Lyrics and translation Clouds - A Glimpse of Sorrow

A Glimpse of Sorrow

In nocturnal slumber
Dreams appear through eyes of the dead
Tossing and turning drenched in sweat
Hazy visions flashing through your head
Cardiac arrhythmiayou are lost for breath
No recollection where this originates
Are these images of your fate?
Trapped within your mind
No chance to be freed
Blackened thoughts and demon′s seed
Lost at night overwhelmed by truth or lies
Crimson tears they fall from dying eyes
Like swimming in a sea without a shore
It feels like walking into a closed door
In nocturnal slumber
Dreams appear through eyes of the dead
Tossing and turning, drenched in sweat
Hazy visions flashing through your head
Cardiac arrhythmia, you are lost for breath
No recollection where this originates
Are these images of your fate?
Trapped within your mind
No chance to be freed
Blackened thoughts and demon's seed
Lost at night, overwhelmed by truth or lies
The crimson tears they fall, they fall from dying eyes
Like swimming in a sea without a shore
It feels like walking into a closed door
All hope is lost, there is no tomorrow
When asleep there is only a glimpse of sorrow
Only a glimpse of sorrow

Взгляд Печали

В ночной дремоте,
Сквозь мертвые глаза являются сны,
В поту метаешься, ворочаешься ты,
Туманные виденья мелькают в голове.
Сердечная аритмия — задыхаешься,
Не помнишь, откуда все это берется.
Быть может, это образы твоей судьбы?
В ловушке своего разума,
Нет шанса освободиться,
Мрачные мысли и семя демона.
Потерян в ночи, между правдой и ложью,
Багряные слезы текут из умирающих глаз.
Как будто плывешь в море без берегов,
Как будто идешь в закрытую дверь.
В ночной дремоте,
Сквозь мертвые глаза являются сны,
В поту метаешься, ворочаешься ты,
Туманные виденья мелькают в голове.
Сердечная аритмия — задыхаешься,
Не помнишь, откуда все это берется.
Быть может, это образы твоей судьбы?
В ловушке своего разума,
Нет шанса освободиться,
Мрачные мысли и семя демона.
Потерян в ночи, между правдой и ложью,
Багряные слезы текут, текут из умирающих глаз.
Как будто плывешь в море без берегов,
Как будто идешь в закрытую дверь.
Вся надежда потеряна, нет завтра,
Во сне лишь проблеск печали,
Лишь проблеск печали.