Lyrics and translation Clouds - Even If I Fall

Even If I Fall

If i should turn
The hands of time
To see the light
If all these nightmares would stop
I would come to life
Departed yet so close to me
You are
Left in this mute agony
To dwell
With hands folded in prayer
To see the light
Disheartened and alone
Awaiting to be called
To hear your voice
Even if I fall
I′m bound to feel the flames
Of pain and sorrow
I'm torn and I′m ashamed
I couldn't do more
If all these nightmares would stop
I would come to life
Break the shadows into the light
If I fall
(Even if I fall)
(Even if I fall)
(Even if I fall)
(Even if I fall)

Même si je tombe

Si je devais retourner
Les aiguilles du temps
Pour voir la lumière
Si tous ces cauchemars s'arrêtaient
Je reviendrais à la vie
Disparu mais si près de moi
Tu es
Laissé dans cette agonie muette
Pour demeurer
Avec les mains jointes en prière
Pour voir la lumière
Découragé et seul
En attendant d'être appelé
Pour entendre ta voix
Même si je tombe
Je suis destinée à ressentir les flammes
De la douleur et du chagrin
Je suis déchirée et j'ai honte
Je ne pouvais pas faire plus
Si tous ces cauchemars s'arrêtaient
Je reviendrais à la vie
Briser les ombres dans la lumière
Si je tombe
(Même si je tombe)
(Même si je tombe)
(Même si je tombe)
(Même si je tombe)