cLOUDs - Dhalsim - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation cLOUDs - Dhalsim




Dhalsim
Dhalsim
Yoga Fire, yoga fire, to yoga flame
Feu du yoga, feu du yoga, jusqu'à la flamme du yoga
Hotter than the Native American running through my veins
Plus chaud que le sang amérindien qui coule dans mes veines
Darker than the juice of the berry from which the sweetness came
Plus sombre que le jus de la baie d'où vient la douceur
Ate the fruit of knowledge now look at how sweet that Pussy taste
J'ai mangé le fruit de la connaissance, maintenant regarde à quel point ce chatte a bon goût
This is a marathon, not just a fuckin race
C'est un marathon, pas juste une putain de course
Muthafucka I′m hungry, I'll eat your fucking face
Putain, j'ai faim, je vais te bouffer la gueule
Chomping down at the bit like I just got my first taste
Je mords l'embouchure comme si je venais d'avoir mon premier goût
I′m about to knock her down and we ain't had a first date
Je suis sur le point de te faire tomber et on n'a même pas eu de premier rendez-vous
Ya, look here Bitch I'm awesome
Ouais, regarde ici, salope, je suis génial
Ya! niggas better proceed with caution
Ouais ! les mecs feraient mieux de faire attention
Ya! you niggas out here living way too lawless
Ouais ! vous, les mecs, vous vivez trop dans l'illégalité
Govern your own in ya home, turn into bosses
Gouvernez vos propres affaires chez vous, transformez-vous en patrons
Wonder why these niggas out here taking these losses
Tu te demandes pourquoi ces mecs prennent des pertes ?
Man we can′t tell you shit, you think you flawless
Mec, on ne peut rien te dire, tu te prends pour un dieu
Homies don′t want you round no more, they think you off it
Tes potes ne veulent plus de toi, ils pensent que tu es fou
Come round the corner looking mean in something awful
Tu arrives au coin de la rue en ayant l'air méchant, habillé de façon affreuse
Yo old lady like my kids, she got a jaw full
Ta vieille meuf aime mes enfants, elle a la mâchoire pleine
Stay the fuck out my biz if you ain't got pull
Reste loin de mes affaires si tu n'as pas de pouvoir
Told you niggas to back the fuck away from me...
Je t'ai dit de te barrer de moi...
Now you in the realm where the angels be
Maintenant, tu es dans le royaume sont les anges
Thinking it would sound so heavenly
Tu pensais que ça allait sonner si divinement
But samsara got you horrified
Mais samsara t'a terrifié
You can′t get the secret recipe
Tu ne peux pas obtenir la recette secrète
Come back to life
Reviens à la vie
I just wanna see what I can see
Je veux juste voir ce que je peux voir
Enlighten me please
Éclaire-moi, s'il te plaît
The aura is stronger than anything
L'aura est plus forte que tout
Fuck your gravity, I need an anchor, freeze
Va te faire foutre ta gravité, j'ai besoin d'une ancre, gèle
Telling me all of your secrets, all of your fantasies
Tu me racontes tous tes secrets, toutes tes fantasmes
Devil on my shoulder and his voice is getting colder
Le diable sur mon épaule et sa voix devient de plus en plus froide
Feel the smolder of my real eyes as I realize real lies
Sens la braise de mes vrais yeux alors que je réalise les vrais mensonges
Doing this shit for spiritual exercise
Je fais ça pour l'exercice spirituel
The part of the revolution will be televised
La partie de la révolution sera télévisée
Yoga fire, yoga fire, to yoga flame
Feu du yoga, feu du yoga, jusqu'à la flamme du yoga
Hotter than the African American running through my veins
Plus chaud que l'Afro-américain qui coule dans mes veines
Stronger than a scorpions sting, now revel in the pain
Plus fort que la piqûre d'un scorpion, maintenant savoure la douleur
I am the truth on every beat, just call me Dhalsim
Je suis la vérité sur chaque beat, appelle-moi Dhalsim
Yoga fire, yoga fire, to yoga flame
Feu du yoga, feu du yoga, jusqu'à la flamme du yoga
Hotter than any kinda flow that you can maintain
Plus chaud que n'importe quel type de flow que tu peux maintenir
I do not sit still in traffic, I like to lane change
Je ne reste pas immobile dans le trafic, j'aime changer de voie
Hunting like I rep EA sports, I'm in the game man
Je chasse comme si je représentais EA sports, je suis dans le jeu, mec





Writer(s): Domenique Ballard


Attention! Feel free to leave feedback.