
Laisse-la
partir,
laisse-la
partir
A
mindig
rohadó
várost!
(Engedd
el!)
La
ville
qui
pourrit
toujours
! (Laisse-la
partir
!)
Engedd
el,
engedd
el
Laisse-la
partir,
laisse-la
partir
Lejárt
szavatosságú
világod!
Ton
monde
périmé
!
Nem
igaz
a
valóság
(Nincs
több
kontroll,
szabadon
az
agy
La
réalité
n'est
pas
vraie
(Plus
de
contrôle,
l'esprit
est
libre
A
képzelgésed
te
magad
vagy)
Ton
imagination,
c'est
toi)
Becsukott
szemmel
mindent
látsz
(Ma
a
káosz
dominál,
nem
lesz
rend
Les
yeux
fermés,
tu
vois
tout
(Aujourd'hui,
le
chaos
domine,
il
n'y
aura
pas
d'ordre
Porzik
a
véred
a
testedben)
Ton
sang
poussière
dans
ton
corps)
Engedd
el!
Laisse-la
partir
!
Engedd
el!
Laisse-la
partir
!
Engedd
el!
Laisse-la
partir
!
Engedd
el!
Laisse-la
partir
!
(Engedd
el!)
Engedd
el,
engedd
el
(Laisse-la
partir
!)
Laisse-la
partir,
laisse-la
partir
A
mindig
rohadó
várost!
(Engedd
el!)
La
ville
qui
pourrit
toujours
! (Laisse-la
partir
!)
Engedd
el,
engedd
el
Laisse-la
partir,
laisse-la
partir
Lejárt
szavatosságú
világod!
Ton
monde
périmé
!
Nem
igaz
a
valóság
(Nincs
több
kontroll,
szabadon
az
agy
La
réalité
n'est
pas
vraie
(Plus
de
contrôle,
l'esprit
est
libre
A
képzelgésed
te
magad
vagy)
Ton
imagination,
c'est
toi)
Becsukott
szemmel
mindent
látsz
(Ma
a
káosz
dominál,
nem
lesz
rend
Les
yeux
fermés,
tu
vois
tout
(Aujourd'hui,
le
chaos
domine,
il
n'y
aura
pas
d'ordre
Porzik
a
véred
a
testedben)
Ton
sang
poussière
dans
ton
corps)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.