Cloud Envy feat. Aushoj Rekcut - To you, Pt. II - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cloud Envy feat. Aushoj Rekcut - To you, Pt. II




To you, Pt. II
Pour toi, Pt. II
Sorry for the late call I was cooling tensions
Désolé pour l'appel tardif, j'étais en train de calmer les tensions
Thinking of a sentence, that's worthy of yo interest
En train de penser à une phrase, qui mérite ton intérêt
I see you got yo groove back. Proud of you I mean that
Je vois que tu as retrouvé ton groove. Je suis fier de toi, je le pense vraiment
I know what yah mind like, battles was just never nice
Je sais ce que tu aimes dans ton esprit, les batailles n'ont jamais été agréables
But I knew you would switch back
Mais je savais que tu allais revenir en arrière
Captain of yo ship Jack. Smooth sailing I wish for you again
Capitaine de ton navire Jack. Je te souhaite une navigation paisible à nouveau
Just once more
Encore une fois
I'm sending all my love for you to knock my front door
Je t'envoie tout mon amour pour que tu frappes à ma porte
Something new and to explore.
Quelque chose de nouveau à explorer.
Knock 3 times to hit my core
Frappe trois fois pour toucher mon cœur
Or...
Ou...
Sorry for the late call, I had good intentions
Désolé pour l'appel tardif, j'avais de bonnes intentions
Add you to my mentions but we not on the same shit
Te rajouter à mes mentions, mais on n'est pas sur la même longueur d'onde
Maybe we can change that, fuck around and change back
Peut-être qu'on peut changer ça, se laisser aller et changer d'avis
Life is what you make it
La vie, c'est ce que tu en fais
Or whatever you waist it. It's fine yeah
Ou ce que tu gaspilles. C'est bien, oui
Just remember ain't replacing time here
Rappelle-toi que le temps ne se remplace pas ici
Baby I don't like to drive, I'll fly there
Chérie, je n'aime pas conduire, j'y volerai
Baby I don't like to drive, I'll fly that way
Chérie, je n'aime pas conduire, j'irai de cette façon
Dat way
De cette façon
Yea the money be cool but overrated
Ouais, l'argent c'est cool, mais c'est surévalué
Still I pity the fool that hoards the cadence
Je plains quand même le fou qui accumule le rythme
When I hop in the booth the voice is changing
Quand je monte dans la cabine, la voix change
All I give u is truth avoid the fake shit
Tout ce que je te donne, c'est la vérité, évite les faux trucs
What's a nigga to do but chase the paper
Qu'est-ce qu'un mec peut faire d'autre que de courir après le fric
And I'm fresh out the zoo I'm going ape shit. Wait
Et je suis frais sorti du zoo, je deviens dingue. Attends
Sorry for the late call I was cooling tensions
Désolé pour l'appel tardif, j'étais en train de calmer les tensions
Thinking of a sentence, that's worthy of yo interest
En train de penser à une phrase, qui mérite ton intérêt
I see you got yo groove back. Proud of you I mean that
Je vois que tu as retrouvé ton groove. Je suis fier de toi, je le pense vraiment
I know what yah mind like, battles was just never nice
Je sais ce que tu aimes dans ton esprit, les batailles n'ont jamais été agréables
But I knew you would switch back
Mais je savais que tu allais revenir en arrière
Captain of yo ship Jack. Smooth sailing I wish for you again
Capitaine de ton navire Jack. Je te souhaite une navigation paisible à nouveau
Just once more
Encore une fois
I'm sending all my love for you to knock my front door
Je t'envoie tout mon amour pour que tu frappes à ma porte
Something new and to explore.
Quelque chose de nouveau à explorer.
Knock 3 times to hit my core
Frappe trois fois pour toucher mon cœur
Or...
Ou...
Got it all till it Fall, who would've thought
J'ai tout jusqu'à ce que ça tombe, qui aurait pu penser
Get Caught up in the zoom little room for the whole pie
Se laisser prendre dans le zoom, peu de place pour toute la tarte
Too much stuff, so don't rush
Trop de choses, alors ne te précipite pas
See you soon. Bloom in June
À bientôt. Éclore en juin
Final day in your cocoon
Dernier jour dans ton cocon
Don't know the deal still forget me nots
Je ne connais pas l'accord, mais ne m'oublie pas
I learned a lot from the much time
J'ai beaucoup appris du temps passé
Spent in our own mind. And man what time
Passé dans notre propre esprit. Et mec, quel temps
Never what of thought right place wrong time but
Jamais ce qu'on a pensé, bon endroit, mauvais moment, mais
That's how it goes never knowing what them spirits telling
C'est comme ça que ça se passe, on ne sait jamais ce que ces esprits racontent
Out of control but we end up falling back in motion
Hors de contrôle, mais on finit par retomber en mouvement
From tippy toe to walking round like the place is ours
De la pointe des pieds à la marche, comme si l'endroit nous appartenait
I know that that time won't borrowed. More like a dream
Je sais que ce temps ne se prête pas. Plutôt un rêve
Imma fiend for the image, Imagine the muse that lend a hand
Je suis accro à l'image, imagine la muse qui prête main forte
Every sentence. I'm making reviews of all the blues before I send it
Chaque phrase. Je fais des critiques de tous les blues avant de l'envoyer
Said a few words, but this verse just know I meant it
J'ai dit quelques mots, mais ce couplet, tu sais que je le pense vraiment
Ask for a piece It took while for I meant it so...
Demande un morceau, ça a pris du temps pour que je le pense vraiment, alors...
Hear what she say
Entends ce qu'elle dit
Ride out till mid day
Roule jusqu'à midi
I might go the way
Je pourrais aller de cette façon
Might go out
Je pourrais sortir
Might go all the way, ride out till midday
Je pourrais aller jusqu'au bout, rouler jusqu'à midi
She said what she said
Elle a dit ce qu'elle a dit
No words from me said
Aucun mot de moi n'a été dit
Daydream bout my day, my write out
Rêve éveillé de ma journée, mon écriture
Can't here what she say
Je ne peux pas entendre ce qu'elle dit
Might ride till mid day
Je pourrais rouler jusqu'à midi
We go all the way might ride out
On ira jusqu'au bout, on pourrait rouler





Writer(s): Jalen Tucker


Attention! Feel free to leave feedback.