Cloud Control - Goldfish - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cloud Control - Goldfish




Goldfish
Poisson rouge
Don′t you wait
Ne t’attends pas
For a man
À un homme
Like you wait
Comme tu attends
For a bus
Un bus
Expecting it will never come
En t’attendant qu’il n’arrivera jamais
You get on the wrong one
Tu montes dans le mauvais
You getting really kind of blasé
Tu deviens vraiment blasée
Coming home any old way
Tu rentres à la maison n’importe comment
Can you find
Peux-tu trouver
A piece of mind
Un peu de tranquillité
That you used
Que tu avais
To have to hide?
À cacher ?
Break the rules of being alone
Briser les règles d’être seule
Not everything is a poem
Tout n’est pas un poème
You getting really kinda lazy
Tu deviens vraiment fainéante
And talking any old way
Et tu parles n’importe comment
Who are you now?
Qui es-tu maintenant ?
What have you done
Qu’as-tu fait
With my old friend?
De mon ancienne amie ?
I lost you
Je t’ai perdue
Who are you now?
Qui es-tu maintenant ?
Where have you gone
es-tu allée
My old friend?
Mon ancienne amie ?
I miss you
Je te manque
All the gold in this sunken ship
Tout l’or de ce navire coulé
Will be a haven for fish
Sera un refuge pour les poissons
Who are you now?
Qui es-tu maintenant ?
What have you done
Qu’as-tu fait
With my old friend?
De mon ancienne amie ?
I lost you
Je t’ai perdue
Who are you now?
Qui es-tu maintenant ?
Where have you gone
es-tu allée
My old friend?
Mon ancienne amie ?
I miss you
Je te manque





Writer(s): Alister James Wright, Ulrich Juan Lenffer, Heidi Ana Maria Lenffer


Attention! Feel free to leave feedback.