June 4th Intro - Cloud 9ine Ko translation in French

June 4th Intro

I keep my head above water
Alone at sea searching i
Still find my way home

They keep on calling me kendrick
They compare me to nipsey
A motivator like pac
And in the streets like eazy
Im from the city of watts
With central ave on my fitted
They fascinated imitated
All the ways that im living
You speaking freely never paying attention
Caught in the hype
You always rapping guns aint had 1 in ya life
Dont try to fight or push my buttons
How you me calling me dumb
Stuck in runt ima savage
Look at where i came from
They been labeling me a villain
Since the day i was born
Friday the 13th month of may
I guess they fearing my horns
This for my daddy rest in peace
Thats on my life you deserve all the roses
I hope you watching we another step closer
Im doing everything that I said would
Im holding it down
Sometimes i just feel alone but still im toes down
Sometimes i just shed a tear when I look in the clouds
But regardless what im doing
Hope im making you proud
I been out here getting bands up
They cant stand us
Signing titties on rodeo
Shawty said im famous
Ogs stop and show me love
And haters know whats up
Everybody know my name
And i go by Kenes son

Just a just a
Rare breed rare breed
Yea eastside eastside tell me where you been at
Just fuck yo chick and now im asking where her friend at
Yea eastside eastside tell me where you been at
Started in mud and now we filthy
Finessed our situations
Counting 100s and the 50s
Half the price thats the power of persuasive
Grew up as screw up now the world is my located

Yea
Call you up manyana
Pushing product be my day job
I am castor troy
Irl it aint no face off
Shawty gon massage me
Then she top me at the day spa
Dropped a 100 made it back
Like bitch you know we on one
Go go go
Yea big shit popping
Might just have to buy another safe yea
I cant trust you nigga if a penny out of place
Yea i got money bury
That will never see the bank
Yea eastside eastside eastside
They say it rains
Look these clearweathers not no filas
Disrespect my niggas is like kicking at a beehive
Disrespect my niggas is like
Hol up hol up

Just a just a
Rare breed rare breed
Yea eastside eastside tell me where you been at
Just fuck yo chick and now im asking where her friend at
Yea eastside eastside tell me where you been at
Started in mud and now we filthy
Finessed our situations
Counting 100s and the 50s
Half the price thats the power of persuasive
Grew up as screw up now the world is my located

Intro du 4 Juin

Je garde la tête hors de l'eau
Seul en mer, je cherche, et
Je retrouve toujours mon chemin

Ils n'arrêtent pas de m'appeler Kendrick
Ils me comparent à Nipsey
Un motivateur comme Pac
Et dans la rue comme Eazy
Je viens de Watts
Avec Central Ave sur ma casquette
Ils sont fascinés, ils imitent
Toutes mes façons de vivre
Tu parles librement, sans jamais faire attention
Pris dans le hype
Tu rappes toujours sur les flingues, t'en as jamais eu un dans ta vie
N'essaie pas de te battre ou de me chercher
Comment oses-tu me traiter d'idiot ?
Coincé en bas, je suis un sauvage
Regarde d'où je viens
Ils me traitent de méchant
Depuis le jour de ma naissance
Vendredi 13, mois de mai
Je suppose qu'ils craignent mes cornes
C'est pour mon père, repose en paix
Je te le jure, tu mérites toutes les roses
J'espère que tu nous regardes, on est encore plus près du but
Je fais tout ce que j'ai dit que je ferais
Je tiens bon
Parfois, je me sens seul, mais je reste les pieds sur terre
Parfois, je verse une larme quand je regarde les nuages
Mais peu importe ce que je fais
J'espère que je te rends fier
Je suis dehors à faire des billets
Ils ne nous supportent pas
Je signe des seins sur Rodeo
Ma belle dit que je suis célèbre
Les OG s'arrêtent et me témoignent de l'amour
Et les rageux savent ce qui se passe
Tout le monde connaît mon nom
Et je me fais appeler le fils de Kenes

Juste un juste un
Race rare race rare
Ouais Eastside Eastside dis-moi où tu étais
Je viens de baiser ta meuf et maintenant je demande où est sa copine
Ouais Eastside Eastside dis-moi où tu étais
On a commencé dans la boue et maintenant on est blindés
On a géré nos situations
On compte les billets de 100 et de 50
Moitié prix, c'est le pouvoir de la persuasion
J'ai grandi comme un raté, maintenant le monde est à moi

Ouais
Je t'appelle demain
Dealer, c'est mon boulot
Je suis Castor Troy
Dans la vraie vie, c'est pas Face/Off
Ma belle va me masser
Puis elle me suce au spa
J'ai lâché 100, je les ai récupérés
Genre, meuf, tu sais qu'on est lancés
Go go go
Ouais, gros trucs qui pètent
Je vais peut-être devoir acheter un autre coffre, ouais
Je ne peux pas te faire confiance, négro, si un centime n'est pas à sa place
Ouais, j'ai de l'argent enterré
Qui ne verra jamais la banque
Ouais Eastside Eastside Eastside
Ils disent qu'il pleut
Regarde ces Clearweather, c'est pas des Fila
Manquer de respect à mes gars, c'est comme donner un coup de pied dans une ruche
Manquer de respect à mes gars, c'est comme
Attends attends

Juste un juste un
Race rare race rare
Ouais Eastside Eastside dis-moi où tu étais
Je viens de baiser ta meuf et maintenant je demande où est sa copine
Ouais Eastside Eastside dis-moi où tu étais
On a commencé dans la boue et maintenant on est blindés
On a géré nos situations
On compte les billets de 100 et de 50
Moitié prix, c'est le pouvoir de la persuasion
J'ai grandi comme un raté, maintenant le monde est à moi