cLOUDs - Feelings - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation cLOUDs - Feelings




Feelings
Sentiments
I took my feelings poured em in a cup
J'ai pris mes sentiments, je les ai versés dans un gobelet
I took my feelings rolled em in a blunt
J'ai pris mes sentiments, je les ai roulés dans un blunt
I took my feelings drank em all up
J'ai pris mes sentiments, je les ai tous bus
I smoked em too
Je les ai aussi fumés
I put my feelings all up in a cup
J'ai mis tous mes sentiments dans un gobelet
Took my feelings rolled em in a blunt
J'ai pris mes sentiments, je les ai roulés dans un blunt
I took my feelings drank them all up
J'ai pris mes sentiments, je les ai tous bus
Took my feelings smoked em all up
J'ai pris mes sentiments, je les ai tous fumés
I′m so wavy I cannot feel shit
Je suis tellement défoncé que je ne ressens rien
Still don't try me, I′m high, I'm not stupid
Ne me cherche pas quand même, je suis high, je ne suis pas stupide
I'm so wavy don′t touch me I′m chilling
Je suis tellement défoncé, ne me touche pas, je me détends
This is how I deal with my feelings
C'est comme ça que je gère mes sentiments
I'm rolled up and I′m Poe'd up
Je suis roulé et je suis défoncé
No Edgar Allen when we Poe stuff
Pas d'Edgar Allan quand on se défonce
Let me light up, LA Gear in this bitch
Laisse-moi allumer, LA Gear dans cette pute
I′m a lighter, and a fighter, I get higher than giraffe pussy
Je suis un briquet et un combattant, je plane plus haut que la chatte d'une girafe
So I'm somewhere up in the ceiling
Donc je suis quelque part dans le plafond
I′m swimming in traffic with ufos
Je nage dans la circulation avec des ovnis
Thinking bout how I'm feeling
En pensant à ce que je ressens
Yea, please don't knock over my double cup
Ouais, s'il te plaît, ne renverse pas mon double gobelet
Rolled me a blunt then I doubled up
Je me suis roulé un blunt puis j'ai doublé la mise
Stacking this paper I get to the books
J'empile ce papier, je me mets aux livres
My life ain′t that sweet that is just how it looks
Ma vie n'est pas si douce, c'est juste comme ça que ça en a l'air
Girls usually like me cause of my looks
Les filles m'aiment généralement à cause de mon look
They never even try to read page
Elles n'essaient même jamais de lire la page
They look at me hard just like I am the man
Elles me regardent durement comme si j'étais l'homme
Im looking back At em like I am the mage
Je les regarde en arrière comme si j'étais le mage
Feel my presence when I enter the room
Ressens ma présence quand j'entre dans la pièce
Burn it down when I get on the stage
Je la brûle quand je monte sur scène
Babygirl wanna bust it down, for a bust it down
Bébé veut se la donner pour un bijou
Girl I′m married, behave
Mec, je suis marié, comporte-toi bien
Hold on tight if you riding the wave
Tiens-toi bien si tu surfes sur la vague
Cloud vapors keep me firm in my place
Les vapeurs de nuages me maintiennent fermement à ma place
You can't understand what I′m going through
Tu ne peux pas comprendre ce que je traverse
So you need to get the fuck out my face
Alors tu dois dégager de ma vue
I put my feelings all up in a cup
J'ai mis tous mes sentiments dans un gobelet
Took my feelings rolled em in a blunt
J'ai pris mes sentiments, je les ai roulés dans un blunt
I took my feelings drank them all up
J'ai pris mes sentiments, je les ai tous bus
Took my feelings smoked em all up
J'ai pris mes sentiments, je les ai tous fumés
I'm so wavy I cannot feel shit
Je suis tellement défoncé que je ne ressens rien
Still don′t try me, I'm high, I′m not stupid
Ne me cherche pas quand même, je suis high, je ne suis pas stupide
I'm so wavy don't touch me I′m chilling
Je suis tellement défoncé, ne me touche pas, je me détends
This is how I deal with my feelings
C'est comme ça que je gère mes sentiments
I′m tired of feeling this shit
J'en ai marre de ressentir cette merde
Telling all you little Bouncing Betty babies to kill it like this
Je dis à tous ces petits bébés Bouncing Betty de la tuer comme ça
Blow it all up and stand out from the crowd
Faites tout sauter et démarquez-vous de la foule
My nigga it is what it is
Mon pote, c'est comme ça
They living to hate can't make no mistakes I′m back on my shit
Ils vivent pour haïr, ne peuvent pas faire d'erreurs, je suis de retour dans mon truc
It took a long long long climb, them was some cold cold dark times
Ça a été une longue, longue, longue ascension, c'était des moments sombres et froids
Walking daylight never feel the shine summertime frostbite was on my mind
Marcher à la lumière du jour, ne jamais sentir la brillance, les engelures d'été étaient dans mon esprit
Been through different trenches help you fix your grind
J'ai traversé différentes tranchées, je peux t'aider à améliorer ton train de vie
Never gone let up, never gone settle I think I just made a deal with the devil
Je ne lâcherai jamais, je ne me contenterai jamais, je pense que je viens de passer un pacte avec le diable
The rum and the coke are just hitting my liver
Le rhum et le coca me frappent juste le foie
But novacane make it get numb so much quicker
Mais la novocaïne le rend insensible beaucoup plus vite
Thicker than snickers bars and this liquors starts to get me in my zone
Plus épais que les barres Snickers et cette liqueur commence à me mettre dans ma zone
I shattered glass
J'ai brisé le verre
And I'm smoking strong
Et je fume fort
And I′m dabbing all the way home
Et je dabbe jusqu'à la maison
Suicide my thoughts alive that shit keeps me lit
Suicide, mes pensées vivantes, cette merde me maintient allumé
Right about now I'm pretty high can′t think and can't feel shit
Là, maintenant, je suis assez haut, je ne peux pas penser et je ne peux rien ressentir
She got a fat cat like Heathcliff
Elle a un gros chat comme Heathcliff
Eat it without no chopsticks
Le manger sans baguettes
Ride the wave til she seasick
Surfer sur la vague jusqu'à ce qu'elle ait le mal de mer
Then ride the dick like she need it
Puis chevaucher la bite comme si elle en avait besoin
Back shots like a 50 cal
Des tirs dans le dos comme un calibre 50
I hit once you cant repeat it
Je frappe une fois, tu ne peux pas le répéter
I'm taking out my feelings imma savage dawg
Je sors mes sentiments, je suis un putain de sauvage
Imma beat it
Je vais le battre
I took my feelings drank em all up
J'ai pris mes sentiments, je les ai tous bus
I smoked em too
Je les ai aussi fumés
I put my feelings all up in a cup
J'ai mis tous mes sentiments dans un gobelet
Took my feelings rolled em in a blunt
J'ai pris mes sentiments, je les ai roulés dans un blunt
I took my feelings drank them all up
J'ai pris mes sentiments, je les ai tous bus
Took my feelings smoked em all up
J'ai pris mes sentiments, je les ai tous fumés
I′m so wavy I cannot feel shit
Je suis tellement défoncé que je ne ressens rien
Still don′t try me, I'm high, I′m not stupid
Ne me cherche pas quand même, je suis high, je ne suis pas stupide
I'm so wavy don′t touch me I'm chilling
Je suis tellement défoncé, ne me touche pas, je me détends
This is how I deal with my feelings
C'est comme ça que je gère mes sentiments





Writer(s): Domenique Ballard


Attention! Feel free to leave feedback.