Juliet (feat. Matt Van) - Matt Van , CloudNone translation in German

Juliet (feat. Matt Van)

Juliet (mit Matt Van)

I don't believe

Ich glaube nicht

In much of anything

An sehr vieles

But you've taught me to dream

Aber du hast mich gelehrt zu träumen

And see the beauty in everything

Und die Schönheit in allem zu sehen

Since you've been gone, I've had this plan

Seit du fort bist, habe ich diesen Plan

They'll think I'm crazy, and I probably am

Sie werden denken, ich bin verrückt, und das bin ich wahrscheinlich auch

I'll pack my things and leave my fears

Ich packe meine Sachen und lasse meine Ängste

Under the stratosphere

Unter der Stratosphäre

I'll be in outer space

Ich werde im Weltraum sein

If you need me, I'll be searching for your pretty face

Wenn du mich brauchst, suche ich nach deinem hübschen Gesicht

You'll be my captain, and I'll be your first mate

Du wirst meine Kapitänin sein, und ich dein erster Maat

As I'm leaving the Milky Way

Während ich die Milchstraße verlasse

And I know you're not to blame

Und ich weiß, du bist nicht schuld

Please forgive me, but things just haven't been the same

Bitte vergib mir, aber die Dinge sind einfach nicht mehr dieselben

Since you were taken without leaving a trace

Seit du entrissen wurdest, ohne eine Spur zu hinterlassen

But I'll find you in a better place

Aber ich werde dich an einem besseren Ort finden

Oh, I'll find you in a better place

Oh, ich werde dich an einem besseren Ort finden

I'll find you in a better place

Ich werde dich an einem besseren Ort finden

Why did you leave

Warum bist du gegangen

So unexpectedly

So unerwartet

Cause you've taught me to grieve

Denn du hast mich gelehrt zu trauern

And now I'm missing a part of me

Und jetzt fehlt mir ein Teil von mir

But now you're gone, and here I am

Aber jetzt bist du fort, und hier bin ich

I've got this feeling you'll be there when I land

Ich habe dieses Gefühl, du wirst da sein, wenn ich lande

I'll pack my things and leave my fears

Ich packe meine Sachen und lasse meine Ängste

Under the stratosphere

Unter der Stratosphäre

I'll be in outer space

Ich werde im Weltraum sein

If you need me, I'll be searching for your pretty face

Wenn du mich brauchst, suche ich nach deinem hübschen Gesicht

You'll be my captain, and I'll be your first mate

Du wirst meine Kapitänin sein, und ich dein erster Maat

As I'm leaving the Milky Way

Während ich die Milchstraße verlasse

And I know you're not to blame

Und ich weiß, du bist nicht schuld

Please forgive me, but things just haven't been the same

Bitte vergib mir, aber die Dinge sind einfach nicht mehr dieselben

Since you were taken without leaving a trace

Seit du entrissen wurdest, ohne eine Spur zu hinterlassen

But I'll find you in a better place

Aber ich werde dich an einem besseren Ort finden

Oh, I'll find you in a better place

Oh, ich werde dich an einem besseren Ort finden

I'll find you in a better place

Ich werde dich an einem besseren Ort finden

Oh, I'll find you in a better place

Oh, ich werde dich an einem besseren Ort finden

I'll find you in a better place

Ich werde dich an einem besseren Ort finden

Oh, I'll find you in a better place

Oh, ich werde dich an einem besseren Ort finden

Rate the translation

Writer(s): Cloudnone, Matthew Van

Album

Monstercat Instinct Vol. 3

date of release

14-05-2019

1 Oceans
2 Dreaming of You
3 Wishes
4 Foreign Land
5 Given Up
6 Out There
7 Hide and Seek (feat. Claire Ridgely)
8 Voyage
9 Motivation (feat. Kris Kiss)
10 Lost In Space
11 Heroes
12 Instinct Vol. 3 (Album Mix)
13 Tornado
14 Control
15 Blue to Blue
16 You Say
17 Like That
18 Enough
19 Without Chu
20 Poor Surgeon
21 Feel Your Heart
22 In Touch (feat. Veela)
23 Juliet (feat. Matt Van)
24 End of the Moon
25 Wash Away
26 About Us (feat. Winter)
27 Blind Spots
28 Home
29 Nothing More
30 Where Do We Go
31 One Less Star
32 Remember You
33 Fences
34 Drifters
35 Color
36 Eden
37 Internet Boy (feat. Micah Martin)
38 Hank's Happy Place
39 Rendezvous
40 Closure
41 Wherever You Go

Attention! Feel free to leave feedback.