Lyrics and translation cLOUDs - Unprivileged Skin

Unprivileged Skin

Unprivileged skin, unprivileged skin, they hunt us down, we animals again
Unprivileged skin, look at my unprivileged skin, they stop and stare, they want my melanin
Unprivileged skin, look at my unprivileged skin, dark and lovely, look how its glistenin
Unprivileged skin, look at my unprivileged skin, we hold the light, its shining bright within
Religion been lost to me since
I saw how many times a nigga had to repent, and at whose expense
Take everything away until they commit or commit a crime
With enough time to spend their whole life in the pen
Then hand you a rap sheet three pages long to go out and start over again
Now that don′t make no sense
Prison's the number one priority, for people who′s skin that's as dark as me
We haven't been given equality
And that bothers me, undoubtedly, hear me when I say this
You people can try to stop it from spreading
But my negus are gonna replay this til we make it
And we aint gone fake it, we need these stars with star power to
Step up and say shit, but these niggas ashamed
They worried about they pockets, so when they act like they down
For the cause tell em to stop it
Unprivileged skin, unprivileged skin, they hunt us down, we animals again
Unprivileged skin, look at my unprivileged skin, they stop and stare, they want my melanin
Unprivileged skin, look at my unprivileged skin, dark and lovely, look how its glistenin
Unprivileged skin, look at my unprivileged skin, we hold the light, its shining bright within
Look at what happened to Trayvon
Look at what happened to Mike Brown, man down, hands up
This aint no party bitch wake up, the shit on the tv is made up
To stir the race debates up, possibly stir up the hate
In us, when its all lies, who can you trust
The answer will not be Jesus, they gave us that shit to appease us and
Police us, brutality helping them chop our race up into pieces
We been on the chopping block, all because they
Can′t stop our rising stock, the manual labor we put in
This nation was built by the blackest of men, Kings, Queens, Common folk
Our black race has become a joke with no punchline and that′s fine
My negus all know that its Crunch time for lunch time, we eating
The system we gone be defeating has been cheating our people
And other Indigenous people of this region
Unprivileged skin, unprivileged skin, they hunt us down, we animals again
Unprivileged skin, look at my unprivileged skin, they stop and stare, they want my melanin
Unprivileged skin, look at my unprivileged skin, dark and lovely, look how its glistenin
Unprivileged skin, look at my unprivileged skin, we hold the light, its shining bright within
For Sergeant James Brown, Mike Brown, Trayvon Martin
Sandra Bland, Kendrick James, Brandon Tate Brown
And all the other minorities that suffer at the hands of an unjust system
We don't want revenge for their deaths, we
Just want justice for the tragedies that seem to happen to just us
When we say that black lives matter
Its not anymore than anyone else′s lives but equally as everybody else's lives
Big Sean says that one man can change the
World, well I say one person can, is that person you

Peau Non Privilégiée

Peau non privilégiée, peau non privilégiée, ils nous chassent, nous sommes de nouveau des animaux
Peau non privilégiée, regarde ma peau non privilégiée, ils s'arrêtent et regardent, ils veulent ma mélanine
Peau non privilégiée, regarde ma peau non privilégiée, sombre et belle, regarde comme elle brille
Peau non privilégiée, regarde ma peau non privilégiée, nous détenons la lumière, elle brille à l'intérieur
J'ai perdu la religion depuis
Que j'ai vu combien de fois un négro a dû se repentir, et à quel prix
Tout leur enlever jusqu'à ce qu'ils commettent un crime
Avec suffisamment de temps pour passer leur vie en prison
Puis leur donner un casier judiciaire de trois pages pour qu'ils puissent recommencer
Ça n'a aucun sens
La prison est la priorité numéro un, pour les gens dont la peau est aussi foncée que la mienne
On ne nous a pas donné l'égalité
Et ça me dérange, sans aucun doute, écoutez-moi bien
Vous pouvez essayer d'empêcher que ça se répande
Mais mes frères vont rejouer ça jusqu'à ce qu'on y arrive
Et on ne va pas faire semblant, on a besoin de ces stars influentes pour
Qu'elles prennent position, mais ces salauds ont honte
Ils ne pensent qu'à leur argent, alors quand ils font comme s'ils étaient de notre côté
Dis-leur d'arrêter
Peau non privilégiée, peau non privilégiée, ils nous chassent, nous sommes de nouveau des animaux
Peau non privilégiée, regarde ma peau non privilégiée, ils s'arrêtent et regardent, ils veulent ma mélanine
Peau non privilégiée, regarde ma peau non privilégiée, sombre et belle, regarde comme elle brille
Peau non privilégiée, regarde ma peau non privilégiée, nous détenons la lumière, elle brille à l'intérieur
Regarde ce qui est arrivé à Trayvon
Regarde ce qui est arrivé à Mike Brown, à terre, les mains en l'air
Ce n'est pas une fête, réveille-toi, ce qu'on voit à la télé est inventé
Pour attiser les débats raciaux, peut-être même attiser la haine
En nous, quand tout est faux, à qui peut-on faire confiance
La réponse ne sera pas Jésus, ils nous ont donné cette merde pour nous apaiser et
Nous contrôler, la brutalité les aidant à déchiqueter notre race
On est sur le billot, parce qu'ils
Ne peuvent pas arrêter notre ascension, le travail acharné qu'on fournit
Cette nation a été construite par les plus noirs des hommes, rois, reines, gens ordinaires
Notre race noire est devenue une blague sans chute et c'est très bien
Mes frères savent tous que c'est l'heure de vérité, on va dévorer
Le système qu'on va vaincre a trompé notre peuple
Et les autres peuples indigènes de cette région
Peau non privilégiée, peau non privilégiée, ils nous chassent, nous sommes de nouveau des animaux
Peau non privilégiée, regarde ma peau non privilégiée, ils s'arrêtent et regardent, ils veulent ma mélanine
Peau non privilégiée, regarde ma peau non privilégiée, sombre et belle, regarde comme elle brille
Peau non privilégiée, regarde ma peau non privilégiée, nous détenons la lumière, elle brille à l'intérieur
Pour le sergent James Brown, Mike Brown, Trayvon Martin
Sandra Bland, Kendrick James, Brandon Tate Brown
Et toutes les autres minorités qui souffrent aux mains d'un système injuste
Nous ne voulons pas de vengeance pour leurs morts, nous
Voulons juste la justice pour les tragédies qui semblent nous arriver à nous seuls
Quand on dit que les vies noires comptent
Ce n'est pas plus que la vie de quiconque, mais autant que la vie de tous
Big Sean dit qu'un homme peut changer le
Monde, eh bien je dis qu'une seule personne le peut, est-ce que c'est toi ?