cLOUDs - Sgnileef - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation cLOUDs - Sgnileef




Sgnileef
Sgnileef
I took my feelings and I put them in a double cup
J'ai pris mes sentiments et je les ai mis dans un double gobelet
You know my blunts be superficial they be double stuffed
Tu sais que mes pétards sont superficiels, ils sont doublement farcis
I gotta find my zone when life be trippin and I go through stuff
Je dois trouver ma zone quand la vie me fait flipper et que je traverse des épreuves
Man that shit be crazy, it weigh me down, gotta get my muscle up
Mec, cette merde est dingue, elle me pèse, je dois me muscler
What the fuck, you doing with my bitch, now I gotta fuck you up
Qu'est-ce que tu fais avec ma meuf, maintenant je dois te mettre une raclée
I thought you was my nigga now you tryna act all tough
Je pensais que tu étais mon pote, maintenant tu essaies de faire le dur
We can get to boxing cause I′m toxic
On peut se mettre à la boxe, parce que je suis toxique
I don't wanna shoot the rockets
Je ne veux pas tirer de roquettes
But you reaching for your pockets nigga don′t be that dumb
Mais tu mets la main dans ta poche, mec, ne sois pas aussi stupide
What the fuck is it you want from me
Qu'est-ce que tu veux de moi ?
What the fuck is it you want from me
Qu'est-ce que tu veux de moi ?
I really be trying to keep the peace
J'essaie vraiment de maintenir la paix
I really be trying to keep the peace
J'essaie vraiment de maintenir la paix
I been smoking potent weed
J'ai fumé de l'herbe puissante
Shrooms take me through the galaxy
Les champignons me font voyager dans la galaxie
Just give me space and let me breathe
Laisse-moi juste de l'espace et laisse-moi respirer
I might just fall down to my knees WHOO
Je pourrais juste tomber à genoux WHOO
I might just fall down to my knees yeah yeah yeah yeah
Je pourrais juste tomber à genoux ouais ouais ouais ouais
Directions hard enough to find
Les directions sont assez difficiles à trouver
Inside an altered state of mind
Dans un état d'esprit altéré
But I am like this all the time
Mais je suis comme ça tout le temps
Emotions volatile, don't mind all of the mood swings I'll be fine
Émotions volatiles, ne te soucie pas des sautes d'humeur, je vais bien
Sometimes it stops all on a dime
Parfois ça s'arrête d'un coup
And others it keep me trapped inside
Et d'autres fois ça me maintient piégé à l'intérieur
But best believe when I get in the light
Mais sois sûr que quand j'arriverai à la lumière
I′m gonna be hogging up the shine
Je vais accaparer la lumière
They told me to watch and now it′s my time
On m'a dit de regarder et maintenant c'est mon heure
I built up the energy, stayed on the grind
J'ai accumulé de l'énergie, je suis resté sur le grind
They gonna be hearing me now, that's why I gotta
Ils vont m'entendre maintenant, c'est pourquoi je dois
I took my feelings and I put them in a double cup
J'ai pris mes sentiments et je les ai mis dans un double gobelet
You know my blunts be superficial they be double stuffed
Tu sais que mes pétards sont superficiels, ils sont doublement farcis
I gotta find my zone when life be trippin and I go through stuff
Je dois trouver ma zone quand la vie me fait flipper et que je traverse des épreuves
Man that shit be crazy, it weigh me down, gotta get my muscle up what the fuck
Mec, cette merde est dingue, elle me pèse, je dois me muscler, qu'est-ce que tu fous
Put em in a double cup yea
Mettre dans un double gobelet ouais
They be double stuffed
Ils sont doublement farcis
Life be trippin and I go through stuff
La vie me fait flipper et que je traverse des épreuves
Gotta get my muscle up what the fuck
Je dois me muscler, qu'est-ce que tu fous





Writer(s): Domenique Ballard


Attention! Feel free to leave feedback.