Lyrics and translation cLOUDs - If These Walls Could Speak

If These Walls Could Speak

Shapes
Silent and static
There′s nothing here but the white
It scares me to close my eyes
This is not how I dreamed
It's not how I had hoped
Let me scream
I can′t even speak
My mind is a storm
My body is a void
And all who enter now
(Return to white)
Must fall past this heart
(There are no sides)
Bound in the flow
(Only direction)
That slowly bleeds ahead
(And destination)
To where silence is king
Bound in the flow
That slowly bleeds ahead
Pain will be no more
Touch will be no more
Fear will be no more
Love will be no more

Si ces murs pouvaient parler

Formes
Silencieuses et statiques
Il n'y a rien ici que du blanc
J'ai peur de fermer les yeux
Ce n'est pas comme ça que j'avais rêvé
Ce n'est pas comme ça que j'avais espéré
Laisse-moi crier
Je ne peux même pas parler
Mon esprit est une tempête
Mon corps est un vide
Et tous ceux qui entrent maintenant
(Retour au blanc)
Doivent tomber au-delà de ce cœur
(Il n'y a pas de côtés)
Liés au flot
(Seule direction)
Qui saigne lentement vers l'avant
(Et destination)
Là où le silence est roi
Liés au flot
Qui saigne lentement vers l'avant
La douleur ne sera plus
Le toucher ne sera plus
La peur ne sera plus
L'amour ne sera plus