Cloud-9 feat. Shiki-TMNS - Lust Doll - translation of the lyrics into French

Lust Doll - Shiki-TMNS , Cloud-9 translation in French




Lust Doll
Poupée de Luxure
Groove to the music. Groove to the music
Vibre sur la musique. Vibre sur la musique
Groove to the music. Groove to the music
Vibre sur la musique. Vibre sur la musique
Groove to the music. Groove to the music
Vibre sur la musique. Vibre sur la musique
Groove to the music. Groove to the music
Vibre sur la musique. Vibre sur la musique
Knock knock. Yes, I'm back again
Toc toc. Oui, je suis de retour
Someone get the door before I fuck around and have to kick it in
Que quelqu'un ouvre cette porte avant que je m'énerve et la défonce
You see I left my keys inside. I can't get in my ride
Tu vois, j'ai laissé mes clés à l'intérieur. Je ne peux pas monter dans ma voiture
It's cold as fuck outside and I'm trying to smash tonight
Il fait un froid de canard dehors et j'ai l'intention de tout déchirer ce soir
Just pressing buttons. Doing combos
J'appuie juste sur les boutons. Je fais des combos
So come get up smashed. You know how that go
Alors viens te faire exploser. Tu sais comment ça se passe
But trust me when I say you'll get sick of that teamplay
Mais crois-moi, tu vas te lasser de ce jeu d'équipe
So come talk to me when you're singlé
Alors viens me parler quand tu seras célibataire
Or don't. You ain't even gotta wait
Ou pas. Tu n'as même pas besoin d'attendre
This could be our little secret, we could take it to the grave
Ça pourrait être notre petit secret, on pourrait l'emporter dans la tombe
Be my plaything for a weekend, then we go our separate ways
Sois mon jouet pour le week-end, ensuite on s'en va chacun de son côté
Wasn't seeded in your bracket, now I'm in your top 8
Je n'étais pas dans tes plans, maintenant je suis dans ton top 8
'Cause girl I came to play (hush)
Parce que bébé, je suis venu pour jouer (chut)
No more words to say (well damn)
Plus besoin de parler (eh merde)
Just feel it in your soul (Okay!)
Ressens-le juste au plus profond de ton âme (Okay !)
Let the music take control
Laisse la musique prendre le contrôle
"Near, far, wherever you are
"Près, loin, que tu sois
I believe that the heart does go on"
Je crois que le cœur continue de battre"
(Hear me out)
(Écoute-moi bien)
This was a matter of flesh and not a matter of heart
C'était une question de chair et non de cœur
So just remember those words when it's time to depart
Alors souviens-toi de ces mots quand il sera temps de partir
And make like Celine Dion and just go on and on
Et fais comme Céline Dion, continue encore et encore
We're done. Be gone. Pretend you're Rose and float on
C'est fini. Va-t'en. Fais comme Rose et flotte au loin
Back to your life now
Retourne à ta vie maintenant
It was fun, but you gotta go now
C'était amusant, mais tu dois y aller maintenant
Let's move on to the next one and the next one
Passons à la suivante et à la suivante
On the next- On- On to the next one
À la suivante- À- À la suivante
A victim of lust. How sweet the taste
Une victime de la luxure. Comme c'est doux au goût
This is just a game that you chose to play
Ce n'est qu'un jeu auquel tu as choisi de jouer
And right now you're mine. Make no mistake
Et en ce moment tu es à moi. Ne te trompe pas
Your heart will be fine, but your body just might break
Ton cœur ira bien, mais ton corps, lui, risque de se briser
If you're my lust doll (I'll make you lose your mind)
Si tu es ma poupée de luxure (Je vais te faire perdre la tête)
If you're my lust doll (I'll make you lose your mind)
Si tu es ma poupée de luxure (Je vais te faire perdre la tête)
Tonight, come be my lust doll (I'll make you lose your mind)
Ce soir, sois ma poupée de luxure (Je vais te faire perdre la tête)
I'll make you wish you were all mine
Je vais te faire regretter de ne pas m'appartenir entièrement
Be my doll like a Chobit. Jean Grey, shawty can't control it
Sois ma poupée comme une Chobit. Jean Grey, ma belle ne peut pas se contrôler
Stalked me, thought I wouldn't notice
Tu me traquais, tu pensais que je ne le remarquerais pas
Young nigga like me just too focused
Un jeune homme comme moi est bien trop concentré
I'm gonna fracture your mind. Sever your spine
Je vais te fracturer l'esprit. Te briser la colonne vertébrale
Lust doll obedient. Always so fine
Poupée de luxure obéissante. Toujours si belle
Love when I'm beating it up from behind
J'adore te prendre par derrière
Always so faithful, you're my concubine
Toujours si fidèle, tu es ma concubine
Sexy lolita. Nigga just want her, don't need her
Sexy lolita. Ce mec la veut juste, il n'a pas besoin d'elle
She blowin' me like sativa
Elle me fume comme de la sativa
Senpai don't puff on that reefa
Senpai ne fume pas cette herbe
But I'm the plug, bout to break off my D.Va
Mais je suis le fournisseur, sur le point de larguer ma D.Va
Fucked in a Meka. Bust then I left her
On a baisé dans un Meka. Je l'ai démontée puis je l'ai quittée
Feelin' like Wesker. I am the only one worthy
Je me sens comme Wesker. Je suis le seul à être digne
Can't no one else do it better (Yah)
Personne d'autre ne peut faire mieux (Ouais)
I gave you life. I could just take that shit right out of spite
Je t'ai donné la vie. Je pourrais te la reprendre par pure méchanceté
Scent of your blood and the taste is so right
L'odeur de ton sang et son goût sont si bons
You were my virgin at one time so ripe
Tu étais ma vierge à une époque, si mûre
I wear you out, but still feel so tight (Heh)
Je t'use, mais tu es toujours aussi serrée (Heh)
Know that I'm sick, but don't give a shit
Je sais que je suis malade, mais je m'en fous
'Til I'm killed off or die I won't quit
Tant qu'on ne me tue pas ou que je ne meurs pas, je n'abandonnerai pas
Me? I just want the whole world in my grip (Okay!)
Moi ? Je veux juste le monde entier à mes pieds (Okay !)
Talk about my indecency like it's all just a normality
Parler de mon indécence comme si c'était normal
When I ask you out, that's formality
Quand je t'invite à sortir, c'est une formalité
When I tie you up, that's fatality
Quand je t'attache, c'est fatal
Wanna bite on you and sample all your innards
J'ai envie de te mordre et de goûter à tes entrailles
Fame and wicked thoughts, a lethal mixture
La célébrité et les pensées malsaines, un mélange mortel
Nekomimi, wanna pluck her whiskers
Nekomimi, j'ai envie de lui arracher les moustaches
Wanna sacrifice her little sister (Ha Ha)
J'ai envie de sacrifier sa petite sœur (Ha Ha)
That's just my day to day. Innocence. Purity. Fade away
C'est juste mon quotidien. L'innocence. La pureté. Disparaissez
I fell in love with my evil desires
Je suis tombé amoureux de mes désirs maléfiques
In love with my demons, what can I say?
Amoureux de mes démons, que puis-je dire ?
Death is whatever I want it to be
La mort est ce que je veux qu'elle soit
My doll only sees what I want her to see
Ma poupée ne voit que ce que je veux qu'elle voie
I love it when shawty be suckin' on me
J'adore quand ma belle me suce
She in a trance, so she'll never leave
Elle est en transe, donc elle ne partira jamais
A victim of lust. How sweet the taste
Une victime de la luxure. Comme c'est doux au goût
This is just a game that you chose to play
Ce n'est qu'un jeu auquel tu as choisi de jouer
And right now you're mine. Make no mistake
Et en ce moment tu es à moi. Ne te trompe pas
Your heart will be fine, but your body just might break
Ton cœur ira bien, mais ton corps, lui, risque de se briser
If you're my lust doll (I'll make you lose your mind)
Si tu es ma poupée de luxure (Je vais te faire perdre la tête)
If you're my lust doll (I'll make you lose your mind)
Si tu es ma poupée de luxure (Je vais te faire perdre la tête)
Tonight, come be my lust doll (I'll make you lose your mind)
Ce soir, sois ma poupée de luxure (Je vais te faire perdre la tête)
I'll make you wish you were all mine
Je vais te faire regretter de ne pas m'appartenir entièrement





Writer(s): Terrell White

Cloud-9 feat. Shiki-TMNS - Lust Doll (feat. Shiki-TMNS) - Single
Album
Lust Doll (feat. Shiki-TMNS) - Single
date of release
31-10-2019



Attention! Feel free to leave feedback.