Lyrics and translation Cloudy June - Masterpiece

Masterpiece

You hide your eyes behind the shades
You stroke can make the climate change
You hide your teeth in light of day (you and me a masterpiece)

You never let your colours show
Lose your face when we get close
I've seen you paint, nobody knows (you and me a masterpiece)

You've got an artist inside of you, come drown in my navy blue
Tonight let the artist inside me be you

Baby, paint me like a canvas, don't mind
Your dripping colours on the mattress, tonight
Dip your brush into the pallete, oh my
Make the shades of you and me a masterpiece

Put your body where my heart is, my love
I'm the muse and you're the artist, don't stop
Gotta finish what you started, oh god
Make the shades of you and me a masterpiece

You make me scream in starry nights
The golden kiss, mysterious smile
You never let the paint run dry (you and me a masterpiece)
I'm standing pose for your design
Your fingertips, they reach for mine
Let's make a mess and cross the line (you and me a masterpiece)

You've got an artist inside of you, come drown in my navy blue
Tonight let the artist inside me be you

Baby, paint me like a canvas, don't mind
Your dripping colours on the mattress, tonight
Dip your brush into the pallete, oh my
Make the shades of you and me a masterpiece

Put your body where my heart is, my love
I'm the muse and you're the artist, don't stop
Gotta finish what you started, oh god
Make the shades of you and me a masterpiece

(You and me a masterpiece)
Make the shades of you and me a masterpiece

Baby, paint me like a canvas
Your dripping colours on the mattress
Drip your brush into the pallete
And make the shades of you and me a masterpiece

Baby, paint me like a canvas, don't mind
Your dripping colours on the mattress, tonight
Dip your brush into the palette, oh my
Make the shades of you and me a masterpiece

Put your body where my heart is, my love
I'm the muse and you're the artist, don't stop
Gotta finish what you started, oh, God
Make the shades of you and me a masterpiece

Шедевр

Ты скрываешь взгляд за темными линзами,
Одним касанием меняешь климат.
Ты прячешь зубы при свете дня (ты и я - шедевр).

Ты никогда не показываешь своих красок,
Теряешь лицо, когда мы сближаемся.
Я видела, как ты рисуешь, но никто об этом не знает (ты и я - шедевр).

В тебе живет художник, утони в моей синеве.
Позволь сегодня художнику внутри меня стать тобой.

Любимый, пиши меня, как холст, не стесняйся
Оставлять капли красок на простынях этой ночью.
Окуни свою кисть в палитру, боже мой,
Преврати наши оттенки в шедевр.

Положи свое тело туда, где мое сердце, любовь моя,
Я муза, а ты художник, не останавливайся.
Должны закончить то, что начали, о боже,
Преврати наши оттенки в шедевр.

Ты заставляешь меня кричать в звездные ночи,
Золотой поцелуй, загадочная улыбка,
Твои краски никогда не высыхают (ты и я - шедевр).
Я позирую для твоего творения,
Твои кончики пальцев тянутся к моим,
Давай устроим беспорядок и перейдем черту (ты и я - шедевр).

В тебе живет художник, утони в моей синеве.
Позволь сегодня художнику внутри меня стать тобой.

Любимый, пиши меня, как холст, не стесняйся
Оставлять капли красок на простынях этой ночью.
Окуни свою кисть в палитру, боже мой,
Преврати наши оттенки в шедевр.

Положи свое тело туда, где мое сердце, любовь моя,
Я муза, а ты художник, не останавливайся.
Должны закончить то, что начали, о боже,
Преврати наши оттенки в шедевр.

(Ты и я - шедевр).
Преврати наши оттенки в шедевр.

Любимый, пиши меня, как холст,
Оставляй капли красок на простынях,
Окунай свою кисть в палитру
И преврати наши оттенки в шедевр.

Любимый, пиши меня, как холст, не стесняйся
Оставлять капли красок на простынях этой ночью.
Окуни свою кисть в палитру, боже мой,
Преврати наши оттенки в шедевр.

Положи свое тело туда, где мое сердце, любовь моя,
Я муза, а ты художник, не останавливайся.
Должны закончить то, что начали, о боже,
Преврати наши оттенки в шедевр.