Lyrics and translation cLOUDs - Memories

Memories

Looking at these memories and its dark again
But I go through the rain to see the sun again
So much hurt and the pain it keeps me focused in
I love you my dawg, you was my best damn friend
There ain′t no way that GOD could send you back
Let me take all the pain, I know you feeling that
Whenever we meet again, link up and grab the bag
Having the best time we ever could've had
Imma do it for you, imma go hit the road
Imma drink all the juice before I hit these hoes
I don′t need all the chains and I don't need the gold
Ever since you left dawg I been so cold
There ain't no way for GOD to send you back
Let me take all the pain, I know you feeling that
Never lacking again Nay shoulda brought the Mac
Laying in the rain with all them shots in your back
Looking at these memories and its dark again
But I go through the rain to see the sun again
So much hurt and the pain it keeps me focused in
I love you my dawg, you was my best damn friend
Remember when we shared them dollar pops
When your mom and your daddy they used to fight a lot
You had all the shit that we used to talk about
Talking bout my dawg you better watch your mouf
When it came to scrappin′ you loved to knuckle up
Screaming at me swing or you just gone get stuck
Walking through the mall playing round and grabbin′ butts
But if you get caught you bout to get your ass cut
There ain't no way for GOD to send you back
Let me take all the pain, I know you feeling that
Whenever we meet again we gone spend all this cash
Spend it all in black stores, you woulda had a damn blast
And imma live my life to honor you
You know that I made it, I graduated school
I went off to college and graduate that too
I saw your little man he looking just like you
Man your old lady all she do it work
Never looking up to the sky because her feelings hurt
I tried to help her out but it just seems to make it worse
Sometimes I feel like she feel like she′s cursed
And ain't no way for GOD to send you back
Let me take all the pain, I know you feeling that
Whenever we meet again I′m gonna cry so bad
I love you my dawg, you bet not pick on my ass
And ain't no way for GOD to send you back
Let me take all the pain, I know you feeling that
Whenever we meet again I′m gonna cry so bad
I love you my dawg, you bet not pick on my ass

Souvenirs

Je regarde ces souvenirs et c'est sombre encore
Mais je traverse la pluie pour voir le soleil à nouveau
Tant de douleur et la souffrance me maintiennent concentré
Je t'aime mon pote, tu étais mon meilleur ami
Il n'y a aucun moyen que DIEU puisse te renvoyer
Laisse-moi prendre toute la douleur, je sais que tu la ressens
Chaque fois que nous nous reverrons, on se retrouvera et on prendra le sac
Passant le meilleur moment que nous ayons jamais eu
Je vais le faire pour toi, je vais prendre la route
Je vais boire tout le jus avant de me taper ces filles
Je n'ai pas besoin de toutes ces chaînes et je n'ai pas besoin d'or
Depuis que tu es parti mon pote, j'ai tellement froid
Il n'y a aucun moyen pour DIEU de te renvoyer
Laisse-moi prendre toute la douleur, je sais que tu la ressens
Jamais à court de nouveau Nay aurait dû apporter le Mac
Couché sous la pluie avec toutes ces balles dans le dos
Je regarde ces souvenirs et c'est sombre encore
Mais je traverse la pluie pour voir le soleil à nouveau
Tant de douleur et la souffrance me maintiennent concentré
Je t'aime mon pote, tu étais mon meilleur ami
Tu te souviens quand on partageait ces bonbons à un dollar
Quand ta mère et ton père se disputaient tout le temps
Tu avais toutes les conneries dont on avait l'habitude de parler
En parlant de mon pote, tu ferais mieux de faire attention à ta bouche
Quand il s'agissait de se battre, tu aimais te bagarrer
Tu criais sur moi, frappe ou tu vas te faire coincer
On marchait dans le centre commercial en jouant et en attrapant des fesses
Mais si tu te fais prendre, tu vas te faire couper le cul
Il n'y a aucun moyen pour DIEU de te renvoyer
Laisse-moi prendre toute la douleur, je sais que tu la ressens
Chaque fois que nous nous reverrons, on dépensera tout cet argent
On le dépensera tous dans les magasins noirs, tu aurais passé un bon moment
Et je vais vivre ma vie pour te rendre hommage
Tu sais que je l'ai fait, j'ai terminé mes études
Je suis parti au collège et j'ai obtenu mon diplôme aussi
J'ai vu ton petit garçon, il te ressemble
Mec, ta vieille femme ne fait que travailler
Ne regardant jamais le ciel car ses sentiments sont blessés
J'ai essayé de l'aider, mais ça ne fait que l'empirer
Parfois, j'ai l'impression qu'elle se sent maudite
Et il n'y a aucun moyen pour DIEU de te renvoyer
Laisse-moi prendre toute la douleur, je sais que tu la ressens
Chaque fois que nous nous reverrons, je vais pleurer tellement
Je t'aime mon pote, tu ferais mieux de ne pas te moquer de moi
Et il n'y a aucun moyen pour DIEU de te renvoyer
Laisse-moi prendre toute la douleur, je sais que tu la ressens
Chaque fois que nous nous reverrons, je vais pleurer tellement
Je t'aime mon pote, tu ferais mieux de ne pas te moquer de moi