Cloud Envy - Gunsmoke - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cloud Envy - Gunsmoke




Gunsmoke
Poudre d'escampette
Call the bro's, where ya at
Appelle les gars, êtes-vous ?
Like ROLL CALL
Comme à l'APPEL
Know we stay as a pack
On reste en meute, tu sais
Like big dawgs
Comme des gros chiens
Put the team on the map like
On met l'équipe sur la carte comme si
TOLD YALL
ON TE L'AVAIT DIT
Know we always stay ready like
On est toujours prêts comme si
PLAYBALL
C'ÉTAIT L'HEURE DU MATCH
Call the bro's, where ya at
Appelle les gars, êtes-vous ?
Like ROLL CALL
Comme à l'APPEL
Know we stay as a pack
On reste en meute, tu sais
Like big dawgs
Comme des gros chiens
Put the team on the map like
On met l'équipe sur la carte comme si
TOLD YALL
ON TE L'AVAIT DIT
Know we always stay ready like
On est toujours prêts comme si
PLAYBALL
C'ÉTAIT L'HEURE DU MATCH
Pass the torch, and then I'm going forward
Je passe le flambeau, et j'avance
Mama's boy, so I'm strapped courage
Fils à maman, blindé de courage
When you see me, I'm Tuck's son
Quand tu me vois, je suis le fils de Tuck
So I best believe that I'm about to Flourish
Alors crois-moi, je suis sur le point de m'épanouir
Left the surface just to find my purpose
J'ai quitté la surface juste pour trouver mon but
Lately only thing I felt was broken
Dernièrement, je ne me sentais que brisé
That was back when I was losing focus
C'était à l'époque je perdais ma concentration
Carried burdens, that was fully loaded
Je portais des fardeaux, lourdement chargés
All my life and then I never notice
Toute ma vie sans jamais le remarquer
That was back when playing someone
C'était à l'époque je jouais un rôle
Knew I wasn't, I just didn't wanna face the judgement
Je savais que je ne l'étais pas, je ne voulais pas faire face au jugement
From my people, no I know they love me
De mon entourage, non, je sais qu'ils m'aiment
But I'm soaring now, so you gotta trust me
Mais je prends mon envol maintenant, alors tu dois me faire confiance
I'm just headed somewhere where it's always sunny
Je me dirige vers un endroit il fait toujours beau
And the weather's lovely and it's no one but we
le temps est clément et il n'y a personne d'autre que nous
So you gotta feel me on this big discovery
Alors tu dois me comprendre dans cette grande découverte
The battle is starting, tell Soul is coming
La bataille commence, dis que Soul arrive
That's a Tribe of Kings, bringing big destruction
C'est une Tribu de Rois, qui apporte une grande destruction
That's a Tribe of Kings, I don't think they heard me
C'est une Tribu de Rois, je ne crois pas qu'ils m'aient entendu
I just took a look and ain't nobody worthy
J'ai jeté un coup d'œil et personne n'est digne
Ain't nobody worthy of no Soji verses
Personne n'est digne des couplets de Soji
This is special forces, y'all more like a circus
C'est les forces spéciales, vous êtes plutôt un cirque
Or some cats who nervous, man visa versa
Ou des gars nerveux, enfin bref, l'inverse
All these goons is worsome. Think they need a sermon
Tous ces voyous sont inquiétants. Je crois qu'ils ont besoin d'un sermon
They too busy blaming everything on curses
Ils sont trop occupés à tout mettre sur le dos des malédictions
I just write silence and just move cursive...
J'écris en silence et je me contente d'avancer avec aisance...
Years later they gone go ask me
Des années plus tard, ils viendront me demander
How did this happen, please tell yah story.
Comment c'est arrivé, raconte-moi ton histoire.
I just dropped a bomb and then it kept recurring
J'ai juste lâché une bombe et elle n'a cessé de se répéter
Then it took a moment, then they started learning
Puis il a fallu un moment, et ils ont commencé à apprendre
Everybody saying I just go keep going
Tout le monde dit que je dois continuer
So I'm steady flowing...
Alors je continue de flotter...
Pedal to the metal. My foot never left the gas
Pied au plancher. Mon pied n'a jamais quitté l'accélérateur
I shoot don't pass, so everything I know is blast
Je tire, je ne fais pas de passe, alors tout ce que je connais, c'est exploser
And bump the past but even that too shall pass
Et laisser le passé derrière moi, mais même cela aussi passera
So all this pain I know for a fact won't last
Alors toute cette douleur, je sais pertinemment qu'elle ne durera pas
Cut low my grass just so I see my trash
Je coupe l'herbe rase pour voir mes déchets
And execute to leave in a body bag
Et j'exécute pour les laisser dans un sac mortuaire
Don't tote no gat this flow be yo Uber back
Je n'ai pas besoin d'un flingue, ce flow est ton Uber du retour
I came with a vision, I need Stanley Kubrick back
Je suis venu avec une vision, j'ai besoin que Stanley Kubrick revienne
So I'll be that I'm here to stay
Alors je serai que je suis pour rester
I had my wait, I seen the day
J'ai attendu mon heure, j'ai vu le jour se lever
Prepare the flood, begin the reign
Préparez le déluge, que le règne commence
Cannot be tamed so leave the cage
Impossible de me dompter, alors ouvrez la cage
I'm on the hunt. Go out and pray
Je suis à la chasse. Allez prier
Release the prey
Libérez la proie
Cloud envy on his way, and that's a bad man coming
Cloud Envy est en route, et c'est un homme dangereux qui arrive
Errrbody running. It ain't even up for discussion
Tout le monde court. Ce n'est même pas négociable
Abracadabra when I get up on production
Abracadabra quand je me mets à la production
They couldn't match up, now thee somewhere in the Hudson
Ils n'ont pas pu suivre, maintenant ils sont quelque part dans l'Hudson
I Guess they couldn't handle these flows
J'imagine qu'ils n'ont pas pu gérer ces flows
They should already know that it's beast mode
Ils devraient déjà savoir que c'est le mode bête
And If they want static, know we active
Et s'ils veulent de la statique, qu'ils sachent qu'on est actifs
Bussin' shots with a passion
On tire avec passion
Like my sister at the free throw.
Comme ma sœur aux lancers francs.
Call the bro's, where ya at
Appelle les gars, êtes-vous ?
Like ROLL CALL
Comme à l'APPEL
Know we stay as a pack
On reste en meute, tu sais
Like big dawgs
Comme des gros chiens
Put the team on the map like
On met l'équipe sur la carte comme si
TOLD YALL
ON TE L'AVAIT DIT
Know we always stay ready like
On est toujours prêts comme si
PLAYBALL
C'ÉTAIT L'HEURE DU MATCH
Call the bro's, where ya at
Appelle les gars, êtes-vous ?
Like ROLL CALL
Comme à l'APPEL
Know we stay as a pack
On reste en meute, tu sais
Like big dawgs
Comme des gros chiens
Put the team on the map like
On met l'équipe sur la carte comme si
TOLD YALL
ON TE L'AVAIT DIT
Know we always stay ready like
On est toujours prêts comme si
PLAYBALL
C'ÉTAIT L'HEURE DU MATCH





Writer(s): Jalen Tucker


Attention! Feel free to leave feedback.