cLOUDs - Lifted - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation cLOUDs - Lifted




Lifted
Élevé
Damn man, this my last muhfucking blunt bruh, shit
Putain mec, c'est mon dernier putain de blunt, merde
Imma just go ahead and spark this bitch up
Je vais juste aller de l'avant et allumer cette salope
Imma have to hit up the plug soon cause I need another one of these bitches
Je vais devoir rappeler le plug bientôt parce que j'ai besoin d'une autre de ces salopes
I′m so high right now, I ain't even tryna come down
Je suis tellement défoncé en ce moment, j'essaie même pas de redescendre
I can′t feel my face, floating in outer space
Je ne sens plus mon visage, je flotte dans l'espace
Tell me what to do, I'm floating past the moon
Dis-moi quoi faire, je flotte devant la lune
Someone help me please, I done smoked all my weed
Quelqu'un m'aide s'il vous plaît, j'ai fumé toute ma weed
Someone come and restock this shit please, ENERGY
Quelqu'un peut venir réapprovisionner cette merde s'il vous plaît, ÉNERGIE
The kind of high that you feel when you're lost in the breeze, ENERGY
Le genre de high que tu ressens quand tu es perdu dans la brise, ÉNERGIE
Mother Nature that brings you down to your knees, ENERGY
Mère Nature qui te met à genoux, ÉNERGIE
Created or destroyed, it is neither of these
Créée ou détruite, ce n'est ni l'un ni l'autre
I′m so laid back I′m impartial, bitch I'm a star, call me Marshall
Je suis tellement décontracté que je suis impartial, salope je suis une star, appelle-moi Marshall
That thang on me close to my carpals, phalanges send you to the darkness
Ce truc sur moi près de mes carpes, les phalanges t'envoient dans les ténèbres
So I can keep this shit cool I just spark it, rise above niggas that′s parking
Alors je peux garder cette merde cool, je l'allume, je m'élève au-dessus des négros qui se garent
My mind is my vessel work well under pressure, soul blacker than coal
Mon esprit est mon vaisseau qui fonctionne bien sous pression, l'âme plus noire que le charbon
But I shine through whatever
Mais je brille à travers tout
The diamonds don't phase me, fuck all that fugaize
Les diamants ne me troublent pas, que toute cette futilité aille se faire foutre
Discernment is telling me whose really real and they acting like I′m the one crazy
Le discernement me dit qui est vraiment réel et ils agissent comme si j'étais le seul fou
Keep smoking my weed or I'm going to jail, keep freeing my soul or I′m going to hell
Je continue à fumer ma weed ou j'irai en prison, je continue à libérer mon âme ou j'irai en enfer
Whats up and what's down man I can't really tell
C'est quoi en haut et en bas mec je ne peux pas vraiment le dire
Call up the plug cause I ran out of drugs
J'appelle le plug parce que je n'ai plus de drogue
And I′m starting to bug and I need to re-up cause I
Et je commence à déconner et j'ai besoin de me ravitailler parce que je
I′m so high right now, I ain't even tryna come down
Je suis tellement défoncé en ce moment, j'essaie même pas de redescendre
I can′t feel my face, floating in outer space
Je ne sens plus mon visage, je flotte dans l'espace
Tell me what to do, I'm floating past the moon
Dis-moi quoi faire, je flotte devant la lune
Someone help me please, I done smoked all my weed
Quelqu'un m'aide s'il vous plaît, j'ai fumé toute ma weed
A sober life is a boring life, I see all my sins in the afterlife
Une vie sobre est une vie ennuyeuse, je vois tous mes péchés dans l'au-delà
That means when I die I come back to life, fuck a poltergeist
Ça veut dire que quand je meurs je reviens à la vie, va te faire foutre poltergeist
God told me that I had to roll the dice, snake eyes, rolled em not once but twice
Dieu m'a dit que je devais lancer les dés, yeux de serpent, je les ai lancés pas une mais deux fois
Forged by the fire of the Gods within, that means I′m a god Negu so I gots to win
Forgé par le feu des Dieux à l'intérieur, ça veut dire que je suis un dieu Nègre donc je dois gagner
Karma likes to keep me on my toes, watching me play with all my foes
Le karma aime me tenir en haleine, me regarder jouer avec tous mes ennemis
Riding through the town with all my woes, like I don't know, deep in my soul
Traverser la ville avec tous mes malheurs, comme si je ne savais pas, au plus profond de mon âme
I can′t go where I used to go, cause that ain't growth, and you should know
Je ne peux pas aller j'avais l'habitude d'aller, parce que ce n'est pas de l'évolution, et tu devrais le savoir
You ain't never me a Nigga like this before, sit back, enjoy the glow
Tu n'as jamais vu un Nègre comme moi avant, assieds-toi, profite de la lueur
Damn, like, this spiritual shit is really kicking man, that′s really my glow
Putain, genre, ce truc spirituel me fait vraiment planer, c'est vraiment ma lueur
This is really my aura, I′m just trying to spread it to everybody
C'est vraiment mon aura, j'essaie juste de la répandre à tout le monde
Love, Peace, and Light
Amour, Paix et Lumière





Writer(s): Domenique Ballard


Attention! Feel free to leave feedback.