Cloudy June - Unthinkable - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cloudy June - Unthinkable




Unthinkable
Impensable
Unthinkable
Impensable
Unthinkable
Impensable
She works two jobs, gets straight A's
Tu as deux jobs, tu as toujours des A
Home early, to stay safe
Tu rentres tôt, pour être en sécurité
What difference that day made (unthinkable)
Ce que ce jour a changé (impensable)
He walks in, she's shakin'
Il entre, tu trembles
Human size temptation
Tentations de taille humaine
Just want this donation (unthinkable)
Je veux juste ce don (impensable)
Oh my God (oh my God)
Oh mon Dieu (oh mon Dieu)
Can't fight the feeling that's been creepin' up
Je ne peux pas lutter contre ce sentiment qui me rampe dessus
But I don't give a fuck
Mais je m'en fiche
This is how a good girl turn into a sinner
C'est comme ça qu'une bonne fille se transforme en pécheresse
Making of an angel becoming the villain
La fabrication d'un ange qui devient le méchant
Get me in the mood
Mets-moi dans l'ambiance
Everything I wanna do is unthinkable
Tout ce que je veux faire est impensable
This is when your rom-com turn into a thriller
C'est que ta comédie romantique se transforme en thriller
When you try the fruits your mom said are forbidden
Lorsque tu goûtes aux fruits que ta mère disait interdits
Get me in the mood
Mets-moi dans l'ambiance
Everything I wanna do is unthinkable
Tout ce que je veux faire est impensable
Confessin' her regrets
Elle avoue ses regrets
The third time this weekend
La troisième fois ce week-end
But feels good to be evil (unthinkable)
Mais c'est bon d'être méchante (impensable)
Now she eats her exes
Maintenant, elle mange ses ex
And good boys for breakfast
Et les bons garçons pour le petit déjeuner
From wallflower to menace (unthinkable)
De la timide à la menace (impensable)
Oh my God (oh my God)
Oh mon Dieu (oh mon Dieu)
Can't fight the feeling that's been creepin' up
Je ne peux pas lutter contre ce sentiment qui me rampe dessus
But I don't give a fuck
Mais je m'en fiche
This is how a good girl turn into a sinner
C'est comme ça qu'une bonne fille se transforme en pécheresse
Making of an angel becoming the villain
La fabrication d'un ange qui devient le méchant
Get me in the mood
Mets-moi dans l'ambiance
Everything I wanna do is unthinkable
Tout ce que je veux faire est impensable
This is when your rom-com turn into a thriller
C'est que ta comédie romantique se transforme en thriller
When you try the fruits your mom said are forbidden
Lorsque tu goûtes aux fruits que ta mère disait interdits
Get me in the mood
Mets-moi dans l'ambiance
Everything I wanna do is unthinkable
Tout ce que je veux faire est impensable
Unthinkable
Impensable





Writer(s): Valentin Glage, Vincent Stefansson, Claudia Terry Verdecia


Attention! Feel free to leave feedback.