Lyrics and translation Clouds - A Glimpse of Sorrow

A Glimpse of Sorrow

In nocturnal slumber
Dreams appear through eyes of the dead
Tossing and turning drenched in sweat
Hazy visions flashing through your head
Cardiac arrhythmiayou are lost for breath
No recollection where this originates
Are these images of your fate?
Trapped within your mind
No chance to be freed
Blackened thoughts and demon′s seed
Lost at night overwhelmed by truth or lies
Crimson tears they fall from dying eyes
Like swimming in a sea without a shore
It feels like walking into a closed door
In nocturnal slumber
Dreams appear through eyes of the dead
Tossing and turning, drenched in sweat
Hazy visions flashing through your head
Cardiac arrhythmia, you are lost for breath
No recollection where this originates
Are these images of your fate?
Trapped within your mind
No chance to be freed
Blackened thoughts and demon's seed
Lost at night, overwhelmed by truth or lies
The crimson tears they fall, they fall from dying eyes
Like swimming in a sea without a shore
It feels like walking into a closed door
All hope is lost, there is no tomorrow
When asleep there is only a glimpse of sorrow
Only a glimpse of sorrow

Un aperçu du chagrin

Dans un sommeil nocturne
Les rêves apparaissent à travers les yeux des morts
Se débattant et se retournant, trempé de sueur
Des visions floues qui traversent ton esprit
L'arythmie cardiaque, tu manques de souffle
Aucun souvenir de l'origine de tout cela
Sont-ce des images de ton destin ?
Pris au piège dans ton esprit
Aucune chance d'être libéré
Pensées noires et semence du démon
Perdu la nuit, submergé par la vérité ou les mensonges
Des larmes vermeilles tombent des yeux mourants
Comme nager dans une mer sans rivage
On dirait qu'on entre dans une porte fermée
Dans un sommeil nocturne
Les rêves apparaissent à travers les yeux des morts
Se débattant et se retournant, trempé de sueur
Des visions floues qui traversent ton esprit
L'arythmie cardiaque, tu manques de souffle
Aucun souvenir de l'origine de tout cela
Sont-ce des images de ton destin ?
Pris au piège dans ton esprit
Aucune chance d'être libéré
Pensées noires et semence du démon
Perdu la nuit, submergé par la vérité ou les mensonges
Les larmes vermeilles tombent, elles tombent des yeux mourants
Comme nager dans une mer sans rivage
On dirait qu'on entre dans une porte fermée
Tout espoir est perdu, il n'y a pas de lendemain
Quand on dort, il n'y a qu'un aperçu de la tristesse
Un simple aperçu de la tristesse