Lyrics and translation CloudNone feat. Danyka Nadeau - Lights Out

Lights Out

You′re hitting up my phone at midnight
Don't wanna take you call
You′re always looking for something
There's no substance in your eyes

You're telling me the same old stories
That I don′t wanna hear
You′re only looking for loving, got no conscience, no pride (oooh)

Calling half past 9 when you are lonely
Want me to come out cus you could use my time
Sweet talking boy just like you learned it
Don't think I caught up with your lie

You want me then you don′t
Won't tell me what you want
You walking in and out keep on playing me along
Won′t be that kind of girl
I know what I deserve
You only need me in your life
When you turning the lights, turn the lights out

Turn the lights
Turn the lights out
Turn the lights
Turn the lights out
Turn the lights
Turn the lights out
Turn the lights
Turn the lights out
Turn the lights
Turn the lights out
Turn the lights
Turn the lights out
Turn the lights
Turn the lights out

You show up at my door till week days
And then you disappear
You're always acting so selfish, way too passive inside

Keep telling me the same old stories
That I don′t wanna hear
It's clear that your good intentions are to question when you lie

Calling half past 9 when you are lonely
Want me to come out cus you could use my time
Sweet talking boy just like you learned it
Don't think I caught up with your lie

You want me then you don′t
Won′t tell me what you want
You walking in and out keep on playing me along
Won't be that kind of girl
I know what I deserve
You only need me in your life
When you turning the lights, turn the lights out

Turn the lights
Turn the lights out
Turn the lights
Turn the lights out
Turn the lights
Turn the lights out
Turn the lights
Turn the lights out
Turn the lights
Turn the lights out
Turn the lights
Turn the lights out
Turn the lights
Turn the lights out

Éteignez les lumières

Tu m'appelles à minuit
Je ne veux pas répondre à ton appel
Tu cherches toujours quelque chose
Il n'y a pas de substance dans tes yeux

Tu me racontes toujours les mêmes histoires
Que je ne veux pas entendre
Tu ne cherches que l'amour, tu n'as ni conscience ni fierté (oooh)

Tu appelles à 9h30 quand tu es seule
Tu veux que je sorte parce que tu pourrais utiliser mon temps
Tu parles doucement comme tu l'as appris
Ne pense pas que j'ai été dupe de ton mensonge

Tu me veux, puis tu ne me veux pas
Tu ne me dis pas ce que tu veux
Tu entres et sors, tu continues à me jouer
Je ne serai pas ce genre de fille
Je sais ce que je mérite
Tu n'as besoin de moi dans ta vie
Que lorsque tu éteins les lumières, éteins les lumières

Éteignez les lumières
Éteignez les lumières
Éteignez les lumières
Éteignez les lumières
Éteignez les lumières
Éteignez les lumières
Éteignez les lumières
Éteignez les lumières
Éteignez les lumières
Éteignez les lumières
Éteignez les lumières
Éteignez les lumières
Éteignez les lumières
Éteignez les lumières

Tu arrives à ma porte en semaine
Puis tu disparais
Tu es toujours égoïste, trop passif à l'intérieur

Tu continues à me raconter les mêmes histoires
Que je ne veux pas entendre
Il est clair que tes bonnes intentions sont de questionner quand tu mens

Tu appelles à 9h30 quand tu es seule
Tu veux que je sorte parce que tu pourrais utiliser mon temps
Tu parles doucement comme tu l'as appris
Ne pense pas que j'ai été dupe de ton mensonge

Tu me veux, puis tu ne me veux pas
Tu ne me dis pas ce que tu veux
Tu entres et sors, tu continues à me jouer
Je ne serai pas ce genre de fille
Je sais ce que je mérite
Tu n'as besoin de moi dans ta vie
Que lorsque tu éteins les lumières, éteins les lumières

Éteignez les lumières
Éteignez les lumières
Éteignez les lumières
Éteignez les lumières
Éteignez les lumières
Éteignez les lumières
Éteignez les lumières
Éteignez les lumières
Éteignez les lumières
Éteignez les lumières
Éteignez les lumières
Éteignez les lumières
Éteignez les lumières
Éteignez les lumières