Lyrics and translation Cloud 9+ feat. Járai Márk & Fura Csé - Valaki mondja el

Valaki mondja el

Ha kialszik minden hang
Kell ami ébren tart
Hallani, ahogy lélegzel
Hallani még egyszer
Megváltozom holnaptól
Mondtam sokszor már
Homályos a kép a tegnapról
Miért haragszol rám?
Elszakadt a kép, de előre lehetett tudni
Hogy meredek este lesz, mondtam
Hogy mindenben benne leszek
Aki megkeres leszek az embere
Csak vigyázni kell velem
Mert ez eleven egy gyerek
Akit visszautasítani meg
Eleve nem lehet, úgyhogy
Bedobom amim van
Te meg gyere gyere gyere
Valaki mondja el hogy hogy sikerült az este
Itt ébredtem a part másik oldalán
Csak azt tudom hogy jól szétvoltam esve
És volt valami lány
És volt valami lány
Mondani még véletlen
Sem tudom, hogy én ezt nem
Vállalom, ha holnap fáj
Nem érdekel, ma jó nap vár
Nem értik, hogy miért kell így élnem
19-re lapot kell kérnem
Amíg nem fújnak ébresztőt
Valaki mondja el hogy, hogy sikerült az este
Itt ébredtem a part másik oldalán
Csak azt tudom, hogy jól szétvoltam esve
És volt valami lány
És volt valami lány
Folyton idegenekkel vedelek
Nem bírják idegekkel
Hogy igen ember
Én egy igenember vagyok sok figyelem ide nem kell
Hogy észre vegyétek a fészemen részeges képeken pózolok készen
Csak keverem a lapokat,
Kiheverem a napokat van, hogy a nevemre sem emlékszem
Valaki mondja el, hogy sikerült az este
Itt ébredtem a part másik oldalán
Csak azt tudom, hogy jól szétvoltam esve
És volt valami lány
És volt valami lány

Quelqu'un me le dise

Quand tous les sons s'éteignent
Il faut quelque chose qui me tienne éveillé
Entendre ta respiration
Entendre ça une fois de plus
Je changerai à partir de demain
Je l'ai déjà dit plusieurs fois
L'image d'hier est floue
Pourquoi es-tu en colère contre moi ?
L'image a été déchirée, mais on le savait d'avance
Que la soirée serait raide, je te l'ai dit
Que je serais dans tout
Je serai la personne que vous recherchez
Il suffit de faire attention avec moi
Parce que c'est un enfant vivant
Que refuser
N'est tout simplement pas possible, alors
Je donne tout ce que j'ai
Et viens, viens, viens
Quelqu'un me dise comment la soirée s'est passée
Je me suis réveillé de l'autre côté du rivage
Je sais juste que j'étais complètement ivre
Et il y avait une fille
Et il y avait une fille
Je ne peux même pas dire
Je ne sais pas si je ne le fais pas
Je l'assume si ça fait mal demain
Je m'en fiche, une belle journée m'attend
Ils ne comprennent pas pourquoi je dois vivre comme ça
J'ai besoin de demander une carte pour 19
Tant qu'ils ne sonnent pas le réveil
Quelqu'un me dise comment la soirée s'est passée
Je me suis réveillé de l'autre côté du rivage
Je sais juste que j'étais complètement ivre
Et il y avait une fille
Et il y avait une fille
Je me protège constamment avec des étrangers
Ils ne peuvent pas le supporter avec leurs nerfs
Que oui, homme
Je suis un oui-homme, beaucoup d'attention ici n'est pas nécessaire
Que vous remarquiez que je pose sur mon visage des images de moi ivre prêt
Je ne fais que mélanger les cartes,
Je surmonte les jours, il arrive que je ne me souvienne même pas de mon nom
Quelqu'un me dise comment la soirée s'est passée
Je me suis réveillé de l'autre côté du rivage
Je sais juste que j'étais complètement ivre
Et il y avait une fille
Et il y avait une fille