Cloudhighcomeup - Can I Save It? Is It Worth It? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cloudhighcomeup - Can I Save It? Is It Worth It?




Can I Save It? Is It Worth It?
Puis-je sauver ça ? Est-ce que ça vaut le coup ?
I can't help it
Je n'y peux rien
I'm just selfish
Je suis juste égoïste
I fucked it up again
Je l'ai encore foiré
So is this the end?
Alors est-ce la fin ?
And can I save it?
Et puis-je sauver ça ?
Is it worth it?
Est-ce que ça vaut le coup ?
I can't help it if I can't forget
Je n'y peux rien si je n'arrive pas à oublier
Remember all the shit you said, oh
Rappelez-vous toutes les conneries que vous avez dites, oh
And I was wasted
Et j'étais ivre
And fucking face it
Et face à ça
You won't ever see my face again
Tu ne reverras plus jamais mon visage
Don't cry, I know that it's pretend, no
Ne pleure pas, je sais que c'est de la comédie, non
You're fucking faking
Tu fais semblant
And I can't take it
Et je ne peux pas le supporter
I can't take it this time
Je ne peux pas le supporter cette fois
I've made up my mind
J'ai pris ma décision
I'm sick of your lies
J'en ai marre de tes mensonges
Blame yourself for this
Blâme-toi pour ça
I can't help it
Je n'y peux rien
I'm just selfish
Je suis juste égoïste
I fucked it up again
Je l'ai encore foiré
So is this the end?
Alors est-ce la fin ?
And can I save it?
Et puis-je sauver ça ?
Is it worth it?
Est-ce que ça vaut le coup ?
It's not worth it
Ça ne vaut pas le coup
This ain't working
Ça ne marche pas
I don't deserve it
Je ne le mérite pas
Don't need day, just sleeping
Pas besoin du jour, juste dormir
Won't leave you fucking believing
Ne te laissera pas croire
Time to go hide again
Temps de se cacher à nouveau
Yeah, you know it needs to end
Ouais, tu sais que ça doit finir
All the words are inside my head
Tous les mots sont dans ma tête
While you're sleeping inside my bed
Alors que tu dors dans mon lit
All the words are inside my head
Tous les mots sont dans ma tête
I can't help it
Je n'y peux rien
I'm just selfish
Je suis juste égoïste
I fucked it up again
Je l'ai encore foiré
So is this the end?
Alors est-ce la fin ?
And can I save it?
Et puis-je sauver ça ?
Is it worth it?
Est-ce que ça vaut le coup ?
I can't help it
Je n'y peux rien
I'm just selfish
Je suis juste égoïste
I fucked it up again
Je l'ai encore foiré
So is this the end?
Alors est-ce la fin ?
And can I save it?
Et puis-je sauver ça ?
Is it worth it?
Est-ce que ça vaut le coup ?
I can't help it
Je n'y peux rien
I'm just selfish
Je suis juste égoïste
I fucked it up again
Je l'ai encore foiré
So is this the end?
Alors est-ce la fin ?
And can I save it?
Et puis-je sauver ça ?
Is it worth it?
Est-ce que ça vaut le coup ?





Writer(s): Cloudhighcomeup Cloudhighcomeup


Attention! Feel free to leave feedback.