cLOUDs - Maybach - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation cLOUDs - Maybach




Maybach
Maybach
Just keeping it real man
Je suis juste un mec qui dit la vérité
All the way real
Toujours la vérité
To keep it real I′ll prolly never see a Maybach
Pour être honnête, je ne verrai probablement jamais une Maybach
But this Hyundai and Mitsubishi they go way fast
Mais ma Hyundai et ma Mitsubishi, elles sont rapides
Prada, Gucci and Louis V, I cant afford that
Prada, Gucci et Louis V, je ne peux pas me les permettre
But I'll still take your bitch on a trip with a bus pass
Mais j'emmènerai quand même ta copine en voyage avec un pass de bus
You spend big bucks (Yeah)
Tu dépenses des sommes folles (Ouais)
She eat me like a whole snack
Elle me dévore comme un en-cas
I′m getting off cause she got my back
Je m'en sors parce qu'elle me soutient
To keep it real i'll prolly never see a Maybach
Pour être honnête, je ne verrai probablement jamais une Maybach
But this Hyundai and Mitsubishi they go way fast
Mais ma Hyundai et ma Mitsubishi, elles sont rapides
Prada, Gucci and Louis V, I cant afford that
Prada, Gucci et Louis V, je ne peux pas me les permettre
But I'll still take your bitch on a trip with a bus pass
Mais j'emmènerai quand même ta copine en voyage avec un pass de bus
You spend big bucks and she eating me like a whole snack
Tu dépenses des sommes folles et elle me dévore comme un en-cas
You give her money, she come add that shit to my stash
Tu lui donnes de l'argent, elle vient ajouter ça à ma cagnotte
You eat her out, and she come dig her nails in my back
Tu la suces, et elle vient planter ses ongles dans mon dos
If we face off, I′m getting off cause she got my back
Si on se retrouve face à face, je m'en sors parce qu'elle me soutient
You think you better than me you can forget it mane
Tu penses être meilleur que moi, tu peux oublier, mec
My energy will have your bitch higher up than an aero plane
Mon énergie fera que ta copine sera plus haut qu'un avion
Had a crash landing, she blowing me like a Hurricane
Atterrissage brutal, elle me suce comme un ouragan
Head so good, made me forget my name, what it was and where I came
Elle est tellement bonne, elle m'a fait oublier mon nom, ce que j'étais et d'où je venais
You know she call me king ding a ling, the way I slang dick she call me Richard
Tu sais qu'elle m'appelle roi dingue, la façon dont je la baise, elle m'appelle Richard
I think you get the picture, Gucci, Luis, Fendi, Prada, Nada
Je pense que tu comprends, Gucci, Luis, Fendi, Prada, Nada
I ain′t got a lotta money baby, just a man looking good vibe
Je n'ai pas beaucoup d'argent bébé, juste un mec qui a l'air cool
I'm having a good time, living the good life, that′s if you're down to ride
Je m'amuse bien, je vis la belle vie, si tu veux bien monter à bord
Babe I adore you to pieces, to me you can pledge your allegiance
Bébé, je t'adore, tu peux me jurer fidélité
Give me your soul I′ll feed it, all of the energy needed
Donne-moi ton âme, je la nourrirai, toute l'énergie nécessaire
To keep it real I'll prolly never see a maybach
Pour être honnête, je ne verrai probablement jamais une Maybach
But this Hyundai and Mitsubishi they go way fast
Mais ma Hyundai et ma Mitsubishi, elles sont rapides
Prada, Gucci and Louis V I cant afford that
Prada, Gucci et Louis V, je ne peux pas me les permettre
But I′ll still take your bitch on a trip with a bus pass
Mais j'emmènerai quand même ta copine en voyage avec un pass de bus
You spend big bucks and she eating me like a whole snack
Tu dépenses des sommes folles et elle me dévore comme un en-cas
You give her money, she come add that shit to my stash
Tu lui donnes de l'argent, elle vient ajouter ça à ma cagnotte
You eat her out, and she come dig her nails in my back
Tu la suces, et elle vient planter ses ongles dans mon dos
If we face off, I'm getting off cause she got my back
Si on se retrouve face à face, je m'en sors parce qu'elle me soutient
She eat me like a whole snack
Elle me dévore comme un en-cas
I'm gettin′ off cause she got my back
Je m'en sors parce qu'elle me soutient





Writer(s): Domenique Ballard


Attention! Feel free to leave feedback.