Lyrics and translation Cloud 9+ feat. Járai Márk & Fura Csé - Valaki mondja el

Valaki mondja el

Ha kialszik minden hang
Kell ami ébren tart
Hallani, ahogy lélegzel
Hallani még egyszer
Megváltozom holnaptól
Mondtam sokszor már
Homályos a kép a tegnapról
Miért haragszol rám?
Elszakadt a kép, de előre lehetett tudni
Hogy meredek este lesz, mondtam
Hogy mindenben benne leszek
Aki megkeres leszek az embere
Csak vigyázni kell velem
Mert ez eleven egy gyerek
Akit visszautasítani meg
Eleve nem lehet, úgyhogy
Bedobom amim van
Te meg gyere gyere gyere
Valaki mondja el hogy hogy sikerült az este
Itt ébredtem a part másik oldalán
Csak azt tudom hogy jól szétvoltam esve
És volt valami lány
És volt valami lány
Mondani még véletlen
Sem tudom, hogy én ezt nem
Vállalom, ha holnap fáj
Nem érdekel, ma jó nap vár
Nem értik, hogy miért kell így élnem
19-re lapot kell kérnem
Amíg nem fújnak ébresztőt
Valaki mondja el hogy, hogy sikerült az este
Itt ébredtem a part másik oldalán
Csak azt tudom, hogy jól szétvoltam esve
És volt valami lány
És volt valami lány
Folyton idegenekkel vedelek
Nem bírják idegekkel
Hogy igen ember
Én egy igenember vagyok sok figyelem ide nem kell
Hogy észre vegyétek a fészemen részeges képeken pózolok készen
Csak keverem a lapokat,
Kiheverem a napokat van, hogy a nevemre sem emlékszem
Valaki mondja el, hogy sikerült az este
Itt ébredtem a part másik oldalán
Csak azt tudom, hogy jól szétvoltam esve
És volt valami lány
És volt valami lány

Someone Tell Me

When everything goes silent
I need something to keep me awake
To hear you breathe
To hear you one more time
I'll change tomorrow
I've said it many times before
Yesterday is a blur
Why are you mad at me?
The picture is gone, but you could've known
That it will be a steep night, I told you
That I will be all in
I will be the person for whoever seeks me
Just be careful with me
Because this kid is lively
And it's already impossible
To deny him, so
I put in all I have
You come, come, come
Someone tell me how the night turned out
I woke up on the other side of the shore
All I know is that I was totally wasted
And there was some girl
And there was some girl
I can't even say it accidentally
That I don't
Assume responsibility if it hurts tomorrow
I don't care, I'm having a good day
They don't understand why I have to live like this
I have to draw a card to 19
Until they sound the alarm
Someone tell me how the night turned out
I woke up on the other side of the shore
All I know is that I was totally wasted
And there was some girl
And there was some girl
I'm always drinking with strangers
They can't handle it
That yes man
I'm a yes man, I don't need much attention
To notice that I pose on drunk pictures in my nest, ready
I just mix the cards
I'll get over the days, sometimes I can't even remember my name
Someone tell me how the night turned out
I woke up on the other side of the shore
All I know is that I was totally wasted
And there was some girl
And there was some girl