Cloudhighcomeup - If You Leave Then I Get It - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cloudhighcomeup - If You Leave Then I Get It




(Brody)
(Броуди)
Life gets better
Жизнь становится лучше.
If you say so
Если ты так говоришь ...
You don't understand it
Ты не понимаешь этого.
Well, I guess we're in the same boat
Что ж, думаю, мы в одной лодке.
I can't honestly remember why you're mad at me still
Честно говоря, я не могу вспомнить, почему ты все еще злишься на меня.
And the fact that it's not over, swear it's making me ill
И тот факт, что это еще не конец, клянусь, делает меня больным.
I swear it's making me stagnant
Клянусь, это делает меня застойным.
Weighed down
Отягощенный
Need some rest
Мне нужно немного отдохнуть
I'd give you all I have so I can feel again
Я бы отдал тебе все, что у меня есть, чтобы снова чувствовать.
You say that you wanna move along
Ты говоришь, что хочешь двигаться дальше,
But you don't show it
но не показываешь этого.
You don't give a shit
Тебе насрать.
You never did
Ты никогда этого не делал.
And now I know it
И теперь я знаю это.
Well, how am I meant to lay here with your knife in my back?
Как же мне теперь лежать с твоим ножом в спине?
You say I won't run away like you're all that
Ты говоришь, что я не убегу, как будто ты и есть все это.
Zone out, over-drink
Выход из зоны, чрезмерная выпивка
I don't wanna feel anything
Я не хочу ничего чувствовать.
But if I'm honest
Но если честно
I can't walk away, I'll just come right back
Я не могу уйти, я просто вернусь.
Shy away
Уклоняться
Try my best, but I'll never change
Стараюсь изо всех сил, но я никогда не изменюсь.
Go back 4 years and I'd feel the same
Вернись я на 4 года назад и почувствовал бы то же самое
I can't stay afloat
Я не могу оставаться на плаву.
I just stay awake
Я просто не сплю.
All this time spent all alone
Все это время я провел в полном одиночестве.
Feel alright again and you know
Я снова чувствую себя хорошо и ты знаешь
Then you'll see inside my mind
Тогда ты заглянешь в мой разум.
Then I'll wake up on my own
Тогда я проснусь сам.
If you leave, then I get it, go
Если ты уйдешь, то я все пойму, уходи.
See the words passed right over my head
Видишь слова пролетели прямо над моей головой
Say I look down when I'm at my best
Скажем, я смотрю вниз, когда нахожусь в лучшей форме.
Say I look down when I'm at my best
Скажем, я смотрю вниз, когда нахожусь в лучшей форме.
Not doing well, but you could have guessed
Дела идут не очень хорошо, но ты мог бы догадаться.
Think that I care the way that you dress?
Думаешь, меня волнует, как ты одеваешься?
Look at my face, am I impressed?
Посмотри на мое лицо, я впечатлен?
Well, how am I meant to lay here with your knife in my back?
Как же мне теперь лежать с твоим ножом в спине?
You say I won't run away like you're all that
Ты говоришь, что я не убегу, как будто ты и есть все это.
Zone out, over-drink
Выход из зоны, чрезмерная выпивка
I don't wanna feel anything
Я не хочу ничего чувствовать.
But if I'm honest
Но если честно
I can't walk away, I'll just come right back
Я не могу уйти, я просто вернусь.





Writer(s): - -


Attention! Feel free to leave feedback.