Cloudy June - Psycho - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cloudy June - Psycho




Psycho
Psycho
What's it like to fall for a psycho?
C'est comment de tomber amoureuse d'une folle ?
(Psycho, psycho, psycho, psycho)
(Folle, folle, folle, folle)
Got a bad habit, mama don't get it
J'ai une mauvaise habitude, maman ne comprend pas
She won't understand so better not tell her
Elle ne comprendra pas, alors vaut mieux ne pas lui dire
Get down with me just a little
Viens avec moi juste un peu
Gotta get stuck in the middle
Tu dois rester bloquée au milieu
Been off my medication for too long
Je suis sans mes médicaments depuis trop longtemps
And it's been a revelation, so strong
Et ça a été une révélation, tellement fort
All your life
Toute ta vie
You've been searching for a rush like this
Tu as cherché une montée d'adrénaline comme ça
Careful when you step on the sidewalk
Fais attention quand tu marches sur le trottoir
You're the one that I can not take my eyes off
C'est toi que je ne peux pas détacher des yeux
What's it like to fall for a psycho?
C'est comment de tomber amoureuse d'une folle ?
Need another rush to die for
J'ai besoin d'une autre montée d'adrénaline pour mourir
20-20 sight when the night falls
Vue 20/20 quand la nuit tombe
Better be the one to hunt than to cry for
Mieux vaut être celle qui chasse que celle qui pleure
What's it likе to fall for a psycho?
C'est comment de tomber amoureuse d'une folle ?
Need another rush to die for
J'ai besoin d'une autre montée d'adrénaline pour mourir
Head monеy still placed on me
L'argent pour la tête est toujours sur moi
Roaming the world like my name was Bonnie
Je parcours le monde comme si mon nom était Bonnie
Still here, ignoring every warning
Je suis toujours là, ignorant chaque avertissement
With me things never get boring
Avec moi, les choses ne sont jamais ennuyeuses
Been off my medication for too long (too long)
Je suis sans mes médicaments depuis trop longtemps (trop longtemps)
And it's been a revelation, so strong (so strong)
Et ça a été une révélation, tellement fort (tellement fort)
All your life
Toute ta vie
You've been searching for a rush like this
Tu as cherché une montée d'adrénaline comme ça
Careful when you step on the sidewalk
Fais attention quand tu marches sur le trottoir
You're the one that I can not take my eyes off
C'est toi que je ne peux pas détacher des yeux
What's it like to fall for a psycho?
C'est comment de tomber amoureuse d'une folle ?
Need another rush to die for
J'ai besoin d'une autre montée d'adrénaline pour mourir
20-20 sight when the night falls
Vue 20/20 quand la nuit tombe
Better be the one to hunt than to cry for
Mieux vaut être celle qui chasse que celle qui pleure
What's it like to fall for a psycho?
C'est comment de tomber amoureuse d'une folle ?
Need another rush to die for
J'ai besoin d'une autre montée d'adrénaline pour mourir
(Careful when you step on the sidewalk)
(Fais attention quand tu marches sur le trottoir)
(You're the one that I can not take my eyes off)
(C'est toi que je ne peux pas détacher des yeux)
(What's it like to fall for a psycho?)
(C'est comment de tomber amoureuse d'une folle ?)
Need another rush to die for
J'ai besoin d'une autre montée d'adrénaline pour mourir
(20-20 sight when the night falls)
(Vue 20/20 quand la nuit tombe)
(Better be the one to hunt than to cry for)
(Mieux vaut être celle qui chasse que celle qui pleure)
(What's it like to fall for a psycho?)
(C'est comment de tomber amoureuse d'une folle ?)
Need another rush to die for
J'ai besoin d'une autre montée d'adrénaline pour mourir





Writer(s): Valentin Glage, Vincent Stefansson, Claudia Terry Verdecia


Attention! Feel free to leave feedback.