Cloud Cuckoo Land - 다시 - Acoustic Version - translation of the lyrics into Russian




다시 - Acoustic Version
Снова - Акустическая версия
어제는 몰랐어 이제야 느낀 걸(eojeneun mollasseo ijeya neuggin geol)
Вчера я не понимал, только сейчас осознал,
아말도 하지 못하고 가야만 하는데(amaldo haji mothago gayaman haneunde)
Что не могу сказать тебе ни слова, но должен уйти.
아무도 없는 밤에 기댈 없는 마음에(amudo eopneun i pame gidael su eopneun maeume)
В эту безлюдную ночь, с этим одиноким сердцем,
수가 없는 기대고 싶은 건(gal suga eopeun geon gidaego ship'eun geon)
Я не могу уйти, потому что хочу опереться на тебя,
한없이 믿고 싶었던 너이기에(haneopshi mitgo ship'eott-deon neoigie)
На тебя, в кого я безгранично верил.
얼만큼 많이 아픈지 없잖아(eolmank'eum manhi ap'eunji ar su eopjanha)
Ты же не знаешь, как мне больно,
네가 슬퍼했었던 이유인데(nan nega seulp'eohaesseottdeon iyuinde)
Ведь я причина твоей печали.
난벌써 나를 잊었니, 너에게 있길 바래(nanbeorsseo nareul ijeottni, neoege ittgil barae)
Ты уже забыл меня? Я хочу быть рядом с тобой.
한번만 웃으며 나에게 말을 해줘(hanbeonman useumyeo naege mareul haejweo)
Улыбнись мне хоть раз и скажи,
이제는 곁에 있는다 말을 해줘(ijeneun nae gyeot'e ittneunda mareul haejweo)
Что теперь ты будешь рядом со мной.
이제 홀로 남겨 두지마(nal ije holro namgyeo dujima)
Не оставляй меня одного,
곁에 있길 바래(nae gyeot'e ittgil barae)
Я хочу быть рядом с тобой.
한번만 웃으며 나에게 말을 해줘
Улыбнись мне хоть раз и скажи,
(Hanbeonman useumyeo naege mareul haejweo)
(Улыбнись мне хоть раз и скажи)
이제는 곁에 있는다 말을 해줘(ijeneun nae gyeot'e ittneunda mareul haejweo)
Что теперь ты будешь рядом со мной.
하루도 아니면 아닌 걸(harudo neo animyeon anin geol)
Ни дня без тебя - это не жизнь.
곁에 있길 바래 (nae gyeot'e ittgil barae)
Я хочу быть рядом с тобой.
한번만 웃으며 나에게 말을 해줘(hanbeonman useumyeo naege mareul haejweo)
Улыбнись мне хоть раз и скажи,
이제는 곁에 있는다 말을 해줘(ijeneun nae gyeot'e ittneunda mareul haejweo)
Что теперь ты будешь рядом со мной.
이제 홀로 남겨 두지마(nal ije holro namgyeo dujima)
Не оставляй меня одного,
곁에 있길 바래(nae gyeot'e ittgil barae)
Я хочу быть рядом с тобой.
한번만 웃으며 나에게 말을 해줘
Улыбнись мне хоть раз и скажи,
(Hanbeonman useumyeo naege mareul haejweo)
(Улыбнись мне хоть раз и скажи)
이제는 곁에 있는다 말을 해줘(ijeneun nae gyeot'e ittneunda mareul haejweo)
Что теперь ты будешь рядом со мной.
하루도 아니면 아닌 걸(harudo neo animyeon anin geol)
Ни дня без тебя - это не жизнь.
곁에 있길 바래 (nae gyeot'e ittgil barae)
Я хочу быть рядом с тобой.





Cloud Cuckoo Land - Cloud Cuckoo Land
Album
Cloud Cuckoo Land
date of release
24-07-2006



Attention! Feel free to leave feedback.