Lyrics and translation Cloud 9+ feat. Peterjabin & MC Kemon - Take Me

Take Me

There was a song that came to me after dark
When I was playing on my own guitar
With a sound so sweet it could take you far away
There was a space in my mind
Then saw your face in the crowd
With a smile so sweet it could take me far away
Take me far away
I know you gonna hear me
You better listen up, listen up
You people gonna hear me
So you better listen up
Open up your ears now open them wide
Can you feel what I'm feeling, can you feel it inside
I don't wanna tell no lie ah keep my levels to the sky
So you can meet me way up high
Stay high never coming down
You cyaan take me far ah clown
Cause I'm vibed up wit dat future sound
From sun up to the sun down
Then I'm back around to the frontline
Irie soljah on cloud nine
I'm always ready when you see me coming
So get yours cause ama get mine
Spaced out in my own zone
Feel so good lemme get my phone
Take a selfie that's another clone
Don't hate me cause I'm on the throne
Cyaan break me cause I'm super charged
Just gimme di music let me get di bass
Wilding out so ama break the laws
So press play and forget the pause
There was a song that came to me after dark
When I was playing on my own guitar
With a sound so sweet it could take it far away
There was a space in my mind
Then saw your face in the crowd
With a smile so sweet it could take me far away
Take me far away

Emmène-moi

Il y avait une chanson qui m'est venue après la tombée de la nuit
Quand je jouais de ma guitare
Avec un son si doux qu'il pouvait t'emmener loin
Il y avait un espace dans mon esprit
Puis j'ai vu ton visage dans la foule
Avec un sourire si doux qu'il pouvait m'emmener loin
Emmène-moi loin
Je sais que tu vas m'entendre
Tu ferais mieux d'écouter, d'écouter
Vous allez m'entendre
Alors vous feriez mieux d'écouter
Ouvre tes oreilles maintenant, ouvre-les grand
Peux-tu sentir ce que je ressens, peux-tu le sentir à l'intérieur
Je ne veux pas dire de mensonges, je garde mes niveaux au ciel
Pour que tu puisses me rejoindre tout là-haut
Reste haut, ne redescends jamais
Tu ne peux pas m'emmener loin, clown
Parce que je suis vibré avec ce son du futur
Du lever au coucher du soleil
Ensuite, je suis de retour sur la ligne de front
Irie soljah sur un nuage
Je suis toujours prêt quand tu me vois arriver
Alors prends le tien, parce que je vais prendre le mien
Espacé dans ma propre zone
Je me sens si bien, laisse-moi prendre mon téléphone
Prendre un selfie, c'est un autre clone
Ne me déteste pas parce que je suis sur le trône
Tu ne peux pas me briser parce que je suis super chargé
Donne-moi juste la musique, laisse-moi avoir les basses
Je fais le fou, alors je vais enfreindre les lois
Alors appuie sur play et oublie la pause
Il y avait une chanson qui m'est venue après la tombée de la nuit
Quand je jouais de ma guitare
Avec un son si doux qu'il pouvait t'emmener loin
Il y avait un espace dans mon esprit
Puis j'ai vu ton visage dans la foule
Avec un sourire si doux qu'il pouvait m'emmener loin
Emmène-moi loin