Cloud 9+ feat. MC SirReal - Jump Higher - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cloud 9+ feat. MC SirReal - Jump Higher




Jump Higher
Sauter plus haut
I heard it won't work, there's no chance, it won't last, or won't pay
J'ai entendu dire que ça ne marchera pas, qu'il n'y a aucune chance, que ça ne durera pas ou que ça ne rapportera pas
Theres no time, just not now, or no how, or no way
Il n'y a pas de temps, pas maintenant, ou pas de façon, ou pas de moyen
It can't be, or won't be, or simply just won't do
Ce ne peut pas être, ou ne sera pas, ou tout simplement ne fera pas
I don't care it's just yeah yeah, i'm gonna run up in there and then show you
Je m'en fiche, c'est juste ouais ouais, je vais courir là-dedans et te le montrer
Now look, nothing that ya see's gonna stay the same
Maintenant regarde, rien de ce que tu vois ne restera le même
What you see's in the state change
Ce que tu vois est en train de changer d'état
Don't care about them, don't worry about
Ne te soucie pas d'eux, ne t'inquiète pas
When it's gonna work one way or another now
Quand ça va marcher d'une manière ou d'une autre maintenant
Nothing that you see's gonna stay the same, everything you see's in a state change
Rien de ce que tu vois ne restera le même, tout ce que tu vois est en train de changer d'état
So i'll be comin' in hard, so when i come in ya yard,
Alors j'y arriverai en force, alors quand j'arriverai dans ton jardin,
You know say i'm gonna break the game it go eh
Tu sais que je vais casser le jeu, ça va eh
Jump higher, live faster
Sauter plus haut, vivre plus vite
Dance with me till the light of dawn
Danse avec moi jusqu'à l'aube
Jump higher, live faster
Sauter plus haut, vivre plus vite
Get crazy, no one holds us down
Deviens folle, personne ne nous retient
I heard it ain't right, they don't like, we won't fit, or won't go
J'ai entendu dire que ce n'est pas bien, qu'ils n'aiment pas, que nous ne conviendrons pas ou que nous n'irons pas
Or oh no, it can't be, or it can't do and then argue
Ou oh non, ça ne peut pas être, ou ça ne peut pas faire et puis discuter
It so bad, you don't have, you can't have and you won't have
C'est si mauvais, tu n'as pas, tu ne peux pas avoir et tu n'auras pas
There's no hope, and that's no joke, cause there doors broke cause i'm so mad
Il n'y a pas d'espoir, et ce n'est pas une blague, parce que les portes sont cassées parce que je suis tellement en colère
Now look, nothing that ya see's gonna stay the same
Maintenant regarde, rien de ce que tu vois ne restera le même
What you see's in the state change
Ce que tu vois est en train de changer d'état
Gonna do it til it's done, gonna make it run, i'm gonna turn the ton,
Je vais le faire jusqu'à ce que ce soit fait, je vais le faire tourner, je vais retourner le ton,
You know it goes now
Tu sais que ça roule maintenant
Nothing that you see's gonna stay the same, everything you see's in a state change
Rien de ce que tu vois ne restera le même, tout ce que tu vois est en train de changer d'état
So i can turn it round, and then reverse it round, and then i burn it down,
Alors je peux le retourner, et puis l'inverser, et puis je le brûle,
You know it goes blud!
Tu sais que ça roule blud!
Whoa oh oh
Whoa oh oh
Whoa oh oh
Whoa oh oh
Whoa oh oh
Whoa oh oh
Whooooooa oh oh oh oh oh
Whooooa oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh
Whoa oh oh oh
Whoa oh oh oh
Whoa oh oh oh
Whooooa oh
Whooooa oh
Jump higher, live faster
Sauter plus haut, vivre plus vite
Dance with me till the light of dawn
Danse avec moi jusqu'à l'aube
Jump higher, live faster
Sauter plus haut, vivre plus vite
Get crazy, no one holds us down
Deviens folle, personne ne nous retient
Jump higher, live faster
Sauter plus haut, vivre plus vite
Dance with me till the light of dawn
Danse avec moi jusqu'à l'aube
Jump higher, live faster
Sauter plus haut, vivre plus vite
Get crazy, no one holds us down
Deviens folle, personne ne nous retient
Jump higher, live faster
Sauter plus haut, vivre plus vite
Dance with me till the light of dawn
Danse avec moi jusqu'à l'aube
Jump higher, live faster
Sauter plus haut, vivre plus vite
Get crazy, no one holds us down
Deviens folle, personne ne nous retient
Open up the world
Ouvre le monde
Let's be the first
Soyons les premiers
Life starts right now
La vie commence maintenant
Let's say a vow
Faisons un vœu
Never to grow old
Ne jamais vieillir
Here's my hand to hold
Voici ma main à tenir
We'll make history
Nous allons faire l'histoire
Just you and me
Toi et moi





Writer(s): biksi gábor, kayode-olapade abel, szivák zsolt, koller márk, tóth bertalan


Attention! Feel free to leave feedback.