Cloudhighcomeup - I See the Tears in Your Eyes - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cloudhighcomeup - I See the Tears in Your Eyes




I never thought it would last
Я никогда не думал, что это продлится долго.
That I just kept in my head
Это я просто держал в голове.
I've put the knife in your back
Я воткнул нож тебе в спину.
Now look, I'm just like the rest
Послушай, я такой же, как все.
Now I'm afraid to wake up
Теперь я боюсь просыпаться.
But maybe one day, I won't
Но, может быть, однажды я этого не сделаю.
And then I'll try, but I'm stuck
И тогда я попробую, но я застрял.
And there won't be tomorrow
И завтрашнего дня не будет.
"I wish that I could just run"
хотел бы просто убежать".
You whispered under your breath
Ты шептала себе под нос.
Yeah, I can act like a cunt
Да, я могу вести себя как шлюха.
And I'll just say I'm depressed
И я просто скажу, что у меня депрессия.
You thought that I never tried
Ты думал, что я никогда не пытался.
You wanna die? Are you sure?
Ты хочешь умереть?
I see the tears in your eyes
Я вижу слезы в твоих глазах.
And it won't even hurt
И мне даже не будет больно.
Something changed, something changed when I saw her
Что-то изменилось, что-то изменилось, когда я увидел ее.
I don't care, I don't care, and I won't call her
Мне все равно, мне все равно, и я не буду звонить ей.
Asked why I never felt the same
Спросил, почему я никогда не чувствовал того же самого.
But I'm so numb that I don't feel
Но я так оцепенела, что ничего не чувствую.
And I feel better off this way
И мне так лучше.
Something changed, something changed when I saw her
Что-то изменилось, что-то изменилось, когда я увидел ее.
I don't care, I don't care, and I won't call her
Мне все равно, мне все равно, и я не буду звонить ей.
Asked why I never felt the same
Спросил, почему я никогда не чувствовал того же самого.
But I'm so numb that I don't feel
Но я так оцепенела, что ничего не чувствую.
And I feel better off this way
И мне так лучше.
How do I keep this up?
Как мне продолжать в том же духе?
I'll make all the same
Я сделаю все то же
Tell me you've had enough
Самое Скажи мне что с тебя хватит
Hear you still cry
Слышу как ты все еще плачешь
Didn't think twice
Я не думал дважды.
I'm that same guy
Я тот самый парень.
The way that you felt
То, что ты чувствовал.
That might stick in my head
Это может засесть у меня в голове.
From the lump in your throat
От комка в горле.
To that crack in your neck
К трещине на твоей шее.
What the fuck have you done
Какого хрена ты наделал
To be left with this mess?
Остаться с этой неразберихой?
But for all I did wrong
Но за все, что я сделал неправильно.
I still never regret
Я до сих пор ни о чем не жалею
Something changed, something changed when I saw her
Что-то изменилось, что-то изменилось, когда я увидел ее.
I don't care, I don't care, and I won't call her
Мне все равно, мне все равно, и я не буду ей звонить.
Asked why I never felt the same
Спросил, почему я никогда не чувствовал того же самого.
But I'm so numb that I don't feel
Но я так оцепенела, что ничего не чувствую.
And I feel better off this way
И мне так лучше.
Something changed, something changed when I saw her
Что-то изменилось, что-то изменилось, когда я увидел ее.
I don't care, I don't care, and I won't call her
Мне все равно, мне все равно, и я не буду ей звонить.
Asked why I never felt the same
Спросил, почему я никогда не чувствовал того же самого.
But I'm so numb that I don't feel
Но я так оцепенела, что ничего не чувствую.
And I feel better off this way
И мне так лучше.
Something changed when I saw her
Что-то изменилось, когда я увидел ее.
I don't care, I don't care, and I won't call her
Мне все равно, мне все равно, и я не буду ей звонить.
Asked why I never felt the same
Спросил, почему я никогда не чувствовал того же самого.
But I'm so numb that I don't feel
Но я так оцепенела, что ничего не чувствую.
And I feel better off this way
И мне так лучше.





Writer(s): Aleks


Attention! Feel free to leave feedback.