Lyrics and translation Cloudt - Por Que Você Não Deixa Eu Ir?

Por Que Você Não Deixa Eu Ir?

Cê não sai do pensamento
Sinto que parou o tempo
Quando vejo seu cabelo ao vento
Eu me afundo porque tudo é denso

Não gosto quando cê fica distante
Minha cor favorita é seu olho castanho
Eu quero te ver nem que seja um instante
Tô em outra realidade em nem sou Dr. Estranho

Cê não sai do pensamento
Sinto que parou o tempo
Quando vejo seu cabelo ao vento
Eu me afundo porque tudo é denso

Não gosto quando cê fica distante
Minha cor favorita é seu olho castanho
Eu quero te ver nem que seja um instante
Tô em outra realidade em nem sou Dr. Estranho

Mudou muita coisa e isso me assusta
Só não muda a vontade de tirar sua blusa
Foi cena de filme nós andando na chuva
Quanto mais tempo passa minha visão te busca
Te amar é tipo uma montanha-russa
Tudo vai bem até a queda brusca
Muitas vezes me pergunto se eu tenho culpa
Esse sentimento é bom e também machuca

A gente podia tentar
Você diz que eu não devo esperar
Me pergunto se sou o que esperava
Mas você disse que me amava
Talvez tudo aquilo não quis dizer nada
O amor parece que me empurrou da escada
No final foram apenas palavras
Cê não tava lá quando eu precisava
Olhei pro lado e eu não te enxergava
Levou o melhor de mim
Aqui não restou mais nada

Quando eu decido ir embora cê volta
Por que cê não deixa eu ir?
Tô cansando de ficar dando voltas
Diz o que cê quer de mim
Parece que é sempre a mesma história
Fala tanto em "depois" e não observa o agora
Tenho tudo isso pra por pra fora
Atitudes apontam que cê vai partir

É sempre essa confusão
Te tenho na mente e você me tem na mão
Não deve ser só ilusão
Por que você não deixa eu ir?

Cê não sai do pensamento
Sinto que parou o tempo
Quando vejo seu cabelo ao vento
Eu me afundo porque tudo é denso

Não gosto quando cê fica distante
Minha cor favorita é seu olho castanho
Eu quero te ver nem que seja um instante
Tô em outra realidade em nem sou Dr. Estranho

Почему Ты Не Отпускаешь Меня?

Ты не выходишь из головы
Чувствую, время остановилось
Когда вижу твои волосы на ветру
Я тону, потому что всё так густо

Не люблю, когда ты отдаляешься
Мой любимый цвет – твои карие глаза
Хочу видеть тебя хоть на мгновение
Я в другой реальности, хоть и не Доктор Стрэндж

Ты не выходишь из головы
Чувствую, время остановилось
Когда вижу твои волосы на ветру
Я тону, потому что всё так густо

Не люблю, когда ты отдаляешься
Мой любимый цвет – твои карие глаза
Хочу видеть тебя хоть на мгновение
Я в другой реальности, хоть и не Доктор Стрэндж

Многое изменилось, и это пугает меня
Неизменным осталось лишь желание снять с тебя блузку
Как в кино, мы гуляли под дождём
Чем больше времени проходит, тем сильнее я ищу тебя взглядом
Любить тебя – как кататься на американских горках
Всё хорошо, пока не начнёшь резко падать
Часто спрашиваю себя, виноват ли я
Это чувство и хорошее, и болезненное

Мы могли бы попробовать
Ты говоришь, что мне не стоит ждать
Спрашиваю себя, тот ли я, кого ты ждала
Но ты сказала, что любила меня
Возможно, всё это ничего не значило
Любовь словно столкнула меня с лестницы
В конце концов, это были просто слова
Тебя не было рядом, когда ты была мне нужна
Я оглянулся, но тебя не увидел
Ты забрала лучшее во мне
Здесь больше ничего не осталось

Когда я решаю уйти, ты возвращаешься
Почему ты не отпускаешь меня?
Я устал ходить по кругу
Скажи, чего ты хочешь от меня
Кажется, это всегда одна и та же история
Ты так много говоришь о "потом" и не замечаешь "сейчас"
Мне нужно выплеснуть всё это
Твои поступки говорят о том, что ты уйдёшь

Это всегда такая путаница
Ты в моих мыслях, а я в твоих руках
Это не может быть просто иллюзией
Почему ты не отпускаешь меня?

Ты не выходишь из головы
Чувствую, время остановилось
Когда вижу твои волосы на ветру
Я тону, потому что всё так густо

Не люблю, когда ты отдаляешься
Мой любимый цвет – твои карие глаза
Хочу видеть тебя хоть на мгновение
Я в другой реальности, хоть и не Доктор Стрэндж